Hire a translator I am translator

Translate "distribuidores" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distribuidores" from Portuguese to Dutch

Translations of distribuidores

"distribuidores" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

distribuidores distributeurs

Translation of Portuguese to Dutch of distribuidores

Portuguese
Dutch

PT Consequentemente, algumas de nossas afiliadas, subcontratadas, distribuidores e parceiros estão localizadas fora do Espaço Econômico Europeu para garantir o alcance e a disponibilidade global de nossos serviços

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

Portuguese Dutch
algumas sommige
distribuidores distributeurs
e en
espaço ruimte
econômico economische
europeu europese
garantir garanderen
alcance bereik
disponibilidade beschikbaarheid
global wereldwijde
serviços services

PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade

NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken

Portuguese Dutch
e en
distribuidores distributeurs
podem mogen
usar gebruiken
conteúdo content
outra andere

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

Portuguese Dutch
seção paragraaf
seus uw
clientes klanten
distribuidores distributeurs
permitido mag
conceder verlenen
termos voorwaarden
licenciamento licentieovereenkomst

PT Construa relações mais fortes com os distribuidores e canalize a fidelidade por meio do aumento da colaboração, visibilidade e confiança.

NL Bouw sterkere relaties met distributeurs op en creëer loyaliteit door meer samenwerking, inzicht en vertrouwen.

Portuguese Dutch
construa bouw
relações relaties
distribuidores distributeurs
e en
fidelidade loyaliteit
colaboração samenwerking
confiança vertrouwen

PT Para saber qual a solução ideal para si, estão os nossos distribuidores oficiais mais próximos ou os nossos consultores especializados do serviço ao consumidor ao seu dispor para o informar por telefone ou e-mail

NL Onze vakpartners in uw regio of onze klantenservice (telefonisch/per e-mail) geven u graag informatie over de voor u optimale oplossing

Portuguese Dutch
solução oplossing
ideal optimale
ou of
serviço klantenservice

PT Visite uma das nossas próprias exposições da markilux ou dos nossos distribuidores oficiais mais próximos, para ter uma ideia da qualidade e do design único dos nossos toldos para terraços e varandas

NL Bezoek gerust onze eigen markilux showrooms of die van onze vakpartners in uw regio, zodat u een indruk krijgt van de kwaliteit en het unieke design van onze terras- en balkonschermen

Portuguese Dutch
visite bezoek
ou of
qualidade kwaliteit
e en
design design
markilux markilux

PT Os mesmos respondem com prazer às suas perguntas sobre o designe e técnica e reencaminham o seu pedido em seguida para um dos nossos distribuidores oficiais mais próximo de si

NL Ze geven graag antwoord op uw vragen over design en technologie en sturen uw aanvraag daarna door naar één van onze vakpartners in uw regio

Portuguese Dutch
prazer graag
e en
técnica technologie
um één

PT Os revendedores, revendedores de valor agregado e distribuidores da Splashtop trabalham em estreita colaboração com a equipe de canal da Splashtop para fornecer a você as melhores soluções de acesso remoto para suas necessidades de negócios.

NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.

Portuguese Dutch
revendedores resellers
valor waarde
agregado toegevoegde
e en
distribuidores distributeurs
splashtop splashtop
trabalham werken
fornecer bieden
soluções oplossingen
acesso access
remoto remote
necessidades behoeften

PT Yoshiaki Mizuno co-fundou a Splashtop Japão em 2011 e atua como Gerente Geral e Diretor Representante. Seu foco é o desenvolvimento e marketing de distribuidores e revendedores para clientes corporativos.

NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur. Zijn focus ligt voornamelijk op de distributeurs en resellers en op de marketing voor zakelijke klanten.

Portuguese Dutch
splashtop splashtop
japão japan
e en
geral algemeen
foco focus
marketing marketing
distribuidores distributeurs
revendedores resellers
clientes klanten
corporativos zakelijke

PT Os distribuidores e seus clientes de oficinas em mais de 150 países avaliam a experiência da Diesel Technic como sendo um parceiro confiável com serviço completo que mantém seus negócios e veículos em movimento.

NL Distributiepartners en hun eindklanten in meer dan 150 landen waarderen de expertise van Diesel Technic als een betrouwbare full-service partner die hun bedrijf laat groeien en voertuigen in beweging houdt.

