Translate "d850 em comparação" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d850 em comparação" from Portuguese to Dutch

Translations of d850 em comparação

"d850 em comparação" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

comparação concurrenten concurrentie ervaring kan kunnen vergeleken vergeleken met vergelijken vergelijken met vergelijking

Translation of Portuguese to Dutch of d850 em comparação

Portuguese
Dutch

PT Mondly Vs Duolingo é uma comparação perfeita e é discutível na hora de escolher um deles. Eu conheci o Mondly por meio dessa comparação, então obrigado por isso.

NL Mondly Vs Duolingo is een perfecte vergelijking en het is discutabel als het gaat om het kiezen van een van hen. Ik heb Mondly leren kennen door deze vergelijking, dus bedankt hiervoor.

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
perfeita perfecte
e en
escolher kiezen
eu ik
vs vs

PT O Google Pixel 6 e 6 Pro oferecem um redesenho completo em comparação com o Pixel 5. Ambos têm uma caixa de câmera que se estende por toda a sua largura, em comparação com a caixa quadrada posicionada no canto superior esquerdo do Pixel 5.

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5. Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

Portuguese Dutch
pixel pixel
e en
oferecem bieden
comparação vergelijking
largura breedte

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

Portuguese Dutch
economize bespaar
comparação vergelijking
e en
software software
remotos remote
msp msp
central central

PT Em questão de segundos, os resultados da comparação arquivo será exibido na tela. Nossa ferramenta de comparação de texto fornece-lhe com o relatório diferença de texto que você pode baixar no seu dispositivo em um único clique.

NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

Portuguese Dutch
questão kwestie
segundos seconden
comparação vergelijking
arquivo bestand
texto tekst
relatório rapport
diferença verschil
baixar downloaden
clique klik

PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.

NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.

Portuguese Dutch
barato goedkoop
e en
escuro donker
comparação vergelijking
pode misschien

PT São 650 fotos em comparação com 390 fotos, ou 100 minutos de gravação de vídeo 4K em comparação com 50 minutos

NL Dat zijn 650 opnamen vergeleken met 390 opnamen, of 100 minuten 4K-video-opname in vergelijking met 50 minuten

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
ou of

PT Aqui você pode ver uma visão muito intuitiva de como está se saindo em comparação com a média e quantos exercícios você fez em comparação com as duas semanas anteriores.

NL Hier kun je heel intuïtief zien hoe je het doet in vergelijking met je gemiddelde, en hoeveel trainingen je hebt gedaan in vergelijking met de afgelopen weken.

Portuguese Dutch
muito heel
intuitiva intuïtief
comparação vergelijking
média gemiddelde
e en
quantos hoeveel
exercícios trainingen
fez gedaan
semanas weken

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

Portuguese Dutch
economize bespaar
comparação vergelijking
e en
software software
remotos remote
msp msp
central central

PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.

NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.

Portuguese Dutch
barato goedkoop
e en
escuro donker
comparação vergelijking
pode misschien

PT O guia de comparação de Cloud e Data Center também é uma ótima referência, oferecendo uma comparação lado a lado dos recursos, além de orientações sobre qual opção escolher com base no seu caso de uso.

NL Onze vergelijkingshandleiding voor Cloud en Data Center is ook een goede referentie die functies één-op-één vergelijkt en richtlijnen geeft voor welke optie je moet kiezen op basis van je use case.

Portuguese Dutch
cloud cloud
e en
data data
center center
é is
referência referentie
recursos functies
orientações richtlijnen
base basis
uso use

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

Portuguese Dutch
comece begin
builder maker
objetivo doel
escolha keuze

PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.

NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.

Portuguese Dutch
depende hangt af van
web website
builder maker
escolher kiest
e en
oferecem bieden
planos abonnementen
gratuitos gratis
ou of
saber informatie

PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.

NL Als je een bestaande serverlicentiehouder bent, kun je onze persoonlijke kostencalculator gebruiken om eenvoudig je kosten in cloud ten opzichte van server te vergelijken.

Portuguese Dutch
servidor server
usar gebruiken
custos kosten
facilitar eenvoudig
nuvem cloud
personalizados persoonlijke

PT A verificação de documento de identidade e a comparação facial automatizadas possibilitam que a identidade de um cliente seja validada em tempo real, independentemente de a transação ser realizada online ou por dispositivos móveis.

NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.

Portuguese Dutch
identidade identiteit
e en
automatizadas geautomatiseerde
cliente klant
independentemente ongeacht
transação transactie
online online
móveis mobiel

PT A melhor prática é aproveitar as capacidades de comparação facial para extrair indicadores biométricos a partir de uma selfie e comparar com a imagem de um documento de identidade autenticado.

NL De beste praktijk is om gezichtsvergelijkingsmogelijkheden te gebruiken om biometrische indicatoren uit een selfie te extraheren en die te vergelijken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document.

Portuguese Dutch
é is
extrair extraheren
indicadores indicatoren
selfie selfie
e en
imagem afbeelding
documento document
identidade id

PT As ferramentas de reconhecimento facial agora estão disponíveis em smartphones e as instituições financeiras estão começando a adotar a comparação facial para verificação de identidade digital como parte da abertura de conta digital

NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening

Portuguese Dutch
disponíveis beschikbaar
smartphones smartphones
e en
instituições instellingen
financeiras financiële
começando beginnen
digital digitale
parte onderdeel
abertura openen
conta rekening

PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.  

NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.  

Portuguese Dutch
exclusivo unieke
então vervolgens
convertido omgezet
dados gegevens
e en
código code
chamado genoemd

PT Em alguns países, verificações manuais de documentos de identificação podem ser realizadas por e-gates que usam reconhecimento facial e comparação facial para verificar um documento de identificação de viajantes

NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren

Portuguese Dutch
países landen
verificações controles
manuais handmatige
podem kunnen
realizadas uitgevoerd
e en
verificar controleren

PT Quando estiver a utilizar a sua informação biométrica para aceder ao seu telemóvel, tem de haver um computador a armazenar em segurança a informação biométrica para comparação

NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking

Portuguese Dutch
utilizar gebruikt
aceder toegang
computador computer
comparação vergelijking

PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

Portuguese Dutch
usos toepassingen
rápido snel
e en
preciso nauwkeurig
difícil moeilijk

PT As tecnologias de comparação facial utilizam algoritmos avançados para olhar para dados biométricos das características de uma pessoa

NL Technologieën voor gezichtsvergelijking gebruiken geavanceerde algoritmen om biometrische gegevens van iemands gelaatstrekken te bekijken

Portuguese Dutch
utilizam gebruiken
algoritmos algoritmen
avançados geavanceerde
olhar bekijken
dados gegevens
pessoa iemands

PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019

NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019

Portuguese Dutch
mais meer
milhões miljoen
espera verwacht

PT Ao contrário de outros sites de comparação de corretores on-line, você não encontrará corretores não regulamentados ou na lista negra em nosso site

NL In tegenstelling tot andere online broker-vergelijkingssites, zult u geen niet-gereguleerde of blacklisted makelaars op onze site vinden

Portuguese Dutch
corretores makelaars
encontrar vinden

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

Portuguese Dutch
pessoas mensen
bits bits
fornecem biedt
extra extra
comparação vergelijking
pegar pakken

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

Portuguese Dutch
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Os links internos e externos são visualizados, possibilitando uma comparação rápida do código-fonte

NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken

Portuguese Dutch
links links
internos interne
externos externe
visualizados gevisualiseerd
do waardoor
código broncode
uma één

PT Todos os gráficos para os surf breaks apresentados em Surf-Forecast.com possuem a mesma escala para permitir a comparação entre locais ao redor do mundo.

NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een ​​vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.

Portuguese Dutch
gráficos grafieken
escala schaal
comparação vergelijking
locais locaties
mundo wereld

PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.

NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.

Portuguese Dutch
nossa onze
detalhada gedetailleerde
e en
referência benchmark
webcams webcams
câmeras camera
iphone iphone

PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

Portuguese Dutch
usar gebruik
iphone iphone
diferença verschil
comparação vergelijking
webcams webcams
camo camo
controles bedieningselementen
detalhados gedetailleerde

PT Análise forense de iOS com recuperação de dados SQLite: mergulho profundo e comparação

NL iOS forensics met SQLite data recovery: diepe duik en vergelijking

Portuguese Dutch
ios ios
dados data
sqlite sqlite
mergulho duik
profundo diepe
e en
comparação vergelijking
forense forensics

PT Nosso centro de suporte tem um pequeno artigo com uma comparação dos prós e contras de cada tipo de backup do iOS para ajudá-lo a escolher.

NL Ons ondersteuningscentrum heeft een kort artikel met een vergelijking van de voor- en nadelen van elk iOS-back-uptype om u te helpen bij het kiezen.

Portuguese Dutch
suporte helpen
comparação vergelijking
e en
contras nadelen
ios ios

PT Em comparação com o preço da iCloud Music Library, o iTunes Match está posicionado em US $ 24,99 / ano com espaço suficiente para carregar até 100.000 músicas

NL In vergelijking met de prijs van de iCloud-muziekbibliotheek is de iTunes Match gepositioneerd op $ 24,99 / jaar met voldoende ruimte om maximaal 100.000 nummers te uploaden

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
icloud icloud
itunes itunes
está is
posicionado gepositioneerd
ano jaar
carregar uploaden

PT Um serviço de cloud computing apresenta múltiplas vantagens em comparação com a utilização de uma infraestrutura interna apenas (“on-premises”).

NL Een cloud computing-service biedt talrijke voordelen in vergelijking met het gebruik van een volledig interne infrastructuur (on-premises).

Portuguese Dutch
cloud cloud
apresenta biedt
vantagens voordelen
comparação vergelijking

PT Em comparação com um alojamento partilhado ou a cloud, com um servidor dedicado ser-lhe-á atribuída a totalidade dos recursos da sua máquina

NL Vergeleken met shared hosting of cloud, worden alle middelen van uw machine toegewezen aan u

Portuguese Dutch
ou of
cloud cloud
recursos middelen
máquina machine
partilhado shared
ser worden

PT O Pocket-lint usa um sistema de comparação de preços de widget de comércio eletrônico chamado Squirrel

NL Pocket-lint maakt gebruik van een e-commerce widget prijsvergelijkingssysteem genaamd Squirrel

Portuguese Dutch
usa gebruik
widget widget
comércio commerce
chamado genaamd
comércio eletrônico e-commerce

PT Os botões internos atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. O Buds 2 atinge aquele ponto ideal de

NL Samsungs bijgewerkte Buds in-ears hebben veel te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke release. Bereikt de Buds 2 die goede

Portuguese Dutch
atualizados bijgewerkte
samsung samsungs
oferecer bieden
comparação vergelijking
atinge bereikt
lançamento release

PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
airpods airpods
geração generatie
antigos oude
você je
atualizar upgraden
qual welke
comprar kopen

PT Eles funcionam perfeitamente e fazem com que alguns outros fones de ouvido que não os possuem pareçam modestos em comparação.

NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.

Portuguese Dutch
e en
outros andere
comparação vergelijking

PT No entanto, parece um pouco antiquado e ditatorial em comparação com alguns dos outros sistemas inteligentes de TV disponíveis hoje.

NL Het voelt echter een beetje gedateerd en dictatoriaal aan in vergelijking met sommige van de andere slimme tv-systemen die tegenwoordig beschikbaar zijn.

Portuguese Dutch
e en
comparação vergelijking
outros andere
sistemas systemen
inteligentes slimme
disponíveis beschikbaar

PT Como você pode ver, eles são baratos em comparação com muitas outras opções de headphone Lightning.

NL Zoals je kunt zien, zijn ze ook goedkoop in vergelijking met veel andere Lightning-koptelefoonopties.

Portuguese Dutch
comparação vergelijking

PT Ambas as unidades apresentam controles sensíveis ao toque, enquanto o Nest tem um acabamento espelhado em comparação com o painel frontal de plástico branco da Amazon.

NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.

Portuguese Dutch
controles bedieningselementen
nest nest
acabamento afwerking
comparação vergelijking
plástico plastic
branco witte
amazon amazon

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com Boost, em comparação com mais de 60 minutos com Eco, o que deve ser apenas o suficiente para uma limpeza intensa do ambiente e home runs.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.

Portuguese Dutch
testes tests
mais meer
cerca de ongeveer

PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.

NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.

Portuguese Dutch
muitos velen
realmente echt
reduzir verminderen
investimento investering
comparação vergelijking
considerável aanzienlijke

PT Esses três dispositivos estão agora dentro de uma faixa de preço relativamente semelhante, e esta comparação descreve todas as principais diferenças que você deve saber antes de decidir por um.

NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
agora nu
relativamente relatief
e en
principais belangrijke
diferenças verschillen
você u
saber weten
decidir kiest

PT Em comparação com outros países, a Suíça despertou tarde, no que diz respeito a fotografia

NL In vergelijking met andere landen behoort Zwitserland in de fotografie relatief tot de laatbloeiers

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
outros andere
fotografia fotografie

PT Descrevemos os diferentes planos para o iPhone Backup Extractor em sua tabela de comparação de recursos . Em termos gerais, é assim que funciona:

NL We beschrijven de verschillende plannen voor iPhone Backup Extractor in de functievergelijkingstabel . In grote lijnen is dit hoe het werkt:

Portuguese Dutch
diferentes verschillende
planos plannen
iphone iphone
backup backup

PT Os pacotes de sílica gel que vêm na compra de componentes elétricos devem secar um iPhone molhado com mais eficiência em comparação com o arroz.

NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.

Portuguese Dutch
componentes componenten
iphone iphone
comparação vergelijking
arroz rijst

PT Portanto, isso pode incluir acesso a recursos adicionais, em comparação com os incluídos na versão beta pública.

NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.

Portuguese Dutch
pode kan
incluir omvatten
recursos bronnen
adicionais aanvullende
beta bèta

PT Aqui está uma tabela de comparação útil de nossas abordagens para impressão de textos:

NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:

Portuguese Dutch
útil handige
impressão afdrukken
textos teksten

PT Em comparação, o Nest Hello tem uma proporção de 4: 3, portanto, embora ainda ofereça uma imagem da cabeça aos pés, oferece uma visão mais ampla do que o modelo operado por bateria

NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
nest nest
imagem beeld
modelo model
bateria batterijen

Showing 50 of 50 translations