PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
Translate "carne" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carne" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of carne
Portuguese
Dutch
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cortes de carne online | Crie uma loja virtual para vender cortes de carne - Shopify Brasil
NL Online vlees verkopen | Start een vleeswebshop - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Em Robert e Louise, comemos carne grelhada em fogo de lenha. Costelas de carne, entrecosto, bife T-Bone, perna de cordeiro e costelas, rim de vitela, mas também confit ou peito de pato.
NL Bij Robert en Louise eten we vlees dat is gegrild boven een houtvuur. Runderribben, entrecote, T-Bone steak, lamsbout en ribben, kalfsnier, maar ook confit of eendenborst.
PT As anotações devem ser baseadas em clientes de carne e osso
NL In dit gedeelte verbind je hypothetische gegevens met de werkelijkheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ser | dit |
PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior 1223748 Foto de stock no Vecteezy
NL sandwich met kalkoen ham vlees, bovenaanzicht 1223748 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior Foto gratuita
NL sandwich met kalkoen ham vlees, bovenaanzicht Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| e | en |
| pão | brood |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira Foto gratuita
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| e | en |
| pão | brood |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy
NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten 1223747 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais Foto gratuita
NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT Converse com especialistas em Mac de carne e osso, disponíveis 24 horas por dia.
NL Chat 24/7 met mensen die alles van Macs weten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| converse | chat |
PT Em breve veremos o Surface Pro 8 em carne e osso quando a Microsoft o apresentar, junto com vários outros dispositivos, em seu "evento Surface" na
NL We zullen de Surface Pro 8 binnenkort in het echt zien wanneer Microsoft hem en verschillende andere apparaten onthult tijdens zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| microsoft | microsoft |
| vários | verschillende |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
| em breve | binnenkort |
PT Sim, é aquela época do ano em que você come tortas de carne moída e bebe vinho quente e não se sente culpado por isso. O Natal aqui na
NL Ja, het is weer die tijd van het jaar waarin je gehakttaarten gaat eten en glühwein drinkt en je er niet schuldig over voelt. Bij Pocket-lint draait
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sente | voelt |
| aqui | er |
PT A carne do som da 4ª Geração Echo vem de um woofer de 3 polegadas, assim como no modelo mais antigo.
NL Het geluid van de 4e generatie Echo komt van een 3-inch woofer, net als bij het oudere model.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geração | generatie |
| echo | echo |
| polegadas | inch |
| modelo | model |
PT A carne exótica pode ser preparada em buffs de longa duração
NL Exotisch vlees kan worden gekookt tot langdurige buffs
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| ser | worden |
PT As câmeras iPhone 13 Pro Max da Apple são a carne principal da experiência, especialmente considerando que você tem uma tela de 6,7 polegadas para aproveitar os frutos do seu trabalho fotográfico.
NL Apples iPhone 13 Pro Max-cameras zijn het belangrijkste vlees van de ervaring, vooral gezien het feit dat je een 6,7-inch scherm hebt waarop je kunt genieten van de vruchten van je schietarbeid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| iphone | iphone |
| max | max |
| carne | vlees |
| principal | belangrijkste |
| experiência | ervaring |
| especialmente | vooral |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
PT Há apenas um pouco mais de carne nos ossos desta vez.
NL Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apenas | gewoon |
| carne | vlees |
| nos | op |
| vez | keer |
| um pouco | wat |
PT Isso pode ser tão simples quanto desligar o termostato alguns graus, caminhar até as lojas em vez de pegar o carro ou mudar sua dieta para comer menos carne.
NL Dat kan zo simpel zijn als de thermostaat een paar graden lager zetten, naar de winkels lopen in plaats van de auto te nemen, of je dieet aanpassen om minder vlees te eten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simples | simpel |
| graus | graden |
| lojas | winkels |
| pegar | nemen |
| comer | eten |
| carne | vlees |
PT Converse com especialistas técnicos de carne e osso disponíveis 24 horas por dia que já ajudaram milhares de usuários do Mac ao longo dos anos. Agora é sua vez.
NL Chat 24/7 met echte technische experts die door de jaren heen al duizenden Mac-gebruikers hebben geholpen. Jij kunt de volgende zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialistas | experts |
| técnicos | technische |
| dia | volgende |
| usuários | gebruikers |
| mac | mac |
| anos | jaren |
| converse | chat |
PT A receita do hamburger tradicional pode parecer bem básica: carne moída entre duas fatias de pão levemente tostado, com acompanhamento de condimentos, cebola, pepinos em conserva, queijo e alface
NL Het traditionele hamburgerrecept kan heel basisch lijken: gehakt tussen twee sneetjes licht geroosterd brood, met een garnituur van specerijen, uien, augurken, kaas en sla
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tradicional | traditionele |
| pode | kan |
| parecer | lijken |
| pão | brood |
| queijo | kaas |
| e | en |
| levemente | licht |
PT Além disso, a verdadeira carne desta atualização para jogadores interessados vem na forma de mudanças de equilíbrio arrebatadoras para um grande número de armas no jogo.
NL Verder komt het echte vlees van deze update voor enthousiaste spelers in de vorm van ingrijpende balanswijzigingen in een groot aantal in-game wapens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verdadeira | echte |
| carne | vlees |
| atualização | update |
| forma | vorm |
| grande | groot |
| armas | wapens |
PT Ele vem com um adaptador de força DC e, imaginamos, será baseado em ventilador, tão bom para refrigerar bebidas, etc, mas não para manter produtos frescos (como carne e leite).
