PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.
PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolvidos | ontworpen |
desempenho | prestaties |
disponibilidade | beschikbaarheid |
organização | organisatie |
possa | kan |
PT Esses programas do governo foram desenvolvidos para eliminar as barreiras financeiras que impedem as famílias de terem um lugar seguro e economicamente viável para chamar de lar.
NL Deze overheidsprogramma?s zijn ontworpen om de financiële barrières waardoor gezinnen geen veilige en betaalbare plek kunnen hebben, te elimineren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolvidos | ontworpen |
barreiras | barrières |
financeiras | financiële |
famílias | gezinnen |
lugar | plek |
seguro | veilige |
e | en |
PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
Portuguese | Dutch |
---|---|
editores | editors |
online | online |
desenvolvidos | ontworpen |
aplicativos | applicaties |
microsoft | microsoft |
office | office |
drive | drive |
PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
planilhas | spreadsheet |
e | en |
qualquer | welke |
linguagem | taal |
PT Pode ser integrado em aplicativos desenvolvidos em qualquer linguagem: .Net (C#), Node.JS, Java, PHP, Ruby, etc.
NL Kan worden geïntegreerd in apps die zijn geschreven in alle talen: .Net (C #), Node.JS, Java, PHP, Ruby, enz.
Portuguese | Dutch |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
aplicativos | apps |
qualquer | alle |
net | net |
node | node |
java | java |
php | php |
etc | enz |
PT Aumente as suas vendas com os módulos gratuitos desenvolvidos pela PrestaShop
NL Verhoog uw verkoop met de gratis modules ontwikkeld door PrestaShop
Portuguese | Dutch |
---|---|
aumente | verhoog |
suas | uw |
vendas | verkoop |
módulos | modules |
gratuitos | gratis |
desenvolvidos | ontwikkeld |
prestashop | prestashop |
PT Aplicativos do Marketplace desenvolvidos pela Atlassian
NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn door Atlassian
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | apps |
desenvolvidos | ontwikkeld |
atlassian | atlassian |
PT Aplicativos do Marketplace desenvolvidos por fornecedores externos
NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn door externe leveranciers
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | apps |
desenvolvidos | ontwikkeld |
fornecedores | leveranciers |
externos | externe |
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
matrix | matrix |
e | en |
csa | csa |
desenvolvidos | ontworpen |
registro | register |
questionários | vragenlijsten |
PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
erros | fouten |
seo | seo |
parâmetros | parameters |
desenvolvidos | ontwikkeld |
e | en |
especialistas | experts |
menos | minst |
PT Nossos formulários foram desenvolvidos para funcionar em qualquer lugar do mundo, mas, em alguns casos, a validação pode falhar
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossos | onze |
formulários | formulieren |
desenvolvidos | ontworpen |
mundo | wereldwijd |
mas | maar |
validação | validatie |
pode | kan |
Portuguese | Dutch |
---|---|
programas | programma |
magix | magix |
desenvolvidos | ontwikkeld |
e | en |
estável | stabiel |
mesmo | ook |
computadores | computers |
menos | minder |
PT Gráficos de marcadores mostram o progresso em relação a uma meta comparando medidas. Eles foram desenvolvidos para substituir velocímetros, medidores e termômetros.
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostram | tonen |
progresso | voortgang |
meta | doel |
comparando | vergelijken |
medidas | metingen |
desenvolvidos | ontworpen |
e | en |
substituir | vervanging |
PT Nossos produtos são desenvolvidos da estaca zero, assim, podemos colocar o usuário em primeiro lugar e todo o restante em segundo
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter
Portuguese | Dutch |
---|---|
zero | niets |
e | en |
restante | rest |
PT Nossos produtos são desenvolvidos para fornecer suporte ao ciclo de análise visual
NL Wij ontwikkelen onze producten ter ondersteuning van de cyclus van visuele analyse
Portuguese | Dutch |
---|---|
ciclo | cyclus |
análise | analyse |
visual | visuele |
PT Os produtos oferecidos no PrestaShop Addons são desenvolvidos pela PrestaShop e sua comunidade de desenvolvedores.
NL De producten die worden aangeboden op PrestaShop Addons zijn ontwikkeld door PrestaShop en door de community van ontwikkelaars.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferecidos | aangeboden |
prestashop | prestashop |
desenvolvidos | ontwikkeld |
e | en |
comunidade | community |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
NL We vinden juist dat hele module-ecosysteem van PrestaShop zo geweldig! Er zijn steeds nieuwe modules beschikbaar, van logistiekbeheer met Cubyn tot after sales met Tawk-to
Portuguese | Dutch |
---|---|
ecossistema | ecosysteem |
prestashop | prestashop |
achamos | we vinden |
incrível | geweldig |
novos | nieuwe |
venda | sales |
PT Esses alto-falantes foram desenvolvidos em conjunto com a Dolby e usam conceitos acústicos inovadores projetados para ultrapassar os limites de desempenho e capacidade de uma barra de som compacta quando se trata de áudio tridimensional.
NL Deze luidsprekers zijn ontwikkeld in samenwerking met Dolby en gebruiken innovatieve akoestische concepten die zijn ontworpen om de prestatielimieten en mogelijkheden van een compacte soundbar te verleggen als het gaat om driedimensionale audio.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dolby | dolby |
e | en |
usam | gebruiken |
conceitos | concepten |
inovadores | innovatieve |
capacidade | mogelijkheden |
compacta | compacte |
barra de som | soundbar |
PT Há uma programação, onde movimentos específicos de bots - digamos, para evitar fogo entrante - podem ser desenvolvidos, como girar para tornar o esgotamento de energia menos provável como resultado de acertos de projéteis bem-sucedidos
NL Er is programmering, waarbij specifieke botbewegingen - zeg maar om inkomend vuur te vermijden - kunnen worden ontwikkeld, zoals ronddraaien om het uitputting van energie minder waarschijnlijk te maken als gevolg van succesvolle projectielinslagen
Portuguese | Dutch |
---|---|
específicos | specifieke |
evitar | vermijden |
fogo | vuur |
desenvolvidos | ontwikkeld |
menos | minder |
resultado | gevolg |
PT Nossos aplicativos CyberGhost VPN foram desenvolvidos com o foco em privacidade e segurança. É por isso que temos vários protocolos VPN disponíveis para você.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn ontworpen met het oog op privacy en veiligheid. Daarom hebben we verschillende VPN-protocollen voor u.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | apps |
vpn | vpn |
desenvolvidos | ontworpen |
privacidade | privacy |
e | en |
segurança | veiligheid |
vários | verschillende |
protocolos | protocollen |
PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
parcerias | partnerschappen |
e | en |
gerar | maken |
possível | mogelijke |
impacto | impact |
condições | voorwaarden |
projeto | project |
PT Nosso verificador diferença texto é baseado em algoritmos avançados desenvolvidos por programadores profissionais
NL Onze tekst verschil checker is gebaseerd op geavanceerde algoritmen ontwikkeld door professionele ontwikkelaars
Portuguese | Dutch |
---|---|
nosso | onze |
verificador | checker |
diferença | verschil |
texto | tekst |
é | is |
algoritmos | algoritmen |
avançados | geavanceerde |
desenvolvidos | ontwikkeld |
programadores | ontwikkelaars |
PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
utilizar | gebruiken |
plugin | plugin |
converter | converteren |
formatos | formaten |
jpg | jpg |
png | png |
e | en |
gif | gif |
explicitamente | expliciet |
desenvolvidos | ontwikkeld |
compressão | compressie |
web | internet |
além disso | bovendien |
PT A SteelSeries criou uma variedade de mouses para jogos que afirma serem profissionais e desenvolvidos com os melhores jogadores de esportes
NL SteelSeries heeft een reeks gamingmuizen gemaakt waarvan wordt beweerd dat ze van professionele kwaliteit zijn en zijn ontwikkeld met
Portuguese | Dutch |
---|---|
criou | gemaakt |
variedade | reeks |
e | en |
desenvolvidos | ontwikkeld |
PT Esta é uma das principais razões pelas quais os aplicativos Android são mais populares, e porque eles estão sendo desenvolvidos com mais frequência.
NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | belangrijkste |
razões | redenen |
aplicativos | apps |
android | android |
e | en |
desenvolvidos | ontwikkeld |
PT Os Serviços incluem, mas não se limitam, qualquer conteúdo ou serviço disponível ou oferecido por meio de Domestika, além de qualquer oferta de materiais desacoplados, transmitidos ou desenvolvidos dentro do Website ou mediante os Serviços
NL Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die Domestika beschikbaar stelt aan of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van al het materiaal dat wordt weergegeven, verzonden of uitgevoerd op de Site of via de Diensten
Portuguese | Dutch |
---|---|
incluem | omvatten |
disponível | beschikbaar |
transmitidos | verzonden |
website | site |
oferta | aanbieden |
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
seleção | selectie |
e | en |
privadas | private |
exclusivas | exclusieve |
mercados | markten |
emergentes | opkomende |
PT Muitos foram ainda desenvolvidos diretamente pela nossa agência Axome
NL Vele zijn ook rechtstreeks door ons bureau Axome ontwikkeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | vele |
foram | zijn |
ainda | ook |
desenvolvidos | ontwikkeld |
diretamente | rechtstreeks |
pela | door |
nossa | ons |
agência | bureau |
PT Projete e construa seu próprio site de alta qualidade ou escolha entre mais de 10,000 modelos de site personalizáveis que são desenvolvidos para atender às suas necessidades de negócios.
NL Ontwerp en bouw uw eigen hoogwaardige website of kies uit 10,000+ aanpasbare websitesjablonen die zijn gebouwd om aan uw zakelijke behoeften te voldoen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
construa | bouw |
site | website |
ou | of |
escolha | kies |
personalizáveis | aanpasbare |
atender | voldoen |
necessidades | behoeften |
PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por caçadores para caçadores e focam-se sempre nas necessidades do utilizador
Portuguese | Dutch |
---|---|
acessórios | accessoires |
foram | zijn |
desenvolvidos | ontwikkeld |
e | en |
sempre | altijd |
necessidades | behoeften |
PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
acessórios | accessoires |
desenvolvidos | ontwikkeld |
e | en |
necessidades | behoeften |
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolvidos | ontworpen |
eficiência | efficiëntie |
e | en |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
são | is |
importância | belang |
PT Integração de elementos voltados para o usuário desenvolvidos por desenvolvedores front-end com lógica do lado do servidor
NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica
Portuguese | Dutch |
---|---|
integração | integratie |
elementos | elementen |
desenvolvidos | ontwikkeld |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
lógica | logica |
PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
Portuguese | Dutch |
---|---|
editores | editors |
online | online |
desenvolvidos | ontworpen |
aplicativos | applicaties |
microsoft | microsoft |
office | office |
drive | drive |
PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
planilhas | spreadsheet |
e | en |
qualquer | welke |
linguagem | taal |
PT Pode ser integrado em aplicativos desenvolvidos em qualquer linguagem: .Net (C#), Node.JS, Java, PHP, Ruby, etc.
NL Kan worden geïntegreerd in apps die zijn geschreven in alle talen: .Net (C #), Node.JS, Java, PHP, Ruby, enz.
Portuguese | Dutch |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
aplicativos | apps |
qualquer | alle |
net | net |
node | node |
java | java |
php | php |
etc | enz |
PT Interruptores ópticos Titan Switch desenvolvidos pela ROCCAT
NL Door ROCCAT ontwikkelde Titan Switch optische schakelaars
Portuguese | Dutch |
---|---|
pela | door |
interruptores | schakelaars |
Portuguese | Dutch |
---|---|
programas | programma |
magix | magix |
desenvolvidos | ontwikkeld |
e | en |
estável | stabiel |
mesmo | ook |
computadores | computers |
menos | minder |
PT Os produtos oferecidos no PrestaShop Addons são desenvolvidos pela PrestaShop e sua comunidade de desenvolvedores.