Portuguese Dutch
e en
países landen
experiência expertise
diesel diesel
parceiro partner
confiável betrouwbare
completo full
mantém houdt
veículos voertuigen
movimento beweging

PT Compatível com mais de 40 serviços e distribuidores de música, direcione seus fãs para as opções deles de plataformas de música!

NL Met meer dan 40 ondersteunde muziekdiensten en verkopers, kun je je fans naar de muziekplatformen van hun keuze leiden!

Portuguese Dutch
e en
fãs fans
opções keuze

PT As vendas fora dos EUA são feitas através de numerosas empresas subsidiárias de vendas e serviços com uma cadeia de distribuidores de apoio em mais de 100 países.

NL Buiten de VS vindt de verkoop plaats via tal van dochterondernemingen en servicebedrijven met een ondersteunende keten van distributeurs in meer dan 100 landen.

Portuguese Dutch
vendas verkoop
eua vs
subsidiárias dochterondernemingen
e en
cadeia keten
distribuidores distributeurs
apoio ondersteunende
países landen

PT O Licenciador e os distribuidores e subsidiárias do Licenciador podem vincular o Código da Licença ou a Chave da Licença a Você pessoalmente

NL Licentiegever en zijn dochterondernemingen en distributeurs kunnen de genoemde licentiecode of licentiesleutel aan u persoonlijk koppelen

Portuguese Dutch
e en
distribuidores distributeurs
subsidiárias dochterondernemingen
podem kunnen
vincular koppelen
ou of
pessoalmente persoonlijk

PT Consequentemente, algumas de nossas afiliadas, subcontratadas, distribuidores e parceiros estão localizadas fora do Espaço Econômico Europeu para garantir o alcance e a disponibilidade global de nossos serviços

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

Portuguese Dutch
algumas sommige
distribuidores distributeurs
e en
espaço ruimte
econômico economische
europeu europese
garantir garanderen
alcance bereik
disponibilidade beschikbaarheid
global wereldwijde
serviços services

PT Para saber qual a solução ideal para si, estão os nossos distribuidores oficiais mais próximos ou os nossos consultores especializados do serviço ao consumidor ao seu dispor para o informar por telefone ou e-mail

NL Onze vakpartners in uw regio of onze klantenservice (telefonisch/per e-mail) geven u graag informatie over de voor u optimale oplossing

Portuguese Dutch
solução oplossing
ideal optimale
ou of
serviço klantenservice

PT Visite uma das nossas próprias exposições da markilux ou dos nossos distribuidores oficiais mais próximos, para ter uma ideia da qualidade e do design único dos nossos toldos para terraços e varandas

NL Bezoek gerust onze eigen markilux showrooms of die van onze vakpartners in uw regio, zodat u een indruk krijgt van de kwaliteit en het unieke design van onze terras- en balkonschermen

Portuguese Dutch
visite bezoek
ou of
qualidade kwaliteit
e en
design design
markilux markilux

PT Os mesmos respondem com prazer às suas perguntas sobre o designe e técnica e reencaminham o seu pedido em seguida para um dos nossos distribuidores oficiais mais próximo de si

NL Ze geven graag antwoord op uw vragen over design en technologie en sturen uw aanvraag daarna door naar één van onze vakpartners in uw regio

Portuguese Dutch
prazer graag
e en
técnica technologie
um één

PT Hoje, os clientes de fabricantes e distribuidores de produtos esperam comprar mais do que um produto físico

NL Tegenwoordig verwachten klanten van productfabrikanten en distributeurs meer te kopen dan een fysiek product

Portuguese Dutch
clientes klanten
e en
distribuidores distributeurs
esperam verwachten
comprar kopen
mais meer
físico fysiek

PT Os revendedores, revendedores de valor agregado e distribuidores da Splashtop trabalham em estreita colaboração com a equipe de canal da Splashtop para fornecer a você as melhores soluções de acesso remoto para suas necessidades de negócios.

NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.