NL Het wordt geleverd met een DC-voedingsadapter en we denken dat het op een ventilator is gebaseerd, dus geweldig voor het koelen van dranken, enz., maar niet om verse producten in te bewaren (zoals vlees en melk).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| baseado | gebaseerd |
| ventilador | ventilator |
| bom | geweldig |
| etc | enz |
| manter | bewaren |
| frescos | verse |
| carne | vlees |
| leite | melk |
PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pratos | gerechten |
| puramente | puur |
| carne | vlees |
| leite | melk |
| ovos | eieren |
| mel | honing |
PT Panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana
NL Rijstpan met groenten en groentengehakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| legumes | groenten |
| e | en |
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| arroz | rijst |
| deliciosa | heerlijke |
| legumes | groenten |
| e | en |
| receita | recept |
| rápida | snel |
| família | gezin |
PT Aqui você encontrará nossas receitas vegetarianas mais saborosas para uma cozinha sem carne.
NL Hier vind je onze lekkerste vegetarische recepten om vleesloos te koken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| você | je |
| nossas | onze |
| receitas | recepten |
| vegetarianas | vegetarische |
| cozinha | koken |
| encontrar | vind |
PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| contêm | bevatten |
| carne | vlees |
| puramente | puur |
| positivo | positief |
| família | gezin |
| base | basis |
| saudável | gezonde |
| boa | goede |
PT As batatas mais comuns são as batatas brancas com carne amarela (também chamadas batatas cerosas)
NL De meest voorkomende aardappelen zijn witte aardappelen met geel vruchtvlees (ook wel wasachtige aardappelen genoemd)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| brancas | witte |
PT Todos os pratos de massa são vegetarianos ou veganos e, portanto, puramente vegetais e não contêm carne
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| portanto | dus |
| puramente | puur |
| contêm | bevatten |
| carne | vlees |
PT Este makhani vegetariano de frango com manteiga com carne vegana tem um gosto pelo menos tão delicioso quanto o seu indiano favorito
NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| delicioso | lekker |
| favorito | favoriete |
PT Nossa receita relâmpago para o mais delicioso bolonhesa vegetariana com carne picada, que você pode preparar em apenas 25 minutos! Simplesmente delicioso, este prato vegetariano favorito!
NL Ons bliksemrecept voor de lekkerste vegetarische bolognese met gehakt, die je in slechts 25 minuten klaar kunt maken! Gewoon heerlijk, dit veggie lievelingsgerecht!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| delicioso | heerlijk |
| você | je |
| minutos | minuten |
PT Modificamos os clássicos indianos com carne para que também tenham um sabor vegetariano ou vegan como o original.
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clássicos | klassiekers |
| carne | vlees |
| vegetariano | vegetarisch |
| ou | of |
| original | origineel |
PT Você não precisa de carne para delicioso, variado e saudável todos os dias para comer. Queremos tornar o trabalho diário na cozinha um prazer para as famílias, para que no final do dia uma família feliz na mesa de jantar senta.
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| delicioso | lekker |
| e | en |
| saudável | gezond |
| comer | eten |
| trabalho | werk |
| cozinha | keuken |
| prazer | plezier |
| famílias | gezinnen |
| final | eind |
| família | gezin |
| feliz | gelukkig |
| senta | zit |
PT Duas mãos em vídeos apareceram mostrando o Samsung Galaxy S21 FE em carne e osso.
NL Er zijn twee hands-on video's verschenen die de Samsung Galaxy S21 FE in het echt laten zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeos | video |
| samsung | samsung |
| s | s |
PT Sentados em cima de um suporte AV, experimentamos um baixo gutural que ressoou em nosso peito - um barulho apropriado de baixas frequências que colocaram uma carne significativa nos ossos de Come Together dos Beatles
NL Terwijl we bovenop een AV-standaard zaten, ervoeren we een diepe bas die door onze borstkas resoneerde - een behoorlijke kreet van lage frequenties die aanzienlijk vlees op de botten van Come Together van The Beatles legden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| significativa | aanzienlijk |
PT Na carne também, é tão agradável. Molduras estreitas, cores brilhantes e algumas proezas de jogo tornam o MAG272CQR uma alegria para jogar.
NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| agradável | aangenaam |
| brilhantes | briljante |
| e | en |
PT Cinco amigos viajam para uma cabana na floresta, onde, sem saber, libertam demônios possuidores de carne.
NL Vijf vrienden reizen naar een hut in het bos, waar ze onbewust vleesbezittende demonen vrijlaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cabana | hut |
| floresta | bos |
| onde | waar |
PT Você precisa ter um bom controle para recarregar e racionar munição para garantir que não se encontre cercado por comedores de carne sem nada para lidar com eles
NL Je hebt een goede grip nodig bij het herladen en rantsoeneren van munitie om ervoor te zorgen dat je niet wordt omringd door vleeseters die niets met ze te maken hebben
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| garantir | zorgen |
| cercado | omringd |
PT Sentados em cima de um suporte AV, experimentamos um baixo gutural que ressoou em nosso peito - um barulho apropriado de baixas frequências que colocaram uma carne significativa nos ossos de Come Together dos Beatles
NL Terwijl we bovenop een AV-standaard zaten, ervoeren we een diepe bas die door onze borstkas resoneerde - een behoorlijke kreet van lage frequenties die aanzienlijk vlees op de botten van Come Together van The Beatles legden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| significativa | aanzienlijk |
PT Há apenas um pouco mais de carne nos ossos desta vez.
NL Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apenas | gewoon |
| carne | vlees |
| nos | op |
| vez | keer |
| um pouco | wat |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese