PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
"descrever" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
descrever | beschrijven |
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
interativo | interactieve |
descrever | beschrijven |
e | en |
definir | bepalen |
orçamento | budget |
design | maken |
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
Portuguese | Dutch |
---|---|
conteúdo | content |
descrito | beschreven |
geral | algemene |
fins | doeleinden |
aqui | hierin |
PT Descrever a mensagem que você quer que seu infográfico comunique.
NL Beschrijf de boodschap die je infographic moet overbrengen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mensagem | boodschap |
infográfico | infographic |
PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
divertido | leuk |
palavras | woorden |
pessoas | mensen |
usar | gebruiken |
descrever | beschrijven |
processo | proces |
aquisição | kopen |
ajuda | hulp |
atlassian | atlassian |
conceito | concept |
realidade | werkelijkheid |
PT Enquanto o iPhone Backup Extractor facilita o processo de recuperação desse código, é particularmente complexo descrever como descriptografar e extrair manualmente um chaveiro de dispositivo.
NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
facilita | eenvoudig |
processo | proces |
recuperação | herstellen |
é | is |
particularmente | bijzonder |
complexo | complex |
descrever | beschrijven |
e | en |
manualmente | handmatig |
dispositivo | apparaat |
PT Malware: Abreviação de "software malicioso", malware é um termo amplo para descrever uma variedade de software prejudicial, incluindo vírus, ransomware, spyware e muito mais
NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer
Portuguese | Dutch |
---|---|
software | software |
é | is |
amplo | brede |
incluindo | waaronder |
ransomware | ransomware |
e | en |
termo | term |
PT Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.
NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
relevante | relevant |
história | verhaal |
pessoal | persoonlijk |
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.
Portuguese | Dutch |
---|---|
estratégia | strategie |
seo | seo |
branco | white |
uso | gebruik |
sites | sites |
e | en |
clientes | klanten |
valioso | waardevol |
hoje | vandaag |
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
maneira | manier |
descrever | beschrijven |
conteúdo | inhoud |
PT É uma forma semelhante difícil de descrever, com um design oval cônico, mas, novamente, a segunda geração é mais fina, menor e mais leve do que os originais
NL Het is een vergelijkbare moeilijk te beschrijven vorm, met een taps toelopend ovaal ontwerp, maar nogmaals, de tweede generatie is slanker, kleiner en lichter dan de originelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
semelhante | vergelijkbare |
difícil | moeilijk |
descrever | beschrijven |
menor | kleiner |
e | en |
originais | originelen |
PT Pequena e charmosa: um quadrado com quatro torres arredondadas é a melhor forma de descrever a arquitetura do Castelo de Morges
NL Een vierkant met vier imposante ronde torens - dat beschrijft kortgezegd de architectuur van Château de Morges
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadrado | vierkant |
arquitetura | architectuur |
PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!
NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!
Portuguese | Dutch |
---|---|
usando | met behulp van |
mapas | mappen |
consegue | kun |
rapidamente | snel |
descrever | beschrijven |
planejar | plan |
e | en |
agora | nu |
equipe | team |
PT Você pode descrever as especificações de novos recursos usando um modelo de mapa simples
NL Je kan de specificaties van nieuwe functies schetsen met behulp van een eenvoudige mapsjabloon
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
pode | kan |
novos | nieuwe |
usando | met behulp van |
PT Por exemplo: os clientes podem enviar fotos ou vídeos de um produto defeituoso, em vez de simplesmente descrever o problema
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
Portuguese | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
podem | kunnen |
enviar | sturen |
fotos | foto |
ou | of |
vídeos | video |
produto | product |
simplesmente | alleen |
problema | probleem |
PT Eles são usados para auxiliar a navegação, não para descrever a funcionalidade de um widget, como uma caixa de combinação
NL Deze worden gebruikt om de navigatie te vergemakkelijken, niet om de functionaliteit van een widget, zoals een keuzelijst met invoervak, te beschrijven
Portuguese | Dutch |
---|---|
navegação | navigatie |
descrever | beschrijven |
widget | widget |
PT É difícil descrever o quão agradável é realmente balançar pelas ruas no Homem-Aranha, você se verá fazendo isso por horas sem nem mesmo precisar completar uma missão