Portuguese Dutch
revendedores resellers
valor waarde
agregado toegevoegde
e en
distribuidores distributeurs
splashtop splashtop
trabalham werken
fornecer bieden
soluções oplossingen
acesso access
remoto remote
necessidades behoeften

PT A Keeper colabora com revendedores e distribuidores de valor agregado líderes para levar recursos de segurança de senhas para empresas globais de todos os tamanhos e em todos os setores.

NL Keeper werkt samen met toonaangevende resellers en distributeurs met meerwaarde, om zo wachtwoordbeveiligingsmogelijkheden aan bedrijven van alle formaten in alle branches en wereldwijd aan te kunnen bieden.

Portuguese Dutch
colabora werkt samen
revendedores resellers
e en
distribuidores distributeurs
empresas bedrijven
globais wereldwijd
todos alle
setores branches

PT Estes subcontratantes e distribuidores terão de concordar em estar vinculados pelos termos deste contrato e não poderão utilizar o conteúdo para qualquer outro efeito.

NL Deze subcontractanten en distributeurs moeten instemmen gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze overeenkomst en mogen de content niet voor andere doeleinden gebruiken.

Portuguese Dutch
e en
distribuidores distributeurs
poderão mogen
utilizar gebruiken
conteúdo content
outro andere

PT Estes subcontratantes e distribuidores terão de concordar em estar vinculados pelos termos deste contrato e não poderão utilizar o conteúdo para qualquer outro efeito.

NL Deze subcontractanten en distributeurs moeten instemmen gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze overeenkomst en mogen de content niet voor andere doeleinden gebruiken.

Portuguese Dutch
e en
distribuidores distributeurs
poderão mogen
utilizar gebruiken
conteúdo content
outro andere

PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade

NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken

Portuguese Dutch
e en
distribuidores distributeurs
podem mogen
usar gebruiken
conteúdo content
outra andere

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

Portuguese Dutch
seção paragraaf
seus uw
clientes klanten
distribuidores distributeurs
permitido mag
conceder verlenen
termos voorwaarden
licenciamento licentieovereenkomst

PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade

NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken

Portuguese Dutch
e en
distribuidores distributeurs
podem mogen
usar gebruiken
conteúdo content
outra andere

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

Portuguese Dutch
seção paragraaf
seus uw
clientes klanten
distribuidores distributeurs
permitido mag
conceder verlenen
termos voorwaarden
licenciamento licentieovereenkomst

PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade

NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken

Portuguese Dutch
e en
distribuidores distributeurs
podem mogen
usar gebruiken
conteúdo content
outra andere

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

Portuguese Dutch
seção paragraaf
seus uw
clientes klanten
distribuidores distributeurs
permitido mag
conceder verlenen
termos voorwaarden
licenciamento licentieovereenkomst

PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade

NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken

Portuguese Dutch
e en
distribuidores distributeurs
podem mogen
usar gebruiken
conteúdo content
outra andere

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

Portuguese Dutch
seção paragraaf
seus uw
clientes klanten
distribuidores distributeurs
permitido mag
conceder verlenen
termos voorwaarden
licenciamento licentieovereenkomst

PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade

NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken

Portuguese Dutch
e en
distribuidores distributeurs
podem mogen
usar gebruiken
conteúdo content
outra andere

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

Portuguese Dutch
seção paragraaf
seus uw
clientes klanten
distribuidores distributeurs
permitido mag
conceder verlenen
termos voorwaarden
licenciamento licentieovereenkomst

PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade

NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken

Portuguese Dutch
e en
distribuidores distributeurs
podem mogen
usar gebruiken
conteúdo content
outra andere

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

Portuguese Dutch
seção paragraaf
seus uw
clientes klanten
distribuidores distributeurs
permitido mag
conceder verlenen
termos voorwaarden
licenciamento licentieovereenkomst

PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade

NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken

Portuguese Dutch
e en
distribuidores distributeurs
podem mogen
usar gebruiken
conteúdo content
outra andere

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

Portuguese Dutch
seção paragraaf
seus uw
clientes klanten
distribuidores distributeurs
permitido mag
conceder verlenen
termos voorwaarden
licenciamento licentieovereenkomst

PT O Ultimaker 3, por exemplo, tem um preço a partir de cerca de 3500 euros e oferece maior fiabilidade do processo, bem como outras características como o apoio do fabricante ou dos seus distribuidores na Alemanha.

