PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.
Translate "castelos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "castelos" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of castelos
Portuguese
German
DE In der Ferne grüsst im Rheintal Vaduz mit dem Fürstenschloss.
PT , além de ter uma chance de passar por uma cratera, visitar castelos de gelo e observar a beleza da região.
DE , in einem Krater baden, Eisschlösser besuchen und die spektakuläre Natur erkunden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visitar | besuchen |
PT , além de ter uma chance de passar por uma cratera, visitar castelos de gelo e observar a beleza da região.
DE , in einem Krater baden, Eisschlösser besuchen und die spektakuläre Natur erkunden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visitar | besuchen |
PT Snorkel, paddleboard ou simplesmente desfrutar de um dia na praia surfando e construindo castelos de areia
DE Schnorcheln, paddeln oder einfach einen Tag am Strand genießen, Sand surfen und Sandburgen bauen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| desfrutar | genießen |
| dia | tag |
| praia | strand |
| e | und |
| areia | sand |
| construindo | bauen |
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
DE Vindonissa war ein bedeutendes römisches Legionslager im heutigen Windisch, dessen Ruinen besichtigt werden können. Und mitten in diesen Ruinen steht die Klosterkirche Königsfelden, bekannt für ihre einzigartigen Glasfenster aus dem 14. Jahrhundert.
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
| Portuguese | German |
|---|---|
| coleção | kollektion |
| modernos | modernen |
| fairmont | fairmont |
| portas | tore |
| endereços | adressen |
| mundo | weltweit |
PT Interior e exterior pode ser usado para construir as duas cozinhas digitais e quartos, bem como salas de castelos e masmorras se você é um arquiteto, engenheiro ou desenvolvedor de jogos indie.
DE Innen- und Außenbereich können sowohl digitale als Küchen und Schlafzimmer sowie Schlossräume und Dungeons zu bauen verwendet werden, ob Sie ein Architekt, Ingenieur oder Indie-Spiele-Entwickler sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usado | verwendet |
| construir | bauen |
| cozinhas | küchen |
| digitais | digitale |
| quartos | schlafzimmer |
| arquiteto | architekt |
| engenheiro | ingenieur |
| desenvolvedor | entwickler |
| jogos | spiele |
| indie | indie |
PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.
DE Per Schiff erreicht man Schlösser, Rheinfallbecken und sogar den mächtigen Felsen mitten im Wasserfall.
| Portuguese | German |
|---|---|
| barco | schiff |
| castelos | schlösser |
| e | und |
| até | sogar |
| rocha | felsen |
| no | im |
| cachoeira | wasserfall |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
DE Die Strecke Schwarzenburg–Fribourg führt auf der über 600 Jahre alten "Fryburgstrass" durch Wälder und über Bäche, an Burgruinen, Kapellen und Bildstöcken vorbei.
| Portuguese | German |
|---|---|
| florestas | wälder |
| antigos | alten |
| caminho | strecke |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Os Castelos de Bellinzona
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Die Festung von Bellinzona
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviços | angebot |
| existente | vorhandene |
| bellinzona | bellinzona |
PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas
DE Mit dem FIFA World Football Museum wurde der beliebtesten Mannschaftssportart der Welt eine würdige Stätte geschaffen
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
DE Im Herzen der Stadt, nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St.Gallen entfernt, befindet sich ein einmaliger Ort für Kultur: Die Lokremise ? das spartenübergreifende Kulturzentrum mit Theater, Tanz, Kino, Kunst und Restaurant in inspirierender Nähe.
PT Um resort nas Caraíbas com castelos de contos de fadas? O mundo dos sonhos é assim, tudo é possível
DE Ein Resort in der Karibik, in dem es Märchenschlösser gibt? So ist die Welt der Träume, in ihr ist alles möglich
| Portuguese | German |
|---|---|
| resort | resort |
| mundo | welt |
| sonhos | träume |
| possível | möglich |
PT Três castelos que albergam o Kids Club, o restaurante Garden Circus e o bar Kokoro
DE Drei Schlösser, in denen sich der Kids Club, das Restaurant Garden Circus und Bar Kokoro befinden
| Portuguese | German |
|---|---|
| castelos | schlösser |
| restaurante | restaurant |
| garden | garden |
| bar | bar |
PT Trata-se de um dos mais importantes castelos do país, sendo a segunda atração turística mais visitada na Escócia, ao receber anualmente cerca de um milhão de pessoas.
DE Die Höhenburg steht im Zentrum von Edinburgh auf dem Castle Rock.
PT Passe uma estância de uma noite em Cádis, a cidade mais antiga da Europa Ocidental, e prossiga rumo aos castelos e palácios que enchem as sete colinas de Lisboa.
DE Genießen Sie eine Übernachtung in Cádiz, der ältesten Stadt Westeuropas, bevor die fantastischen Burgen und Paläste Sie erwarten, die das Städtepanorama Lissabons prägen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cidade | stadt |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
| Portuguese | German |
|---|---|
| coleção | kollektion |
| modernos | modernen |
| fairmont | fairmont |
| portas | tore |
| endereços | adressen |
| mundo | weltweit |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
| Portuguese | German |
|---|---|
| coleção | kollektion |
| modernos | modernen |
| fairmont | fairmont |
| portas | tore |
| endereços | adressen |
| mundo | weltweit |
PT Viajando e vendo imponentes castelos
DE Unterwegs zwischen atemberaubenden Burgen
| Portuguese | German |
|---|---|
| viajando | unterwegs |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
| Portuguese | German |
|---|---|
| coleção | kollektion |
| modernos | modernen |
| fairmont | fairmont |
| portas | tore |
| endereços | adressen |
| mundo | weltweit |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
| Portuguese | German |
|---|---|
| coleção | kollektion |
| modernos | modernen |
| fairmont | fairmont |
| portas | tore |
| endereços | adressen |
| mundo | weltweit |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
| Portuguese | German |
|---|---|
| coleção | kollektion |
| modernos | modernen |
| fairmont | fairmont |
| portas | tore |
| endereços | adressen |
| mundo | weltweit |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
| Portuguese | German |
|---|---|
| coleção | kollektion |
| modernos | modernen |
| fairmont | fairmont |
| portas | tore |
| endereços | adressen |
| mundo | weltweit |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
| Portuguese | German |
|---|---|
| coleção | kollektion |
| modernos | modernen |
| fairmont | fairmont |
| portas | tore |
| endereços | adressen |
| mundo | weltweit |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
| Portuguese | German |
|---|---|
| coleção | kollektion |
| modernos | modernen |
| fairmont | fairmont |
| portas | tore |
| endereços | adressen |
| mundo | weltweit |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| castelos | schlösser |
| históricos | historische |
| oferecem | bieten |
| opções | auswahl |
| próxima | nächste |
| celebração | feier |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| hotel | hotels |
| lugares | orten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese