Translate "desabilitar" to Dutch

PT Para desabilitar o recebimento de um contato, defina o recebimento como desativado no cartão de contato do contato

• desabilitar o recebimento
• contato
• defina o recebimento
• desativado no cartão
• contato do contato

PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes

• desabilitar backups automáticos
• iTunes

PT Não recomendamos desabilitar os backups automáticos, mas o processo para isso é simples

• automáticos
• simples

PT Você pode controlar o uso de cookies em nível individual do usuário no navegador, mas se escolher desabilitar os cookies, isso pode limitar o uso de determinados recursos ou funções em nosso Website ou Serviço.

• controlar o uso
• cookies em nível
• usuário no navegador
• limitar o uso
• determinados recursos
• funções em nosso

PT Se você escolher desabilitar os Cookies, algumas áreas do Website ou Serviços podem não funcionar adequadamente

• funcionar adequadamente

PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.

• Conforme descrito abaixo
• desabilitar quaisquer desses
• funcionais
• fizer
• funcionar da maneira

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

• Mantenha-se organizado
• planeje com antecedência
• customizar eventos recorrentes
• habilitar

PT Não recomendamos a realização de uma sincronização do iTunes sem um backup, mas veja como você pode desabilitar esses backups - e reativá-los se mudar de ideia.

• recomendamos a realização
• sincronização do iTunes
• backup
• desabilitar esses backups
• reativá-los se mudar

PT Como desabilitar o processo de backup do iTunes no macOS

• desabilitar o processo
• backup do iTunes
• macOS

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

• visitar Settings
• Face ID and
• desabilitar Required Attention
• Face ID
• telefone não tentará

PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".

• Infelizmente
• identificação facial funcione
• necessidade de desabilitar

PT A qualquer momento, você pode desabilitar certas notificações, embora ainda possamos lhe enviar avisos relacionados ao Serviço, conforme necessário, para permitir que lhe forneçamos o Serviço.

• qualquer momento
• desabilitar certas notificações
• embora ainda possamos
• enviar avisos relacionados
• Serviço
• conforme necessário
• permitir que lhe

PT Freqüentemente, a jogabilidade de Far Cry 6 o vê cercado por inimigos bastante poderosos, mas equipado com as ferramentas necessárias para derrubá-los, desde que você use algum nous - desabilitar alarmes sempre lhe dá uma vantagem, por exemplo

• Freqüentemente
• jogabilidade de Far
• bastante poderosos
• necessárias para derrubá-los
• algum nous
• desabilitar alarmes sempre
• dá uma vantagem
• exemplo

PT Também não vimos nenhum driver ou problemas de sensibilidade, o que muitas vezes nos faz desabilitar a resposta de botão baseada em toque no Windows 10.

• vimos nenhum driver
• problemas de sensibilidade
• desabilitar a resposta
• Windows

PT Você pode habilitar ou desabilitar o Smart Home Access no Painel dos Pais, o que significa que as crianças podem comandar os dispositivos habilitados para Alexa em sua casa com a voz

• habilitar
• desabilitar o Smart
• Access no Painel
• Pais
• comandar os dispositivos
• voz

PT Os tablets e Kindles Fire for Kids da Amazon têm alguns dos melhores controles dos pais, com a capacidade de definir horários / limites de horário de dormir, ajustar filtros inteligentes e habilitar ou desabilitar o navegador remotamente

• tablets
• Kindles Fire for
• Amazon têm alguns
• capacidade de definir
• limites de horário
• dormir
• ajustar filtros inteligentes
• habilitar
• desabilitar o navegador

PT No entanto, a decisão de desabilitar completamente o uso de Face ID é talvez uma das escolhas mais anti-consumidor feitas até agora.

• entanto
• decisão de desabilitar
• uso de Face
• escolhas mais anti-consumidor

PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.

• perfil para ocultar
• catálogos
• página de perfil
• Fique totalmente privado
• assinatura premium
• preocupar com visualizações

PT Naturalmente, você pode desabilitar o uso de cookies.

• Naturalmente
• desabilitar o uso

PT Atenção: Se você desabilitar os cookies em seu navegador, alguns serviços ou recursos da página Control Union poderão não funcionar adequadamente.

• Atenção
• desabilitar os cookies
• navegador
• recursos da página

PT Se estiver usando servidores públicos, você também pode optar por desabilitar as configurações que podem permitir que os membros do servidor enviem mensagens indesejadas ou adicionem você como amigo.

• estiver usando servidores
• optar por desabilitar
• membros do servidor
• mensagens indesejadas

PT Se você não desabilitar o ícone da barra de menu no Mac, NordVPN fornece acesso com um clique às suas opções de conexão / desconexão, suas preferências e sua lista de servidores

• desabilitar o ícone
• barra de menu
• Mac
• NordVPN fornece acesso
• conexão
• desconexão
• preferências
• lista de servidores

PT Na página de idioma, você tem três opções: Desabilitar, Habilitar e Tornar padrão.

• página de idioma
• três opções
• Desabilitar
• Habilitar
• Tornar

PT Desabilitar - Permite que você faça idiomas não disponíveis para seus usuários.

• Desabilitar
• idiomas não disponíveis

PT É possível optar por remover ou desabilitar cookies nas configurações do navegador.

