PT Mesmo na música moderna o violoncelo é frequentemente encontrado e é frequentemente utilizado na música folclórica e pop
"freqüentemente" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
freqüentemente | vaak |
PT Mesmo na música moderna o violoncelo é frequentemente encontrado e é frequentemente utilizado na música folclórica e pop
NL Zelfs in de moderne muziek wordt de cello vaak gebruikt, bijvoorbeeld bij folk- en popmuziek
Portuguese | Dutch |
---|---|
mesmo | zelfs |
na | bij |
música | muziek |
moderna | moderne |
frequentemente | vaak |
e | en |
utilizado | gebruikt |
PT Mesmo na música moderna o violoncelo é frequentemente encontrado e é frequentemente utilizado na música folclórica e pop
NL Zelfs in de moderne muziek wordt de cello vaak gebruikt, bijvoorbeeld bij folk- en popmuziek
Portuguese | Dutch |
---|---|
mesmo | zelfs |
na | bij |
música | muziek |
moderna | moderne |
frequentemente | vaak |
e | en |
utilizado | gebruikt |
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dns | dns |
componente | onderdeel |
empresa | bedrijf |
on-line | online |
frequentemente | vaak |
e | en |
esquecido | vergeten |
errado | fout |
PT Freqüentemente, recebemos perguntas sobre qual plano de hospedagem é melhor para um determinado indivíduo ou empresa com base em suas necessidades específicas
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften
Portuguese | Dutch |
---|---|
freqüentemente | vaak |
é | is |
ou | of |
base | basis |
necessidades | behoeften |
PT " Assinaturas eletrônicas "E" assinaturas digitais ”São frequentemente usados de forma intercambiável, mas cada termo carrega um conjunto distinto de características e funções definidoras
NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningen ”Worden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies
Portuguese | Dutch |
---|---|
assinaturas | handtekeningen |
e | en |
frequentemente | vaak |
usados | gebruikt |
conjunto | set |
termo | term |
PT A autenticação fora da banda é frequentemente utilizada por bancos e outras instituições financeiras com requisitos de segurança rigorosos
NL Out-of-band authenticatie wordt vaak gebruikt door banken en andere financiële instellingen met strenge beveiligingseisen
Portuguese | Dutch |
---|---|
autenticação | authenticatie |
fora | out |
banda | band |
frequentemente | vaak |
utilizada | gebruikt |
e | en |
outras | andere |
instituições | instellingen |
PT Fazer uma chamada telefónica a partir de um dispositivo registado (frequentemente utilizado para activar um novo cartão de crédito)
NL Telefoneren met een geregistreerd toestel (vaak gebruikt om een nieuwe kredietkaart te activeren)
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivo | toestel |
frequentemente | vaak |
novo | nieuwe |
PT Quando fraudadores invadem digitalmente uma conta bancária para assumir o controle da mesma, eles frequentemente usam táticas como phishing para persuadir as pessoas a revelarem inadvertidamente suas credenciais de login
NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven
Portuguese | Dutch |
---|---|
fraudadores | fraudeurs |
digitalmente | digitaal |
conta | bankrekening |
assumir | nemen |
controle | controle |
frequentemente | vaak |
usam | gebruiken |
táticas | tactieken |
phishing | phishing |
pessoas | mensen |
credenciais | inloggegevens |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
localizador | locator |
e | en |
frequentemente | vaak |
usado | gebruikt |
http | http |
PT Nosso Índice Recente é atualizado frequentemente ao longo do dia
NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
nosso | onze |
atualizado | geactualiseerd |
frequentemente | regelmatig |
dia | dag |
PT Cibercriminosos frequentemente usam novos acontecimentos e eventos globais para atacar pessoas com malware.
NL Cybercriminelen gebruiken vaak actuele nieuwsverhalen en wereldwijde gebeurtenissen om mensen met malware te targeten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cibercriminosos | cybercriminelen |
frequentemente | vaak |
usam | gebruiken |
e | en |
globais | wereldwijde |
pessoas | mensen |
malware | malware |
PT Nossos aplicativos são frequentemente cobertos pela imprensa e aparecem em diversos guias e análises independentes.
NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | apps |
frequentemente | regelmatig |
e | en |
guias | gidsen |
análises | recensies |
independentes | onafhankelijke |
PT Freqüentemente, somos solicitados a fornecer análises especializadas sobre tópicos que vão desde segurança e privacidade de dados até videografia em casa e trabalho remoto.
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
freqüentemente | vaak |
fornecer | leveren |
análises | analyses |
tópicos | onderwerpen |
e | en |
privacidade | privacy |
casa | home |
trabalho | werken |
PT Com o conjunto de produtos da empresa entre os mais confiáveis e funcionais do mercado, eles não são exatamente econômicos. No entanto, felizmente, descontos e ofertas são frequentemente divulgados por varejistas nos Estados Unidos e no Reino Unido.
NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.
Portuguese | Dutch |
---|---|
confiáveis | betrouwbare |
e | en |
funcionais | functionele |
felizmente | gelukkig |
frequentemente | vaak |
varejistas | retailers |
estados | vs |
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
Portuguese | Dutch |
---|---|
interessados | geïnteresseerd |
modelo | model |
iphone | iphone |
topo | hoogste |
aparelhos | apparaten |
empresa | bedrijf |
frequentemente | vaak |
aconselhar | adviseren |
se | se |
PT Os dados de backup continuam mudando : o iPhone Backup Extractor não é um aplicativo "faça uma vez e pronto" que se adapte a uma licença única. Muitas coisas mudam, frequentemente:
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
Portuguese | Dutch |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
aplicativo | app |
e | en |
licença | licentie |
coisas | dingen |
frequentemente | vaak |
PT Word é o padrão ouro dos processadores de texto e é freqüentemente usado no local de trabalho. Mas requer uma assinatura do Office 365 no iPhone.
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPhone.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
padrão | standaard |
ouro | gouden |
e | en |
freqüentemente | vaak |
usado | gebruikt |
requer | vereist |
assinatura | abonnement |
office | office |
iphone | iphone |
PT URLs minúsculas, que são URLs abreviadas, também são usadas em ataques de phishing por SMS para direcioná-lo a conteúdo malicioso e são frequentemente usadas em ataques de smishing em larga escala.
NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
urls | url |
usadas | gebruikt |
sms | sms |
conteúdo | inhoud |
malicioso | kwaadaardige |
e | en |
frequentemente | vaak |
PT Estes tokens são frequentemente utilizados para autenticação multi-factor em que o smartphone fornece o factor "posse", ou algo que você tem
NL Deze tokens worden vaak gebruikt voor multifactorauthenticatie waarbij de smartphone de "bezitsfactor" levert, of iets wat je hebt
Portuguese | Dutch |
---|---|
frequentemente | vaak |
utilizados | gebruikt |
smartphone | smartphone |
fornece | levert |
ou | of |
PT Estas contas são frequentemente enviadas para a cobrança de dívidas e anuladas pela instituição financeira como uma perda, em vez de serem reconhecidas como fraude de primeira mão
NL Deze rekeningen worden vaak naar het incassobureau gestuurd en door de financiële instelling als verlies afgeschreven in plaats van als fraude door de eerste partij te worden erkend
Portuguese | Dutch |
---|---|
contas | rekeningen |
frequentemente | vaak |
e | en |
instituição | instelling |
financeira | financiële |
perda | verlies |
serem | worden |
fraude | fraude |
PT Embora estes termos sejam frequentemente utilizados de forma intercambiável, o NIST apresenta-os como três partes distintas do processo de prova de identidade:
NL Hoewel deze termen vaak door elkaar worden gebruikt, onderscheidt het NIST ze als drie afzonderlijke onderdelen van het proces van identiteitsbevestiging:
Portuguese | Dutch |
---|---|
frequentemente | vaak |
utilizados | gebruikt |
partes | onderdelen |
processo | proces |
PT Suporte ao cliente: A assinatura eletrônica é freqüentemente usada em transações comerciais fundamentais
NL Klantenondersteuning: E-Signing wordt vaak gebruikt bij fundamentele zakelijke transacties
Portuguese | Dutch |
---|---|
freqüentemente | vaak |
usada | gebruikt |
transações | transacties |
comerciais | zakelijke |
fundamentais | fundamentele |
em | bij |
PT Isto resultou frequentemente numa abordagem de segurança de autenticação em silo, colocando a carga sobre o pessoal de TI para gerir diferentes soluções
NL Dit heeft vaak geleid tot een silo-aanpak van authenticatiebeveiliging, waardoor IT-personeel wordt belast met het beheer van verschillende oplossingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
frequentemente | vaak |
abordagem | aanpak |
pessoal | personeel |
gerir | beheer |
diferentes | verschillende |
soluções | oplossingen |
PT Além de entrarem em contato mais frequentemente com as empresas, decidiram fazer isso pelos mesmos meios que utilizam em suas vidas pessoais: usando canais de troca de mensagens, como WhatsApp e Messenger do Facebook.