NL De producten die worden aangeboden op PrestaShop Addons zijn ontwikkeld door PrestaShop en door de community van ontwikkelaars.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferecidos | aangeboden |
prestashop | prestashop |
desenvolvidos | ontwikkeld |
e | en |
comunidade | community |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
PT Existem alguns jogos de tabuleiro desenvolvidos pelo Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras de jogos de tabuleiro. Aqui
NL Er zijn een paar bordspellen die worden aangedreven door Google Assistant en Amazon Alexa om je capriolen met bordspellen te verbeteren. Hier zijn uw
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
aprimorar | verbeteren |
jogos | bordspellen |
PT Nossos aplicativos CyberGhost VPN foram desenvolvidos com o foco em privacidade e segurança. É por isso que temos vários protocolos VPN disponíveis para você.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn ontworpen met het oog op privacy en veiligheid. Daarom hebben we verschillende VPN-protocollen voor u.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | apps |
vpn | vpn |
desenvolvidos | ontworpen |
privacidade | privacy |
e | en |
segurança | veiligheid |
vários | verschillende |
protocolos | protocollen |
PT O que impressiona é a consistência - o percurso é bem resolvido, a direção é bem ponderada, não sendo muito leve ou pesada, e todos os controles parecem que foram desenvolvidos como um conjunto, e não por departamentos diferentes
NL Wat indruk maakt, is de consistentie - de rit is goed opgelost, de besturing is mooi gewogen, niet te licht of zwaar, en de bedieningselementen voelen allemaal aan alsof ze als een set zijn ontwikkeld, in plaats van door verschillende afdelingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
consistência | consistentie |
resolvido | opgelost |
leve | licht |
pesada | zwaar |
e | en |
desenvolvidos | ontwikkeld |
conjunto | set |
departamentos | afdelingen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
acessórios | accessoires |
foram | zijn |
desenvolvidos | ontwikkeld |
e | en |
sempre | altijd |
necessidades | behoeften |
PT Há muitos anos a Apple não era tão popular como hoje, pelo que não eram desenvolvidos vírus para a plataforma
NL Vele jaren geleden was Apple niet zo populair als nu en werden er geen virussen ontwikkeld voor het platform
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | vele |
apple | apple |
popular | populair |
hoje | nu |
desenvolvidos | ontwikkeld |
vírus | virussen |
PT 2 Team NINJA é uma equipa de desenvolvimento dentro da TECMO. Os títulos desenvolvidos por esta equipa incluem os jogos de acção das séries Dead or Alive e Ninja Gaiden.
NL 2 Team NINJA is een ontwikkelteam binnen TECMO. Ze hebben onder andere de actiespellenseries Dead or Alive en Ninja Gaiden gemaakt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Mas muitos não conseguiram aproximar-se da escala do investimento testemunhado nos Estados Unidos e noutros países desenvolvidos
NL Maar veel landen zijn niet in staat de omvang van de bestedingen te bereiken die we in de Verenigde Staten en andere ontwikkelde landen kunnen zien
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | veel |
estados | staten |
unidos | verenigde |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
mercados | markten |
emergentes | opkomende |
privadas | private |
exclusivas | exclusieve |
PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolvidos | ontworpen |
desempenho | prestaties |
disponibilidade | beschikbaarheid |
organização | organisatie |
possa | kan |
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
matrix | matrix |
e | en |
csa | csa |
desenvolvidos | ontworpen |
registro | register |
questionários | vragenlijsten |
PT Como parte do fim da venda e suporte do servidor, a gente incluiu vários aplicativos desenvolvidos pela Atlassian e novas funcionalidades com uma assinatura do Data Center:
NL Als onderdeel van de discontinuering van server-verkoop en -ondersteuning bieden we verschillende Atlassian-apps en nieuwe functionaliteit bij het Data Center-abonnement:
Portuguese | Dutch |
---|---|
parte | onderdeel |
venda | verkoop |
e | en |
suporte | ondersteuning |
servidor | server |
aplicativos | apps |
atlassian | atlassian |
novas | nieuwe |
funcionalidades | functionaliteit |
assinatura | abonnement |
data | data |
center | center |
Showing 50 of 50 translations