Hire a translator I am translator

Translate "castelos" to Dutch

Showing 19 of 19 translations of the phrase "castelos" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of castelos

Portuguese
Dutch

PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.

NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.

PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.

NL Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden. Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.

PT O Museu inclui os castelos de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, bem como o Mosteiro Königsfelden. Cada um destes monumentos é um testemunho vivo de uma longa história.

NL Directer als ooit tevoren: Naast interactieve stations, verrassende voorwerpen en enorme videoschermen dragen in het museum nu ook mensen van vlees en bloed ? onze communicatoren ? de fascinatie rond de wereld van communicatie uit.

Portuguese Dutch
museu museum

PT De castelos decadentes, fluxos de lava subterrânea e ilhas escarpadas em tempestades a prisões úmidas, cavernas fétidas e catedrais abobadadas, seus ambientes góticos são alguns dos mais belos já criados.

NL Van vervallen kastelen, ondergrondse lavastromen en ruige, stormachtige eilanden tot vochtige gevangenissen, stinkende grotten en gewelfde kathedralen, de gotische omgevingen zijn enkele van de mooiste ooit gemaakt.

Portuguese Dutch
e en
ilhas eilanden
ambientes omgevingen
criados gemaakt

PT Vamos dormir em cabanas ou castelos e comer baguetes e bolos!

NL Slaap in kastelen en hutten - en eet alleen maar baquettes en gebak!

Portuguese Dutch
dormir slaap
em in
e en

PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.

NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.

Portuguese Dutch
e en
rocha rots

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Os Castelos de Bellinzona

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona

Portuguese Dutch
público openbaar
bilhete tickets
existente bestaande
bellinzona bellinzona

PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas

NL Het FIFA World Football Museum is een eerbewijs aan de populairste teamsport ter wereld

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

PT JOGOS DE DESTRUIR CASTELOS em Minijogos.com.br

NL KASTEEL VERNIETIGEN SPELLETJES spelletjes op Mini Spelletjes

Portuguese Dutch
jogos spelletjes
destruir vernietigen

PT 5 minutos para saber tudo sobre os castelos do Loire

NL Binnen 5 minuten weet je alles over de kastelen van de Loire

Portuguese Dutch
saber weet

PT De castelos decadentes, fluxos de lava subterrânea e ilhas escarpadas em tempestades a prisões úmidas, cavernas fétidas e catedrais abobadadas, seus ambientes góticos são alguns dos mais belos já criados.

NL Van vervallen kastelen, ondergrondse lavastromen en ruige, stormachtige eilanden tot vochtige gevangenissen, stinkende grotten en gewelfde kathedralen, de gotische omgevingen zijn enkele van de mooiste ooit gemaakt.

Portuguese Dutch
e en
ilhas eilanden
ambientes omgevingen
criados gemaakt

PT JOGOS DE DESTRUIR CASTELOS em Minijogos.com.br

NL KASTEEL VERNIETIGEN SPELLETJES spelletjes op Mini Spelletjes

Portuguese Dutch
jogos spelletjes
destruir vernietigen

PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.

NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.

PT O Museu inclui os castelos de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, bem como o Mosteiro Königsfelden. Cada um destes monumentos é um testemunho vivo de uma longa história.

NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.

Portuguese Dutch
museu museum
é is

PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

Portuguese Dutch
fonte -

PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

Portuguese Dutch
anos jaren
suíça zwitserland
antigas oude
pedra steen
modernas moderne
ou niet

PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.

NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.

Portuguese Dutch
e en
rocha rots

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.

Portuguese Dutch
século eeuw
importantes belangrijkste
suíça zwitserland

Showing 19 of 19 translations

Similar translations

castelos belos castelos