NL Het is moeilijk te beschrijven hoe leuk het eigenlijk is om door de straten te slingeren in Spider-Man, je zult merken dat je dat urenlang doet zonder dat je zelfs maar een missie hoeft te voltooien
Portuguese | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
descrever | beschrijven |
agradável | leuk |
ruas | straten |
fazendo | doet |
precisar | hoeft |
completar | voltooien |
missão | missie |
PT A melhor maneira que podemos descrever é que é um pouco como 4K na sua TV
NL De beste manier waarop we het kunnen beschrijven, is dat het een beetje lijkt op 4K op je tv
Portuguese | Dutch |
---|---|
maneira | manier |
podemos | kunnen |
descrever | beschrijven |
NL Internetradio of webradio kan worden gebruikt om een station te beschrijven dat via streaming op internet uitzendt in plaats van de conventionele FM-frequenties te gebruiken
Portuguese | Dutch |
---|---|
descrever | beschrijven |
estação | station |
convencionais | conventionele |
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
método | methode |
analisar | analyseren |
textos | teksten |
ou | of |
padrões | patronen |
descrever | beschrijven |
é | wordt |
PT Eles são usados para auxiliar a navegação, não para descrever a funcionalidade de um widget, como uma caixa de combinação
NL Deze worden gebruikt om de navigatie te vergemakkelijken, niet om de functionaliteit van een widget, zoals een keuzelijst met invoervak, te beschrijven
Portuguese | Dutch |
---|---|
navegação | navigatie |
descrever | beschrijven |
widget | widget |
PT Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.
NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
relevante | relevant |
história | verhaal |
pessoal | persoonlijk |
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.
Portuguese | Dutch |
---|---|
estratégia | strategie |
seo | seo |
branco | white |
uso | gebruik |
sites | sites |
e | en |
clientes | klanten |
valioso | waardevol |
hoje | vandaag |
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
maneira | manier |
descrever | beschrijven |
conteúdo | inhoud |
PT A melhor maneira que podemos descrever é que é um pouco como 4K na sua TV
NL De beste manier waarop we het kunnen beschrijven, is dat het een beetje lijkt op 4K op je tv
Portuguese | Dutch |
---|---|
maneira | manier |
podemos | kunnen |
descrever | beschrijven |
PT Com igual preocupação para si e para seus entes queridos e um desejo de equilíbrio entre a saúde de seus corpos e a saúde de suas mentes, seus clientes esperam muito de você ao descrever o bem-estar em seu conteúdo criativo
NL Uw klanten verwachten veel van de manier waarop u welzijn representeert in uw creatieve uitingen, aangezien men zich zowel om hun eigen welzijn als om die van anderen bekommert, en men streeft naar een goede gezondheid van hun lichaam en hun geest
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
clientes | klanten |
esperam | verwachten |
criativo | creatieve |
PT Com o uso de mapas mentais, os profissionais de marketing podem descrever estratégias, planejar campanhas, visualizar personas de marketing e muito mais
NL Met mindmappen kunnen marketeers strategieën schetsen, campagnes plannen, marketingpersoneel visualiseren en nog veel meer
Portuguese | Dutch |
---|---|
podem | kunnen |
estratégias | strategieën |
visualizar | visualiseren |
e | en |
PT Capacidade de sentir compaixão ou piedade, ser surpreendido ou movido por algo efêmero de beleza transcendental. Freqüentemente usado para descrever o sentimento agridoce sobre o final ou o início de uma temporada.
NL Het vermogen om compassie of medelijden te voelen, verrast of ontroerd te zijn door iets van voorbijgaande schoonheid. Vaak gebruikt om een bitterzoet gevoel te beschrijven over het einde of het begin van een seizoen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
capacidade | vermogen |
beleza | schoonheid |
freqüentemente | vaak |
descrever | beschrijven |
final | einde |
temporada | seizoen |
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
Portuguese | Dutch |
---|---|
conteúdo | content |
descrito | beschreven |
geral | algemene |
fins | doeleinden |
aqui | hierin |
PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
divertido | leuk |
palavras | woorden |
pessoas | mensen |
usar | gebruiken |
descrever | beschrijven |
processo | proces |
aquisição | kopen |
ajuda | hulp |
atlassian | atlassian |
conceito | concept |
realidade | werkelijkheid |
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajudou | geholpen |
e | en |
melhor | betere |
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
interativo | interactieve |
descrever | beschrijven |
e | en |
definir | bepalen |
orçamento | budget |
design | maken |
PT Enquanto o iPhone Backup Extractor facilita o processo de recuperação desse código, é particularmente complexo descrever como descriptografar e extrair manualmente um chaveiro de dispositivo.
NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
facilita | eenvoudig |
processo | proces |
recuperação | herstellen |
é | is |
particularmente | bijzonder |
complexo | complex |
descrever | beschrijven |
e | en |
manualmente | handmatig |
dispositivo | apparaat |
Portuguese | Dutch |
---|---|
acrescentar | voegen |
breve | korte |
texto | tekst |
descrever | beschrijven |
ideias | ideeën |
e | en |
conhecimentos | kennis |
imagem | beeld |
Portuguese | Dutch |
---|---|
descrever | beschrijven |
cada | alle |
tempo | tijd |
e | en |
utilizador | gebruikers |
usa | gebruikt |
PT Lixo postal é um termo utilizado para descrever mensagens indesejadas ou e-mails que lhe tenham sido enviados. Pode livrar-se do lixo postal manualmente, seguindo estes passos:
NL Mail junk is een term die wordt gebruikt om ongewenste berichten of e-mails aan te duiden die naar u zijn verzonden. U kunt zich handmatig ontdoen van mail junk door de volgende stappen te volgen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
mensagens | berichten |
indesejadas | ongewenste |
ou | of |
enviados | verzonden |
manualmente | handmatig |
passos | stappen |
termo | term |
PT Mas isso nem sequer começa a descrever o que pode fazer pela sua organização, e como pode aumentar a percepção do público sobre a sua marca.
NL Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
organização | organisatie |
e | en |
aumentar | verbeteren |
público | publiek |
marca | merk |
PT Seria um exagero descrever a reformulação de Pikmin 3 para o Switch pela Nintendo como preguiçosa, mas aqueles que jogaram o original ficarão um pouco desapontados por não adicionar um pouco mais
NL Het zou een hele klus zijn om Nintendos herwerking van Pikmin 3 voor de Switch als lui te omschrijven, maar degenen die het origineel hebben gespeeld, zullen enigszins teleurgesteld zijn dat het niet een beetje meer toevoegt
Portuguese | Dutch |
---|---|
original | origineel |
adicionar | toevoegt |
PT É uma forma semelhante difícil de descrever, com um design oval cônico, mas, novamente, a segunda geração é mais fina, menor e mais leve do que os originais
NL Het is een vergelijkbare moeilijk te beschrijven vorm, met een taps toelopend ovaal ontwerp, maar nogmaals, de tweede generatie is slanker, kleiner en lichter dan de originelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
semelhante | vergelijkbare |
difícil | moeilijk |
descrever | beschrijven |
menor | kleiner |
e | en |
originais | originelen |
PT O Sarine não é dos maiores rios da Suíça, no entanto é o rio com maior diversidade e potencial para proporcionar diferentes experiências. Quase se poderia descrever como a barreira entre a Suíça francófona e a Suíça alemã.
NL Met een lengte van 375 kilometer is de Rijn de langste rivier in Zwitserland. Alhoewel de Rijn in het uiterste oosten van het land stroomt, neemt hij de afwatering van 80 procent van de oppervlakte van Zwitserland voor zijn rekening.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suíça | zwitserland |
rio | rivier |
PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!
NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!
PT Você pode descrever as especificações de novos recursos usando um modelo de mapa simples
NL Je kan de specificaties van nieuwe functies schetsen met behulp van een eenvoudige mapsjabloon
PT Descrever a mensagem que você quer que seu infográfico comunique.
NL Beschrijf de boodschap die je infographic moet overbrengen.
PT Seleciona na lista para descrever a empresa e toca em Seguinte
NL Kies uit de lijst de optie die je bedrijf het beste omschrijft en tik vervolgens op Volgende
PT 16d. Na etapa Descrição do Content Builder, digite o texto para descrever a variação do conteúdo; seus assinantes não verão essa descrição, mas ela o ajudará a lembrar as diferenças entre cada variação
NL 16d. Typ in de stap Beschrijving van de Content Builder tekst om de variatie van de inhoud te beschrijven; je abonnees zullen deze beschrijving niet zien, maar het zal je helpen om de verschillen tussen elke variatie te onthouden.
PT Portanto, a produtividade e a eficácia do seu processo de criação de conteúdo dependem de alguns fatores. É por isso que queremos descrever algumas das práticas recomendadas para colaboração de conteúdo no comércio eletrônico.
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
PT Descrever como seu conhecimento pode ser útil
NL Vertel wat anderen aan je kennis hebben
Showing 48 of 48 translations