PT Mantenha-se ligado aos fãs utilizando @PokemonUnite no Twitter e YouTube e participando nos fóruns do Pokémon UNITE!
PT Mantenha-se ligado aos fãs utilizando @PokemonUnite no Twitter e YouTube e participando nos fóruns do Pokémon UNITE!
NL Blijf in contact met andere spelers via @PokemonUnite op Twitter en YouTube en in de forums van Pokémon UNITE!
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
youtube | youtube |
fóruns | forums |
mantenha | blijf |
PT Crie sua própria rede social com blogs, fóruns, notícias, favoritos, etc. Faça enquetes e questionários para os estudantes. Use as opções de chat e e-mail para interagir de forma mais efetiva.
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
blogs | blogs |
fóruns | forums |
notícias | nieuws |
favoritos | bladwijzers |
etc | etc |
e | en |
estudantes | studenten |
use | gebruik |
chat | chat |
PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.
NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajudar | helpen |
novos | nieuwe |
membros | leden |
rapidamente | snel |
equipe | team |
e | en |
voluntários | vrijwilligers |
blogs | blogs |
fóruns | forums |
PT Algumas das características deste Site, como fóruns, exigem cadastro
NL Voor sommige functies van deze Site, zoals forums, moet u zich registreren
Portuguese | Dutch |
---|---|
algumas | sommige |
características | functies |
site | site |
fóruns | forums |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conectar | verbinden |
usuários | gebruikers |
camo | camo |
fóruns | forums |
discussão | discussie |
e | en |
suporte | ondersteuning |
jogos | games |
oferecer | biedt |
PT A questão está sendo amplamente discutida em seus fóruns de suporte e a Apple a resolverá em breve.
NL Het probleem wordt veel besproken op hun ondersteuningsforums en Apple zal het binnenkort oplossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
questão | probleem |
e | en |
apple | apple |
em breve | binnenkort |
resolver | oplossen |
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
tableau | tableau |
fóruns | forums |
eventos | evenementen |
seus | je |
conhecimentos | kennis |
comunidade | community |
PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
siga | volg |
conheça | ontmoet |
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dito | gezegd |
comunidade | gemeenschap |
wordpress | wordpress |
especialistas | experts |
ativa | actief |
e | en |
fóruns | forums |
frequentemente | vaak |
PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.
NL Het resultaat is dat Wise Agent REALTORS® helpt efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer zaken kunnen doen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
conhecimento | kunnen |
melhorar | meer |
trabalho | worden |
PT Fóruns da comunidade do Tableau Tableau Public para se inspirar
NL Forums van Tableau-community Tableau Public voor inspiratie
Portuguese | Dutch |
---|---|
fóruns | forums |
comunidade | community |
tableau | tableau |
PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fóruns | fora |
ou | of |
usuários | gebruikers |
tableau | tableau |
pessoas | mensen |
você | je |
dados | data |
contar | vertellen |
histórias | verhalen |
e | en |
conheça | ontmoet |
PT Os Embaixadores do Tableau são líderes da comunidade e conhecedores dos temas abordados em todos os fóruns on-line, grupos de usuários, redes sociais e no Tableau Public
NL Tableau Ambassadors zijn communityleiders en kennisgoeroes van allerlei onlinezaken, zoals fora, gebruikersgroepen, sociale media en Tableau Public
Portuguese | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
fóruns | fora |
todos | allerlei |
usuários | gebruikersgroepen |
PT Conheça outros usuários do Tableau nos fóruns da nossa comunidade.
NL Kom op onze communityfora in contact met andere Tableau-gebruikers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
outros | andere |
usuários | gebruikers |
tableau | tableau |
PT Use os Fóruns da Parallels para se conectar com outros usuários.
NL Gebruik Parallels Forums om in contact te komen met andere gebruikers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
fóruns | forums |
conectar | contact |
outros | andere |
usuários | gebruikers |
PT Muitos usuários reclamaram sobre isso nos fóruns do Google Chrome, mas nenhuma solução está no horizonte.
