PT O ExhibitDay é uma ferramenta de planejamento, gestão de projetos e colaboração de feiras comerciais para gerentes de feiras comerciais, expositores e equipes de eventos.
"feiras" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
feiras | beurzen evenementen |
PT O ExhibitDay é uma ferramenta de planejamento, gestão de projetos e colaboração de feiras comerciais para gerentes de feiras comerciais, expositores e equipes de eventos.
NL ExhibitDay is een tool voor beursplanning, projectmanagement en samenwerking voor beursmanagers, exposanten en evenemententeams.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
e | en |
colaboração | samenwerking |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suíça | zwitserland |
data | datum |
local | plaats |
e | en |
esporte | sport |
teatro | theater |
artes | kunst |
mercados | markt |
cursos | cursus |
PT McCoy também leva uma versão em formato ebook no seu iPad para as feiras
NL McCoy neemt het boek als e-book op haar iPad als ze naar beurzen gaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
leva | neemt |
ipad | ipad |
feiras | beurzen |
PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.
NL Stuur jezelf een voorbeeld van de gepersonaliseerde samenvatting die Team Central elke maandagochtend naar alle teamleden zal sturen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
amostra | voorbeeld |
resumo | samenvatting |
personalizado | gepersonaliseerde |
central | central |
PT Distribua-os em feiras de negócios, eventos da comunidade ou sempre que um cliente comprar um produto ou serviço
NL Deel ze uit op beurzen, community-evenementen of wanneer een klant een product of service koopt
Portuguese | Dutch |
---|---|
feiras | beurzen |
eventos | evenementen |
comunidade | community |
ou | of |
cliente | klant |
comprar | koopt |
produto | product |
serviço | service |
PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma
NL Hostwinds Geeft hun nieuwe "beurshow-stand en materialen op hun hoofdkwartier in Tulsa, Oklahoma
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuwe |
e | en |
materiais | materialen |
hostwinds | hostwinds |
PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.
NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
e | en |
principais | belangrijkste |
eventos | evenementen |
e-commerce | e-commerce |
ano | jaar |
europa | europa |
américa | amerika |
participantes | deelnemers |
ou | of |
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
NL Met het bezoekersbeheer van SKIDATA bent u goed voorbereid op de toestroom van bezoekers naar uw handelsbeurzen, evenementen en stadions.
Portuguese | Dutch |
---|---|
visitantes | bezoekers |
bem | goed |
preparado | voorbereid |
eventos | evenementen |
e | en |
skidata | skidata |
PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.
NL Inmiddels bieden meer dan 10.000 installaties in ruim 100 landen snelle en veilige toegang aan mensen en voertuigen tot skigebieden, stadions, luchthavens, winkelcentra, steden, spa & wellnesscentra, handelsbeurzen en attractieparken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
instalações | installaties |
países | landen |
acesso | toegang |
rápido | snelle |
e | en |
seguro | veilige |
pessoas | mensen |
veículos | voertuigen |
aeroportos | luchthavens |
cidades | steden |
PT Tem à sua disposição vários formatos diferentes para guardar as suas folhas, apresentar-se em reuniões ou distribuir material informativo em eventos ou feiras, graças às pastas profissionais com a sua marca.
NL U kunt kiezen uit verschillende modellen, die niet alleen geschikt zijn voor het ordenen van papieren, maar ook voor presentaties bij vergaderingen of het uitdelen van informatiemateriaal op evenementen en beurzen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
feiras | beurzen |
PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
Portuguese | Dutch |
---|---|
ativos | actief |
câncer | kanker |
on-line | online |
PT Eventualmente, ele vai pegar padrões - quando você sai de casa em uma terça-feira, quanto tempo você fica deitado em um sábado e se você tem uma casa vazia todas as sextas-feiras.
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
eventualmente | uiteindelijk |
padrões | patronen |
sábado | zaterdag |
e | en |
vazia | leeg |
PT (Pocket-lint) - As feiras de brinquedos de Londres e Nova York geralmente acontecem nessa época do ano, mas, como tudo o mais, foram afetadas pela pandemia
NL (Pocket-lint) - De speelgoedbeurzen van Londen en New York worden meestal elk jaar rond deze tijd gehouden, maar zijn, net als al het andere, getroffen door de pandemie
Portuguese | Dutch |
---|---|
londres | londen |
e | en |
nova | new |
york | york |
geralmente | meestal |
tudo | elk |
pandemia | pandemie |
PT Vamos assistir ao início da regata Heineken e divertir-nos: todas as terças-feiras em Grand-Case e no aniversário do Rei.
NL En in de vele restaurants geniet je van de lekkerste gerechten van de Caraïbische keuken, geïnspireerd op de kosmopolitische sferen van een afwisselend eiland, dat zowel een luxueus als ongerept paradijs is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Visite-nos em feiras e eventos internacionais, teremos imenso prazer em recebê-lo!
Portuguese | Dutch |
---|---|
feiras | beurzen |
e | en |
eventos | evenementen |
visite | bezoek |
PT Visite-nos em feiras e eventos internacionais, teremos imenso prazer em recebê-lo!
Portuguese | Dutch |
---|---|
feiras | beurzen |
e | en |
eventos | evenementen |
visite | bezoek |
PT Visite-nos em feiras e eventos internacionais, teremos imenso prazer em recebê-lo!
Portuguese | Dutch |
---|---|
feiras | beurzen |
e | en |
eventos | evenementen |
visite | bezoek |
PT Alguns atendem aos requisitos corporativos, enquanto outros são ideais para oferecer como produto promocional em feiras de negócios
NL Sommige passen bij zakelijke vereisten, terwijl andere ideaal zijn om weg te geven als promotieproduct op beurzen
Portuguese | Dutch |
---|---|
alguns | sommige |
requisitos | vereisten |
outros | andere |
ideais | ideaal |
oferecer | geven |
feiras | beurzen |
PT Cada design é adequado para tudo, desde um simples logotipo de empresa ou roupas promocionais de feiras
NL Elk ontwerp is geschikt voor alles, van een eenvoudig bedrijfslogo tot promotiekleding voor beurzen
Portuguese | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
é | is |
adequado | geschikt |
simples | eenvoudig |
feiras | beurzen |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequena | klein |
mais | meer |
criando | maakt |
orçamentos | budget |
PT Você pode usá-los em uma variedade de cenários, incluindo feiras de negócios, jogos esportivos e oportunidades de revenda no varejo
NL U kunt ze in verschillende scenario's gebruiken, waaronder beurzen, sportgames en wederverkoopmogelijkheden
Portuguese | Dutch |
---|---|
uma | verschillende |
incluindo | waaronder |
feiras | beurzen |
e | en |
PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
Portuguese | Dutch |
---|---|
abre | opent |
conversa | gesprek |
durante | tijdens |
eventos | evenementen |
e | en |
é | is |
maneira | manier |
interesse | interesse |
após | na |
feiras | beurzen |
fácil | gemakkelijke |
PT Uma das formas mais populares de utilizar sacolas personalizadas é para feiras e exposições
NL Een van de meest populaire manieren om een op maat gemaakte tas te gebruiken, is voor beurzen en tentoonstellingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
formas | manieren |
populares | populaire |
utilizar | gebruiken |
é | is |
feiras | beurzen |
e | en |
exposições | tentoonstellingen |
PT Chapéus promocionais impressos são uma excelente ideia para feiras de negócios e brindes, pois oferecem um método de marketing de baixo custo
NL Bedrukte promotionele hoeden zijn een uitstekend idee voor beurzen en weggeefacties, omdat ze een kosteneffectieve marketingmethode bieden
Portuguese | Dutch |
---|---|
chapéus | hoeden |
excelente | uitstekend |
ideia | idee |
feiras | beurzen |
e | en |
oferecem | bieden |
PT Para conseguir isso, os brindes são uma maneira perfeita de despertar um interesse impactante, especialmente em feiras e exposições
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
conseguir | bereiken |
maneira | manier |
perfeita | perfecte |
interesse | interesse |
especialmente | vooral |
feiras | beurzen |
e | en |
exposições | tentoonstellingen |
PT Itens menores, como garrafas de água, máscaras faciais e papelaria também são um exemplo popular de produtos usados para distribuir em feiras e eventos de marketing
NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen
Portuguese | Dutch |
---|---|
papelaria | briefpapier |
exemplo | voorbeeld |
popular | populair |
feiras | beurzen |
PT Amplie seu investimento em feiras de negócios transmitindo ao vivo de seu estande para públicos em qualquer parte do mundo. Tudo o que você precisa é de um laptop, uma câmera e uma conexão de internet.
NL Vergroot je investering in beurzen door je stand live uit te zenden naar een publiek overal ter wereld. Alles wat je nodig hebt is een laptop, camera en internetverbinding.
Portuguese | Dutch |
---|---|
investimento | investering |
feiras | beurzen |
públicos | publiek |
mundo | wereld |
laptop | laptop |
câmera | camera |
e | en |
PT Obtenha mais informações sobre o mundo dos Feiras e Exposições aqui: Centros de Eventos
NL Meer informatie over de wereld van Beurzen & tentoonstellingen vindt u hier: Expositieruimte.
