Hire a translator I am translator

Translate "confidenciais" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confidenciais" from Portuguese to Dutch

Translations of confidenciais

"confidenciais" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

confidenciais aan alle als beschermen dan dat de de meeste deze die door een en gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het in in de is je meeste met naar niet of om onder ons ook op op het over persoonlijke privé te tot u van van de veilig vertrouwelijk vertrouwelijke via volgende voor voor de zich zijn zoals

Translation of Portuguese to Dutch of confidenciais

Portuguese
Dutch

PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

Portuguese Dutch
acesso toegang
senha wachtwoord
sem zonder
risco risico

PT Empresas que gerenciam informações confidenciais: Funcionários indicados que trabalham com tecnologia proprietária ou dados confidenciais podem acessar com segurança informações em espaço de trabalho unificado

NL Organisaties met gevoelige informatie: Medewerkers die met bedrijfseigen technologie of gevoelige data werken, krijgen in hun uniforme workspace veilig toegang tot die informatie

Portuguese Dutch
empresas organisaties
funcionários medewerkers
tecnologia technologie
ou of
acessar toegang
espaço de trabalho workspace

PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos

NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

Portuguese Dutch
informações informatie
usar gebruiken
exceto behalve
expressamente uitdrukkelijk
autorizado toegestaan

PT Cada parte manterá secreta tais informações confidenciais e exercerá o mesmo grau de diligência como exercido em relação às suas próprias informações confidenciais

NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie

Portuguese Dutch
cada elke
informações informatie
grau mate
relação verband

PT Nossa solução oferece a flexibilidade de mover dados menos confidenciais para a nuvem e manter dados confidenciais em servidores locais ou em uma nuvem privada

NL Onze oplossing geeft u de flexibiliteit om minder gevoelige data naar de cloud te verhuizen, terwijl u gevoelige gegevens op locatie of in een private cloud opslaat

Portuguese Dutch
solução oplossing
flexibilidade flexibiliteit
mover verhuizen
menos minder
nuvem cloud
locais locatie
ou of
privada private

PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

Portuguese Dutch
acesso toegang
senha wachtwoord
sem zonder
risco risico

PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos

NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

Portuguese Dutch
informações informatie
usar gebruiken
exceto behalve
expressamente uitdrukkelijk
autorizado toegestaan

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen

Portuguese Dutch
desenvolvido ontworpen
empresas bedrijven
realizam uitvoeren
comunicação communicatie
e en
se indien
podem kunnen
perigo gevaar
clientes klanten
operações operaties

PT A violação de dados em repouso é um dos principais riscos de segurança digital para organizações que trabalham com dados confidenciais em suas infraestruturas

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

Portuguese Dutch
violação inbreuk
repouso rest
principais grootste
digital digitale
organizações organisaties
trabalham werken
infraestruturas infrastructuur

PT O ONLYOFFICE Enterprise oferece proteção adicional de arquivos confidenciais com Salas Privadas

NL ONLYOFFICE Enterprise biedt extra bescherming van vertrouwelijke bestanden met Privé Kamers

Portuguese Dutch
enterprise enterprise
oferece biedt
proteção bescherming
adicional extra
arquivos bestanden
salas kamers
privadas privé

PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.

Portuguese Dutch
líder toonaangevende
protocolos protocollen
tls tls

PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.

NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.

Portuguese Dutch
organização organisatie
informações informatie
rgpd avg
e en
fornecendo biedt
hipaa hipaa

PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.

NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden. SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.

Portuguese Dutch
ssl ssl
certificados certificaten
essenciais essentieel
informações informatie
enviadas verzonden
visitantes bezoekers
criptografia codering

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

Portuguese Dutch
verificar controleren
ssl ssl
confiável vertrouwd
e en
visitantes bezoekers
protegendo beschermen
dados gegevens
enviados verzonden
mostrar tonen

PT Nós armazenamos os dados mais confidenciais de clientes na Finlândia ou no Espaço Econômico Europeu e os mantemos sob nosso controle.

NL Wij slaan de gevoeligere klantgegevens op in Finland en de EER en blijven er zelf controle over houden.

Portuguese Dutch
finlândia finland
e en
controle controle

PT O usuário não é permitido enganar, fraudar ou enganar a nós e a outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações confidenciais da conta, como (mas não limitado a) senhas de usuários.

NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.

Portuguese Dutch
senhas wachtwoorden
tentativa proberen

PT Como tal, quaisquer Contribuições transmitidas por o usuário podem ser tratadas como não confidenciais e não proprietárias

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

Portuguese Dutch
contribuições bijdragen
ser worden
confidenciais vertrouwelijk
e en

PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden

Portuguese Dutch
reconhece erkent
outras andere
informações informatie
respeito betrekking
site site
envios inzendingen
fornecidos verstrekt
e en
propriedade eigendom

PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren

Portuguese Dutch
ações acties
dados gegevens
e en

PT Se você estiver usando um backup não criptografado do iPhone, ele não conterá alguns dados confidenciais importantes (por exemplo, dados de saúde, seu código-chave da Apple e senha do Screen Time).

NL Als u een niet- gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, bevat deze geen enkele belangrijke gevoelige gegevens (bijv. Gezondheidsgegevens, uw Apple Keychain en Screen Time-toegangscode).

Portuguese Dutch
usando gebruikt
backup back-up
criptografado gecodeerde
iphone iphone
dados gegevens
importantes belangrijke
apple apple
e en
senha toegangscode
screen screen
time time

PT Criação de uma plataforma de colaboração segura capaz de gerenciar montanhas de dados confidenciais

NL Een veilig samenwerkingsplatform maken dat bergen gevoelige gegevens kan beheren

Portuguese Dutch
criação maken
segura veilig
capaz kan
gerenciar beheren
montanhas bergen
dados gegevens

PT Ferramentas como 1Password (paga) ou KeePass (gratuita) geram texto aleatório que geralmente produz senhas muito fortes e ajuda a armazenar suas senhas e dados confidenciais com segurança.

NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.

Portuguese Dutch
ferramentas tools
paga betaald
ou of
gratuita gratis
geram genereren
texto tekst
aleatório willekeurige
fortes sterke
ajuda helpt
armazenar op te slaan
dados gegevens
confidenciais vertrouwelijke

PT Se você possui dados confidenciais no seu computador, é melhor criptografá-los. O Windows possui o BitLocker incorporado e os Macs têm o FileVault . Ambos são ótimos - e gratuitos para uso. Ligue-os.

NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.

Portuguese Dutch
se als
dados gegevens
computador computer
windows windows
incorporado ingebouwd
e en
gratuitos gratis
uso gebruiken

PT Se você estiver copiando senhas ou outros dados confidenciais, convém limpar esse histórico regularmente.

NL Als u wachtwoorden of andere gevoelige gegevens kopieert, wilt u die geschiedenis misschien regelmatig wissen.

Portuguese Dutch
se als
você u
senhas wachtwoorden
ou of
outros andere
dados gegevens
esse die
histórico geschiedenis
regularmente regelmatig
estiver wilt

PT Proteção de informações confidenciais do cliente

NL Beveiliging van vertrouwelijke klantgegevens

Portuguese Dutch
proteção beveiliging
confidenciais vertrouwelijke

PT A validação de OTP e de assinatura de transações ocorre dentro do HSM. Informações confidenciais nunca são armazenadas fora do HSM.​

NL OTP's en transactiehandtekeningen worden gevalideerd binnen de HSM. Gevoelige informatie wordt nooit naar buiten gebracht.​

Portuguese Dutch
otp otp
e en
ocorre wordt
informações informatie
nunca nooit

PT As senhas estáticas são o elo mais fraco na segurança da sua rede, expondo dados e aplicativos confidenciais para os fraudadores

NL Statische wachtwoorden zijn de zwakste schakel in uw netwerkbeveiliging en stellen gevoelige gegevens en applicaties bloot aan fraude

Portuguese Dutch
senhas wachtwoorden
dados gegevens
e en
aplicativos applicaties

PT Com senhas estáticas, um hacker ou fraudador que obtém a senha de um usuário teria acesso a informações potencialmente confidenciais até que essa senha seja alterada

NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden

PT Proteja seus documentos confidenciais com o ONLYOFFICE agora

NL Bescherm uw gevoelige documenten nu met ONLYOFFICE

Portuguese Dutch
proteja bescherm
seus uw
documentos documenten
agora nu

PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

Portuguese Dutch
seguros veilig
e en
confidenciais vertrouwelijk
criptografia codering
ssl ssl
visitantes bezoekers
especialistas experts
sem zonder
custo kosten
adicional extra
fornecer voorzien
configurar opzetten

PT Você precisa garantir que informações confidenciais não saiam dos limites do firewall

NL Gevoelige informatie moet achter je firewall blijven

Portuguese Dutch
precisa moet
informações informatie
firewall firewall

PT Além disso, o Kill Switch automático do iTop VPN pode atuar como sua proteção de rede quando a conexão VPN é desligada. Você nunca mais se preocupará em expor suas informações e dados confidenciais.

NL Met de automatische Kill Switch van iTop VPN wordt uw internettoegang direct geblokkeerd als de VPN-verbinding per ongeluk even wegvalt. Zo voorkomt u dat uw gegevens gemonitord worden en hoeft u zich nooit meer zorgen te maken over privacy.

Portuguese Dutch
automático automatische
itop itop
vpn vpn
e en
preocupar zorgen

PT (Obviamente, todos os dados foram mantidos confidenciais e apagados com segurança de nossos sistemas após a recuperação.)

NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)

Portuguese Dutch
obviamente uiteraard
todos alle
mantidos bewaard
confidenciais vertrouwelijk
e en
nossos onze
sistemas systemen
após na
recuperação herstel

PT Foram feitas alterações em como os dados confidenciais de atributos de arquivo são protegidos em mensagens dos serviços do CloudKit. Isso significa que é mais difícil acessar os arquivos do CloudKit sem todas as informações necessárias.

NL Er zijn wijzigingen aangebracht in de manier waarop gevoelige bestandskenmerkgegevens worden beveiligd in berichten van CloudKit-services. Dit betekent dat het moeilijker is om toegang te krijgen tot CloudKit-bestanden zonder alle benodigde informatie.

Portuguese Dutch
alterações wijzigingen
protegidos beveiligd
serviços services
acessar toegang
sem zonder
mais difícil moeilijker

PT A Splashtop protege dados confidenciais com uma criptografia de 256 bits, autenticação em dois fatores, conformidade com a HIPAA (além de muitas outras conformidades do setor e do governo) e muitos outros recursos de segurança

NL Splashtop beschermt gevoelige data met 256-bits codering, tweestapsverificatie, ondersteuning voor HIPAA-compliance (naast nog veel meer branche- en overheidscompliances) en nog veel meer functies en praktijken op het gebied van beveiliging

Portuguese Dutch
splashtop splashtop
protege beschermt
dados data
bits bits
conformidade compliance
e en
recursos functies

PT Primeiro, tivemos que ser muito cuidadosos com as informações confidenciais de menores, então a segurança era nossa prioridade

NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit

Portuguese Dutch
muito heel
segurança veiligheid

PT 3 endereços confidenciais para estar em harmonia com a natureza perto de Lyon

NL Op de fiets over de ViaRhôna dwars door de Isère, de Drôme en de Ardèche

Showing 50 of 50 translations