NL Veel gebruikers hebben hierover geklaagd in de Google Chrome-forums, maar er is geen oplossing aan de horizon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | veel |
usuários | gebruikers |
fóruns | forums |
mas | maar |
solução | oplossing |
horizonte | horizon |
PT Se precisar de ajuda, você pode ligar para o suporte da Ancestry sete dias por semana ou acessar seus fóruns e seção de perguntas frequentes
NL Als je hulp nodig hebt, kun je zeven dagen per week Ancestry-ondersteuning bellen of toegang krijgen tot de forums en FAQ-sectie
Portuguese | Dutch |
---|---|
dias | dagen |
semana | week |
ou | of |
fóruns | forums |
e | en |
seção | sectie |
PT Existem muitos fóruns e conselhos on-line para você começar.
NL Er zijn veel forums en advies online om u op weg te helpen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | veel |
fóruns | forums |
e | en |
conselhos | advies |
on-line | online |
PT Honestamente? Parece que eles não têm nenhuma. Não consegui encontrar nenhuma informação específica relacionada ao desempenho do WordPress além de algumas pessoas reclamando nos fóruns do GoDaddy que seus sites WordPress eram lentos.
NL Eerlijk gezegd? Het lijkt erop dat ze er geen hebben. Ik kon geen specifieke informatie vinden met betrekking tot WordPress prestaties anders dan sommige mensen die klaagden in de GoDaddy forums dat hun WordPress sites traag waren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
informação | informatie |
específica | specifieke |
desempenho | prestaties |
wordpress | wordpress |
algumas | sommige |
pessoas | mensen |
fóruns | forums |
sites | sites |
honestamente | eerlijk |
PT Você pode se registrar em nossos fóruns de discussão para publicar comentários.
NL Je kunt je registreren voor onze discussiefora om berichten te plaatsen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
registrar | registreren |
nossos | onze |
PT Se você publicar um comentário nos nossos fóruns de discussão, o seu nome de usuário e a data e hora da publicação serão armazenados e publicados, além do conteúdo que estava visível no momento da confirmação do comentário
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde
Portuguese | Dutch |
---|---|
publicação | publicatie |
armazenados | opgeslagen |
conteúdo | content |
visível | zichtbaar |
PT Receba as informações necessárias para vencer seus concorrentes com os dados de mais de 200 sites de avaliação, 300 milhões de sites, fóruns, redes sociais e blogs.
NL Een online tool voor de monitoring, vergelijking en herziening van prijzen, waarmee e-commerceprofessionals hun concurrenten of detailhandelaren in de gaten kunnen houden. Meer informatie over Price2Spy
Portuguese | Dutch |
---|---|
concorrentes | concurrenten |
e | en |
PT Os principais recursos do portal incluem compartilhamento de arquivos, bate-papo em grupo integrado, gestão de tarefas, fóruns de discussões, calendários de equipe, aplicativo móvel de marca e muito mais
NL Belangrijke portalfuncties zijn het delen van bestanden, geïntegreerde groepschat, taakbeheer, discussieforums, teamagenda's, mobiele app met logo en meer
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | belangrijke |
compartilhamento | delen |
arquivos | bestanden |
integrado | geïntegreerde |
aplicativo | app |
móvel | mobiele |
marca | logo |
e | en |
PT Ofereça fóruns online para clientes e funcionários compartilharem ideias, experiências e soluções. Capture essas conversas para gerar informações comerciais renovadas.
NL Bied klanten en medewerkers online forums om ideeën, ervaringen en oplossingen te delen. Leg deze gesprekken vast om nieuwe zakelijke inzichten te genereren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fóruns | forums |
online | online |
clientes | klanten |
e | en |
funcionários | medewerkers |
ideias | ideeën |
soluções | oplossingen |
conversas | gesprekken |
gerar | genereren |
comerciais | zakelijke |
ofereça | bied |
PT Use fóruns para definir áreas de interesse onde os usuários possam engajar uns com os outros utilizando diversos tipos de conteúdo.
NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fóruns | forums |
definir | definiëren |
onde | waar |
usuários | gebruikers |
outros | anderen |
conteúdo | content |
PT Ao publicar material em nosso site, participar de quadros de avisos, salas de bate‑papo, blogs, tópicos de comentários, fóruns ou outros recursos interativos de nosso site, registrar‑se ou nos solicitar mais informações ou serviços.
NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | website |
blogs | blogs |
fóruns | fora |
ou | of |
interativos | interactieve |
serviços | services |
se | wanneer |
PT Dentro de Domestika, poderão compartilhar seus projetos, contribuir e aprender em fóruns, conhecer outros artistas e lecionar cursos, além de encontrar trabalho
NL Op Domestika kunnen creatieve professionals hun projecten delen, bijdragen en leren op forums, in contact komen met andere kunstenaars, cursussen geven en ontvangen, en werk vinden
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhar | delen |
projetos | projecten |
contribuir | bijdragen |
e | en |
fóruns | forums |
outros | andere |
artistas | kunstenaars |
encontrar | vinden |
trabalho | werk |
PT Publicar Conteúdo sobre o qual não possua os direitos autorais, exceto nos Fóruns, onde se poderá fazer isso sempre e quando se mencione o nome do autor e inclua um link com a fonte de tal Conteúdo.
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conteúdo | inhoud |
exceto | uitzondering |
fóruns | forums |
e | en |
nome | naam |
autor | auteur |
link | link |
fonte | bron |
PT Domestika não pode apagar os tópicos e respostas nos fóruns, ainda assim, apagaremos seu nome e desvincularemos seu perfil de todas as atividades.
NL Domestika kan uw forumonderwerpen en -reacties niet verwijderen, maar we zullen wel uw naam verwijderen en uw profiel loskoppelen van al deze activiteiten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apagar | verwijderen |
e | en |
nome | naam |
perfil | profiel |
atividades | activiteiten |
PT Aprenda no seu próprio ritmo com os cursos sob demanda do Shopify Compass e com outros empresários nos fóruns da Comunidade Shopify. Encontre respostas para suas perguntas no blog da Shopify ou em nossos guias completos.
NL Leer op jouw eigen tempo met de on-demand cursussen van de Shopify Compass en samen met andere bedrijfseigenaren op de Shopify Community-forums. Vind antwoorden op jouw vragen op de Shopify-blog of in onze uitgebreide handleidingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
ritmo | tempo |
shopify | shopify |
e | en |
outros | andere |
fóruns | forums |
comunidade | community |
encontre | vind |
blog | blog |
ou | of |
PT Descubra como configurar e gerenciar sua loja virtual no blog da Shopify ou com os nossos guias completos. Converse com outros empresários do ramo de autopeças nos fóruns da Comunidade Shopify para discutir estratégias de vendas.
NL Leer hoe je je online winkel opzet en runt op de Shopify-blog of met onze uitgebreide handleidingen. Chat met andere eigenaren van bedrijven in auto-onderdelen op de Shopify Community-forums om verkoopstrategieën te bespreken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
blog | blog |
ou | of |
guias | handleidingen |
outros | andere |
fóruns | forums |
comunidade | community |
discutir | bespreken |
converse | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre como criar o seu negócio. Acesse o blog da Shopify em busca de respostas para as suas perguntas e converse com outros empresários nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen. Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
e | en |
guias | handleidingen |
aprender | informatie |
criar | kan |
blog | blog |
shopify | shopify |
outros | andere |
fóruns | forums |
comunidade | community |
converse | chat |
PT Para uma estadia de luxo em Roma, experimente o hotel NH Collection Roma Fori Imperiali junto aos fóruns imperiais e outros pontos de interesse, como a Via del Corso e o fórum romano
NL Voor een luxueuze vakantie in Rome verblijft u in het hotel NH Collection Roma Fori Imperiali, gelegen naast de keizerlijk fora en andere bezienswaardigheden in de stad, zoals de Via del Corso en het Forum Romanum
Portuguese | Dutch |
---|---|
roma | rome |
hotel | hotel |
outros | andere |
nh | nh |
PT Nos fóruns o Airtame é frequentemente sugerido como uma alternativa para o ClickShare
NL Op fora wordt Airtame vaak genoemd als alternatief voor ClickShare
Portuguese | Dutch |
---|---|
fóruns | fora |
frequentemente | vaak |
alternativa | alternatief |
PT Crie sua própria rede social com blogs, fóruns, notícias, favoritos, etc. Faça enquetes e questionários para os estudantes. Use as opções de chat e e-mail para interagir de forma mais efetiva.