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
mundo | wereld |
feiras | beurzen |
exposições | tentoonstellingen |
aqui | hier |
PT Os quadros em tela são perfeitos para decorar as paredes de escritórios, showrooms, lojas e stands de feiras
NL Afdrukken op canvas zijn perfect voor de decoratie van kantoormuren, showrooms, winkels en beursstands
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
perfeitos | perfect |
lojas | winkels |
e | en |
PT Você também pode vender seu design pessoalmente em lojas físicas, feiras e eventos.
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vender | verkopen |
em | in |
e | en |
eventos | evenementen |
PT Por seu lado, o NH Madrid Las Tablas encontra-se junto ao IFEMA (onde se organiza a FITUR, feira internacional de turismo); ou então escolha um dos nossos hotéis de 4 estrelas para participar em feiras e conferências
NL Voor zakenreizigers is NH Madrid Ventas de beste keuze
Portuguese | Dutch |
---|---|
madrid | madrid |
escolha | keuze |
nh | nh |
PT Distribua-os em feiras de negócios, eventos da comunidade ou sempre que um cliente comprar um produto ou serviço
NL Deel ze uit op beurzen, community-evenementen of wanneer een klant een product of service koopt
Portuguese | Dutch |
---|---|
feiras | beurzen |
eventos | evenementen |
comunidade | community |
ou | of |
cliente | klant |
comprar | koopt |
produto | product |
serviço | service |
PT Camisetas personalizadas também pode ser usadas como brindes de eventos tais como arrecadação de fundos ou feiras profissionais
NL Gepersonaliseerde T-shirts kunnen ook worden gebruikt voor weggeefacties bij evenementen zoals bij fondsenwerving of op beurzen
Portuguese | Dutch |
---|---|
camisetas | t-shirts |
personalizadas | gepersonaliseerde |
usadas | gebruikt |
eventos | evenementen |
feiras | beurzen |
PT Durante todo o ano, pode conhecer os nossos especialistas em feiras, meetups e webinários, como a OVHcloud Academy. Nesses eventos, terá a oportunidade de conversar sobre os nossos serviços e saber mais sobre como os integrar na sua infraestrutura.
NL Er zijn het hele jaar door gelegenheden om onze experts te ontmoeten op beurzen, meet-ups en events als de OVHcloud Academy. Tijdens deze evenementen kunt u met name onze services bespreken en hoe deze in uw infrastructuur geïntegreerd kunnen worden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
todo | hele |
conhecer | ontmoeten |
especialistas | experts |
feiras | beurzen |
e | en |
ovhcloud | ovhcloud |
academy | academy |
PT Leve a sua arte até os seus clientes, seja no mundo online, na loja física ou em feiras de negócios. Com o Shopify PDV, você pode vender as suas obras em qualquer lugar e acompanhar suas vendas e estoque de forma totalmente integrada.
NL Breng je kunst naar je klanten. Of het nu online, in de winkel of op beurzen is, je kunt je werk overal verkopen en de verkoop en inventaris bijhouden met de Shopify Kassasysteem-app.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
online | online |
feiras | beurzen |
e | en |
acompanhar | bijhouden |
estoque | inventaris |
PT Venda seus móveis em qualquer lugar, seja no online ou no presencial: o app Shopify PDV atualiza instantaneamente seu estoque para que você possa vender simultaneamente na loja física, online e em feiras.
NL Verkoop je meubels waar je klanten kopen. De Shopify POS-app werkt je voorraad onmiddellijk bij, zodat je tegelijkertijd kunt verkopen in je winkel, online en op de rommelmarkt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
app | app |
instantaneamente | onmiddellijk |
estoque | voorraad |
possa | kunt |
simultaneamente | tegelijkertijd |
e | en |
móveis | meubels |
PT Para fazer vendas presenciais, você pode usar sua própria loja física, fazer parcerias com outras marcas e participar de feiras e eventos.
NL Handtassen kun je persoonlijk verkopen in je eigen fysieke winkel, in de winkel van iemand anders, en op markten en evenementen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
física | fysieke |
e | en |
eventos | evenementen |
outras | anders |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Também temos o Shopify PDV, um sistema de PDV próprio que permite vincular as vendas do e-commerce e das lojas físicas, caso você participe de feiras e bazares, por exemplo.
NL Met het POS-systeem van Shopify kun je je online en fysieke verkopen koppelen als je ook kransen verkoopt in een fysieke winkel, op evenementen, braderieën of markten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
vincular | koppelen |
e | en |
PT Leve a sua arte até os seus clientes, seja no mundo online, na loja física ou em feiras de negócios. Com o Shopify PDV, você pode vender as suas obras em qualquer lugar e acompanhar suas vendas e estoque de forma totalmente integrada.