• É possível optar
• remover

PT Como habilitar ou desabilitar SSL: Você tem a opção de ligar ou desligar o acesso SSL à Usenet como achar conveniente, alternando o ícone de cadeado na parte superior da janela ou selecionando "Criptografia SSL de 256 bits" no menu "Opções"

• habilitar
• desabilitar SSL
• opção de ligar
• desligar o acesso
• conveniente
• alternando o ícone
• cadeado na parte
• janela
• selecionando
• menu

PT Para aqueles que possuem câmeras Logi Circle, você pode pedir a Alexa para iniciar uma gravação, desabilitar o Modo de Privacidade ou ligar sua câmera.

• aqueles que possuem
• Logi Circle
• pedir a Alexa
• iniciar uma gravação
• desabilitar o Modo
• Privacidade

PT Mencionamos o Alexa viva-voz, que você pode desabilitar no tablet Fire facilmente se não quiser, mas você ainda terá acesso deslizando o dedo a esses dispositivos conectados para controle de casa inteligente.

• Mencionamos o Alexa
• desabilitar no tablet
• terá acesso deslizando
• dedo a esses
• conectados para controle
• casa

PT Mencionamos o Alexa viva-voz, que você pode desabilitar no tablet Fire facilmente se não quiser, mas você ainda terá acesso deslizando o dedo a esses dispositivos conectados para controle de casa inteligente.

• Mencionamos o Alexa
• desabilitar no tablet
• terá acesso deslizando
• dedo a esses
• conectados para controle
• casa

PT Também não vimos nenhum driver ou problemas de sensibilidade, o que muitas vezes nos faz desabilitar a resposta de botão baseada em toque no Windows 10.

• vimos nenhum driver
• problemas de sensibilidade
• desabilitar a resposta
• Windows

PT Se você não desabilitar o ícone da barra de menu no Mac, NordVPN fornece acesso com um clique às suas opções de conexão / desconexão, suas preferências e sua lista de servidores

• desabilitar o ícone
• barra de menu
• Mac
• NordVPN fornece acesso
• conexão
• desconexão
• preferências
• lista de servidores

PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.

• perfil para ocultar
• catálogos
• página de perfil
• Fique totalmente privado
• assinatura premium
• preocupar com visualizações

PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes

• desabilitar backups automáticos
• iTunes

PT Não recomendamos desabilitar os backups automáticos, mas o processo para isso é simples

• automáticos
• simples

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

• Mantenha-se organizado
• planeje com antecedência
• customizar eventos recorrentes
• habilitar

PT Não recomendamos a realização de uma sincronização do iTunes sem um backup, mas veja como você pode desabilitar esses backups - e reativá-los se mudar de ideia.

• recomendamos a realização
• sincronização do iTunes
• backup
• desabilitar esses backups
• reativá-los se mudar

PT Como desabilitar o processo de backup do iTunes no macOS

• desabilitar o processo
• backup do iTunes
• macOS

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

• visitar Settings
• Face ID and
• desabilitar Required Attention
• Face ID
• telefone não tentará

PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".

• Infelizmente
• identificação facial funcione
• necessidade de desabilitar

PT A VM no macOS Ventura no Mac com chip M agora pode inicializar no Modo de Recuperação para desabilitar a Proteção de Integridade do Sistema.

• VM no macOS
• Mac com chip
• agora pode inicializar
• Modo de Recuperação
• desabilitar a Proteção

PT Para aqueles que possuem câmeras Logi Circle, você pode pedir a Alexa para iniciar uma gravação, desabilitar o Modo de Privacidade ou ligar sua câmera.

• aqueles que possuem
• Logi Circle
• pedir a Alexa
• iniciar uma gravação
• desabilitar o Modo
• Privacidade

PT Se um deles desabilitar os serviços do iCloud em um iPhone de jailbreak, ele funcionará

• jailbreak
• ele funcionará

PT Você pode controlar o uso de cookies em nível individual do usuário no navegador, mas se escolher desabilitar os cookies, isso pode limitar o uso de determinados recursos ou funções em nosso Website ou Serviço.

• controlar o uso
• cookies em nível
• usuário no navegador
• limitar o uso
• determinados recursos
• funções em nosso

PT Se você escolher desabilitar os Cookies, algumas áreas do Website ou Serviços podem não funcionar adequadamente

• funcionar adequadamente

PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.

• Conforme descrito abaixo
• desabilitar quaisquer desses
• funcionais
• fizer
• funcionar da maneira

PT Freqüentemente, a jogabilidade de Far Cry 6 o vê cercado por inimigos bastante poderosos, mas equipado com as ferramentas necessárias para derrubá-los, desde que você use algum nous - desabilitar alarmes sempre lhe dá uma vantagem, por exemplo

• Freqüentemente
• jogabilidade de Far
• bastante poderosos
• necessárias para derrubá-los
• algum nous
• desabilitar alarmes sempre
• dá uma vantagem
• exemplo

PT Se você realmente sente a necessidade de otimizar ainda mais o uso da bateria, há também os recursos do Power Manager que foram introduzidos no Fenix 6 para desabilitar recursos que poderiam consumir a bateria.

• uso da bateria
• introduzidos no Fenix

PT No entanto, a decisão de desabilitar completamente o uso de Face ID é talvez uma das escolhas mais anti-consumidor feitas até agora.

• entanto
• decisão de desabilitar
• uso de Face
• escolhas mais anti-consumidor

PT Você pode controlar o uso de cookies em nível individual do usuário no navegador, mas se escolher desabilitar os cookies, isso pode limitar o uso de determinados recursos ou funções em nosso Website ou Serviço.

• controlar o uso
• cookies em nível
• usuário no navegador
• limitar o uso
• determinados recursos
• funções em nosso

PT Se você escolher desabilitar os Cookies, algumas áreas do Website ou Serviços podem não funcionar adequadamente

• funcionar adequadamente