NL Niet alleen namen ze in recordaantallen contact op met bedrijven, velen kozen er ook voor om op dezelfde manier te communiceren als in hun privéleven: via messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
Portuguese | Dutch |
---|---|
contato | contact |
empresas | bedrijven |
vidas | leven |
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)
Portuguese | Dutch |
---|---|
otimizada | geoptimaliseerd |
citrix | citrix |
experiência | ervaring |
dispositivo | device |
mesmo | zelfs |
latência | latentie |
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dito | gezegd |
comunidade | gemeenschap |
wordpress | wordpress |
especialistas | experts |
ativa | actief |
e | en |
fóruns | forums |
frequentemente | vaak |
PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para seus URIs. Eles são frequentemente usados para o FTP.
NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van gastnammen op hun URI's. Ze worden vaak gebruikt voor FTP.
Portuguese | Dutch |
---|---|
defina | stel |
publicar | publiceren |
frequentemente | vaak |
usados | gebruikt |
ftp | ftp |
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
escolher | kiezen |
pai | ouder |
adequado | geschikte |
nicho | niche |
frequentemente | vaak |
ideais | ideaal |
PT Tanto as lentes quanto as lentes mundiais são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as mais populares sejam recorrentes
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen
Portuguese | Dutch |
---|---|
lentes | lenzen |
frequentemente | vaak |
pelo | door |
snapchat | snapchat |
populares | populaire |
sejam | worden |
PT Aqui tive acesso a episódios para download que reiteram as experiências de nossos anfitriões na França em suas aventuras (ou, mais frequentemente, desventuras)
NL Hier kreeg ik toegang tot downloadbare afleveringen die de ervaringen van onze gastheren in Frankrijk tijdens hun avonturen (of vaker tegenslagen) herhalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
acesso | toegang |
episódios | afleveringen |
experiências | ervaringen |
frança | frankrijk |
aventuras | avonturen |
ou | of |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Teahupoo é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
NL (1: Vaak te druk 5: Teahupoo is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).
Portuguese | Dutch |
---|---|
frequentemente | vaak |
você | je |
outros | andere |
surfistas | surfers |
um | een |
PT Bancos e VPNs freqüentemente usam leitores de cartões físicos ou geradores de sementes seguras , que são formas de geradores de senhas descartáveis baseados no tempo (OTP ou TOTP)
NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)
Portuguese | Dutch |
---|---|
bancos | banken |
e | en |
vpns | vpn |
freqüentemente | vaak |
usam | gebruiken |
físicos | fysieke |
ou | of |
seguras | beveiligde |
formas | vormen |
baseados | gebaseerde |
tempo | tijd |
otp | otp |
PT O serviço Public Cloud da OVH é frequentemente utilizado como complemento às infraestruturas alojadas em servidores dedicados ou em infraestruturas "on premise".