NL Breng je kunst naar je klanten. Of het nu online, in de winkel of op beurzen is, je kunt je werk overal verkopen en de verkoop en inventaris bijhouden met de Shopify Kassasysteem-app.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
online | online |
feiras | beurzen |
e | en |
acompanhar | bijhouden |
estoque | inventaris |
PT Para fazer vendas presenciais, você pode usar sua própria loja física, fazer parcerias com outras marcas e participar de feiras e eventos.
NL Handtassen kun je persoonlijk verkopen in je eigen fysieke winkel, in de winkel van iemand anders, en op markten en evenementen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
física | fysieke |
e | en |
eventos | evenementen |
outras | anders |
PT Venda seus móveis em qualquer lugar, seja no online ou no presencial: o app Shopify PDV atualiza instantaneamente seu estoque para que você possa vender simultaneamente na loja física, online e em feiras.
NL Verkoop je meubels waar je klanten kopen. De Shopify POS-app werkt je voorraad onmiddellijk bij, zodat je tegelijkertijd kunt verkopen in je winkel, online en op de rommelmarkt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
app | app |
instantaneamente | onmiddellijk |
estoque | voorraad |
possa | kunt |
simultaneamente | tegelijkertijd |
e | en |
móveis | meubels |
PT Leve a sua arte até os seus clientes, seja no mundo online, na loja física ou em feiras de negócios. Com o Shopify PDV, você pode vender as suas obras em qualquer lugar e acompanhar suas vendas e estoque de forma totalmente integrada.
NL Breng je kunst naar je klanten. Of het nu online, in de winkel of op beurzen is, je kunt je werk overal verkopen en de verkoop en inventaris bijhouden met de Shopify Kassasysteem-app.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
online | online |
feiras | beurzen |
e | en |
acompanhar | bijhouden |
estoque | inventaris |
PT Venda seus móveis em qualquer lugar, seja no online ou no presencial: o app Shopify PDV atualiza instantaneamente seu estoque para que você possa vender simultaneamente na loja física, online e em feiras.
NL Verkoop je meubels waar je klanten kopen. De Shopify POS-app werkt je voorraad onmiddellijk bij, zodat je tegelijkertijd kunt verkopen in je winkel, online en op de rommelmarkt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
app | app |
instantaneamente | onmiddellijk |
estoque | voorraad |
possa | kunt |
simultaneamente | tegelijkertijd |
e | en |
móveis | meubels |
PT Para fazer vendas presenciais, você pode usar sua própria loja física, fazer parcerias com outras marcas e participar de feiras e eventos.
NL Handtassen kun je persoonlijk verkopen in je eigen fysieke winkel, in de winkel van iemand anders, en op markten en evenementen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
física | fysieke |
e | en |
eventos | evenementen |
outras | anders |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Também temos o Shopify PDV, um sistema de PDV próprio que permite vincular as vendas do e-commerce e das lojas físicas, caso você participe de feiras e bazares, por exemplo.
NL Met het POS-systeem van Shopify kun je je online en fysieke verkopen koppelen als je ook kransen verkoopt in een fysieke winkel, op evenementen, braderieën of markten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
vincular | koppelen |
e | en |
PT Leve a sua arte até os seus clientes, seja no mundo online, na loja física ou em feiras de negócios. Com o Shopify PDV, você pode vender as suas obras em qualquer lugar e acompanhar suas vendas e estoque de forma totalmente integrada.
NL Breng je kunst naar je klanten. Of het nu online, in de winkel of op beurzen is, je kunt je werk overal verkopen en de verkoop en inventaris bijhouden met de Shopify Kassasysteem-app.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
online | online |
feiras | beurzen |
e | en |
acompanhar | bijhouden |
estoque | inventaris |
PT Para fazer vendas presenciais, você pode usar sua própria loja física, fazer parcerias com outras marcas e participar de feiras e eventos.
NL Handtassen kun je persoonlijk verkopen in je eigen fysieke winkel, in de winkel van iemand anders, en op markten en evenementen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
física | fysieke |
e | en |
eventos | evenementen |
outras | anders |
PT Venda seus móveis em qualquer lugar, seja no online ou no presencial: o app Shopify PDV atualiza instantaneamente seu estoque para que você possa vender simultaneamente na loja física, online e em feiras.
NL Verkoop je meubels waar je klanten kopen. De Shopify POS-app werkt je voorraad onmiddellijk bij, zodat je tegelijkertijd kunt verkopen in je winkel, online en op de rommelmarkt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
app | app |
instantaneamente | onmiddellijk |
estoque | voorraad |
possa | kunt |
simultaneamente | tegelijkertijd |
e | en |
móveis | meubels |
Showing 50 of 50 translations