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
blogs | blogs |
fóruns | forums |
notícias | nieuws |
favoritos | bladwijzers |
etc | etc |
e | en |
estudantes | studenten |
use | gebruik |
chat | chat |
PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.
NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajudar | helpen |
novos | nieuwe |
membros | leden |
rapidamente | snel |
equipe | team |
e | en |
voluntários | vrijwilligers |
blogs | blogs |
fóruns | forums |
PT Ao publicar material em nosso site, participar de quadros de avisos, salas de bate‑papo, blogs, tópicos de comentários, fóruns ou outros recursos interativos de nosso site, registrar‑se ou nos solicitar mais informações ou serviços.
NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | website |
blogs | blogs |
fóruns | fora |
ou | of |
interativos | interactieve |
serviços | services |
se | wanneer |
PT Ofereça fóruns online para clientes e funcionários compartilharem ideias, experiências e soluções. Capture essas conversas para gerar informações comerciais renovadas.
NL Bied klanten en medewerkers online forums om ideeën, ervaringen en oplossingen te delen. Leg deze gesprekken vast om nieuwe zakelijke inzichten te genereren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fóruns | forums |
online | online |
clientes | klanten |
e | en |
funcionários | medewerkers |
ideias | ideeën |
soluções | oplossingen |
conversas | gesprekken |
gerar | genereren |
comerciais | zakelijke |
ofereça | bied |
PT Use fóruns para definir áreas de interesse onde os usuários possam engajar uns com os outros utilizando diversos tipos de conteúdo.
NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fóruns | forums |
definir | definiëren |
onde | waar |
usuários | gebruikers |
outros | anderen |
conteúdo | content |
PT Você também pode conversar com outros empreendedores e empreendedoras nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
conversar | chat |
e | en |
fóruns | forums |
comunidade | community |
shopify | shopify |
PT Você também pode conversar com outros empreendedores e empreendedoras nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
conversar | chat |
e | en |
fóruns | forums |
comunidade | community |
shopify | shopify |
PT Você também pode conversar com outros empreendedores e empreendedoras nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
conversar | chat |
e | en |
fóruns | forums |
comunidade | community |
shopify | shopify |
PT Você também pode conversar com outros empreendedores e empreendedoras nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
conversar | chat |
e | en |
fóruns | forums |
comunidade | community |
shopify | shopify |
PT Você também pode conversar com outros empreendedores e empreendedoras nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
conversar | chat |
e | en |
fóruns | forums |
comunidade | community |
shopify | shopify |
PT Você também pode conversar com outros empreendedores e empreendedoras nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
conversar | chat |
e | en |
fóruns | forums |
comunidade | community |
shopify | shopify |
PT Você também pode conversar com outros empreendedores e empreendedoras nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
conversar | chat |
e | en |
fóruns | forums |
comunidade | community |
shopify | shopify |
PT Você também pode conversar com outros empreendedores e empreendedoras nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
conversar | chat |
e | en |
fóruns | forums |
comunidade | community |
shopify | shopify |
PT Você também pode conversar com outros empreendedores e empreendedoras nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
conversar | chat |
e | en |
fóruns | forums |
comunidade | community |
shopify | shopify |
PT Você também pode conversar com outros empreendedores e empreendedoras nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
conversar | chat |
e | en |
fóruns | forums |
comunidade | community |
shopify | shopify |
PT Você também pode conversar com outros empreendedores e empreendedoras nos fóruns da Comunidade Shopify.
NL Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
conversar | chat |
e | en |
fóruns | forums |
comunidade | community |
shopify | shopify |
Showing 50 of 50 translations