NL De Public Cloud van OVH wordt vaak gebruikt als een overflow voor infrastructuren die op dedicated servers gehost worden of voor on-site infrastructuren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
frequentemente | vaak |
utilizado | gebruikt |
infraestruturas | infrastructuren |
ou | of |
dedicados | dedicated |
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
Portuguese | Dutch |
---|---|
dificuldades | moeilijkheden |
coordenação | coördinatie |
instituições | instellingen |
nível | mate |
PT Medite frequentemente com a Palavra de Deus para passar a ter uma compreensão melhor do que deve fazer no dia a dia.
NL Mediteren op Gods Woord zouden gelovige mensen vaak moeten doen, met als algemeen doel je begrip van Gods Woord te verrijken, zodat je het steeds beter in je leven kunt toepassen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
frequentemente | vaak |
palavra | woord |
compreensão | begrip |
melhor | beter |
PT Word é o padrão-ouro dos processadores de texto e é frequentemente usado no local de trabalho. Mas exige uma assinatura do Office 365 no iPad.
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPad.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
e | en |
frequentemente | vaak |
usado | gebruikt |
exige | vereist |
assinatura | abonnement |
office | office |
ipad | ipad |
ouro | gouden |
padrão | standaard |
PT Word é o padrão ouro dos processadores de texto e é freqüentemente usado no local de trabalho. Mas requer uma assinatura do Office 365 no Android.
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op Android.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
padrão | standaard |
ouro | gouden |
e | en |
freqüentemente | vaak |
usado | gebruikt |
requer | vereist |
assinatura | abonnement |
office | office |
android | android |
PT Se você tem uma edição especial em mente, também há muitos modelos para explorar. É quase certo que o estoque será mais raro e os preços frequentemente mais altos, mas mantenha o controle desses widgets de atualização para conseguir um.
NL Als je een speciale editie in gedachten hebt, zijn er ook genoeg modellen om te ontdekken. De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
especial | speciale |
modelos | modellen |
explorar | ontdekken |
estoque | voorraad |
e | en |
frequentemente | vaak |
mantenha | houd |
widgets | widgets |
atualização | update |
PT Esperamos que ainda haja negócios no Switch e no Lite, incluindo uma série de pacotes, que é frequentemente como esses negócios aparecem
NL We verwachten dat er op de Switch en de Lite nog wel deals komen, waaronder een aantal bundels, zo komen deze deals vaak voor
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
pacotes | bundels |
frequentemente | vaak |
PT A Black Friday frequentemente nos oferece alguns dos melhores preços dos relógios Garmin
NL Black Friday geeft ons vaak enkele van de beste prijzen voor Garmin-horloges
Portuguese | Dutch |
---|---|
black | black |
friday | friday |
frequentemente | vaak |
nos | ons |
oferece | geeft |
preços | prijzen |
relógios | horloges |
garmin | garmin |
PT Os relógios desportivos e rastreadores Garmin estão disponíveis numa vasta gama de retalhistas e frequentemente poderá encontrar ofertas e descontos em várias lojas diferentes, para que possa escolher a melhor opção para si.
NL Garmin sporthorloges en -trackers zijn verkrijgbaar bij een groot aantal retailers en vaak kunt u aanbiedingen en kortingen vinden bij een aantal verschillende winkels, zodat u de beste optie voor u kunt kiezen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
rastreadores | trackers |
garmin | garmin |
disponíveis | verkrijgbaar |
vasta | groot |
frequentemente | vaak |
lojas | winkels |
PT Freqüentemente, esses serão os mais baixos para os quais esses telefones foram oferecidos, mas eles podem ter visto preços semelhantes em vendas anteriores, por volta da Páscoa, por exemplo.
NL Vaak zullen deze rond het laagste zijn waarvoor deze telefoons zijn aangeboden, maar ze hebben mogelijk vergelijkbare prijzen gezien in eerdere verkopen, bijvoorbeeld rond Pasen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
freqüentemente | vaak |
baixos | laagste |
telefones | telefoons |
oferecidos | aangeboden |
visto | gezien |
preços | prijzen |
semelhantes | vergelijkbare |
vendas | verkopen |
volta | rond |
anteriores | eerdere |
PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.
NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschemas nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ou | of |
versões | versies |
android | android |
nunca | nooit |
apple | apple |
bons | goede |
modelos | modellen |
novos | nieuwere |
frequentemente | vaak |
disponíveis | beschikbaar |
PT A pele e o fabricante definirão a experiência, com o OnePlus frequentemente considerado um toque leve e bem otimizado, até o retrabalho altamente evoluído da Samsung repleto de recursos
NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
Portuguese | Dutch |
---|---|
pele | huid |
e | en |
fabricante | fabrikant |
experiência | ervaring |
oneplus | oneplus |
frequentemente | vaak |
considerado | beschouwd |
leve | lichte |
bem | goed |
otimizado | geoptimaliseerd |
samsung | samsungs |
repleto | boordevol |
recursos | functies |
definir | bepalen |
PT O monitor Samsung é frequentemente considerado o líder de mercado, com muitas marcas declarando um monitor Samsung para convencê-lo a comprar.
NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
monitor | display |
samsung | samsung |
frequentemente | vaak |
considerado | beschouwd |
marcas | merken |
comprar | kopen |
PT Esses dispositivos são freqüentemente colocados em estantes de livros, peitoris de janelas ou cantos de bancadas - onde o espaço não é exatamente abundante.
NL Deze apparaten worden vaak op boekenplanken, vensterbanken of werkbladhoeken geplaatst, waar de ruimte niet bepaald overvloedig is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
freqüentemente | vaak |
colocados | geplaatst |
espaço | ruimte |
PT Freqüentemente, a jogabilidade de Far Cry 6 o vê cercado por inimigos bastante poderosos, mas equipado com as ferramentas necessárias para derrubá-los, desde que você use algum nous - desabilitar alarmes sempre lhe dá uma vantagem, por exemplo
NL Vaak wordt je in de gameplay van Far Cry 6 omringd door behoorlijk krachtige vijanden, maar uitgerust met de nodige tools om ze uit te schakelen, zolang je maar wat nieuws gebruikt - het uitschakelen van alarmen geeft je bijvoorbeeld altijd een voordeel
Portuguese | Dutch |
---|---|
jogabilidade | gameplay |
cercado | omringd |
inimigos | vijanden |
bastante | behoorlijk |
poderosos | krachtige |
ferramentas | tools |
necessárias | nodige |
use | gebruikt |
desabilitar | uitschakelen |
vantagem | voordeel |
PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
Portuguese | Dutch |
---|---|
jogos | games |
filmes | films |
dependem | afhankelijk |
frequentemente | vaak |
sem | zonder |
aviso | waarschuwing |
prévio | voorafgaande |
silencioso | stil |
e | en |
distância | afstand |
alto | luid |
PT Além de ser grande - o que o ROG Phone 5 definitivamente é - você frequentemente encontrará gráficos mais evidentes e acabamentos emocionantes ao invés de ser apenas um preto ou cinza seguro.
NL Behalve dat hij groot is - wat de ROG Phone 5 zeker is - zul je vaak meer uitgesproken graphics en emotionele afwerkingen vinden in plaats van alleen maar een veilig zwart of grijs te zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rog | rog |
phone | phone |
frequentemente | vaak |
gráficos | graphics |
e | en |
acabamentos | afwerkingen |
PT No entanto, o Microsoft Surface Laptop 4 tem uma tela sensível ao toque. E depois de alguns anos nos perguntando se o ponto de contato está em um laptop Windows, frequentemente nos pegamos alcançando a tela ao folhear sites. Quem teria pensado nisso?
NL Wel heeft de Microsoft Surface Laptop 4 een touchscreen. En nadat we ons een paar jaar hebben afgevraagd of het aanraakpunt in een Windows-laptop zit, merken we dat we vaak naar het scherm reiken wanneer we door websites bladeren. Wie had het gedacht?
Portuguese | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
tela | scherm |
e | en |
windows | windows |
frequentemente | vaak |
sites | websites |
Showing 50 of 50 translations