NL Ultimaker 3, bijvoorbeeld, zijn geprijsd vanaf ongeveer 3500€ en bieden een verhoogde procesbetrouwbaarheid, evenals andere kenmerken zoals ondersteuning van de fabrikant of hun distributeurs in Duitsland.

Portuguese Dutch
preço geprijsd
características kenmerken
apoio ondersteuning
fabricante fabrikant
ou of
distribuidores distributeurs
alemanha duitsland

PT Yoshiaki Mizuno co-fundou a Splashtop Japão em 2011 e atua como Gerente Geral e Diretor Representante. Seu foco é o desenvolvimento e marketing de distribuidores e revendedores para clientes corporativos.

NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur. Zijn focus ligt voornamelijk op de distributeurs en resellers en op de marketing voor zakelijke klanten.

Portuguese Dutch
splashtop splashtop
japão japan
e en
geral algemeen
foco focus
marketing marketing
distribuidores distributeurs
revendedores resellers
clientes klanten
corporativos zakelijke

PT Somos um revendedor aprovado Raspberry Pi, e um dos dois únicos distribuidores Pi Zero W na Alemanha

NL Wij zijn een door Raspberry Pi goedgekeurde reseller, en een van de slechts twee Pi Zero W distributeurs in Duitsland

Portuguese Dutch
somos zijn
aprovado goedgekeurde
e en
distribuidores distributeurs
zero zero
alemanha duitsland

PT O Licenciador e os distribuidores e subsidiárias do Licenciador podem vincular o Código da Licença ou a Chave da Licença a Você pessoalmente

NL Licentiegever en zijn dochterondernemingen en distributeurs kunnen de genoemde licentiecode of licentiesleutel aan u persoonlijk koppelen

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

NL Deel gegevens tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs over de hele wereld. Integreer naadloos informatie uit je klantcommunicatiekanalen, bedrijfstoepassingen en back-endsystemen.

PT Canais abertos como e-mail, chat online e telefone com revendedores e distribuidores. Responda a consultas, impulsione as vendas e ofereça um serviço excepcional.

NL Open kanalen met dealers en distributeurs, zoals e-mail, online chat en telefoon. Reageer op vragen en stimuleer sales, en lever een uitmuntende service.

PT Seus produtos não chegam aos consumidores sem a ajuda de um grande ecossistema de fornecedores, distribuidores e vendedores

NL Je kunt producten niet op de markt brengen zonder de hulp van een uitgebreid ecosysteem van leveranciers, distributeurs en partners

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

NL Deel gegevens tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs over de hele wereld. Integreer naadloos informatie uit je klantcommunicatiekanalen, bedrijfstoepassingen en back-endsystemen.

PT Canais abertos como e-mail, chat online e telefone com revendedores e distribuidores. Responda a consultas, impulsione as vendas e ofereça um serviço excepcional.

NL Open kanalen met dealers en distributeurs, zoals e-mail, online chat en telefoon. Reageer op vragen en stimuleer sales, en lever een uitmuntende service.

PT Seus produtos não chegam aos consumidores sem a ajuda de um grande ecossistema de fornecedores, distribuidores e vendedores

NL Je kunt producten niet op de markt brengen zonder de hulp van een uitgebreid ecosysteem van leveranciers, distributeurs en partners

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

NL Deel gegevens tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs over de hele wereld. Integreer naadloos informatie uit je klantcommunicatiekanalen, bedrijfstoepassingen en back-endsystemen.

PT Canais abertos como e-mail, chat online e telefone com revendedores e distribuidores. Responda a consultas, impulsione as vendas e ofereça um serviço excepcional.

NL Open kanalen met dealers en distributeurs, zoals e-mail, online chat en telefoon. Reageer op vragen en stimuleer sales, en lever een uitmuntende service.

PT Seus produtos não chegam aos consumidores sem a ajuda de um grande ecossistema de fornecedores, distribuidores e vendedores

NL Je kunt producten niet op de markt brengen zonder de hulp van een uitgebreid ecosysteem van leveranciers, distributeurs en partners

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

NL Deel gegevens tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs over de hele wereld. Integreer naadloos informatie uit je klantcommunicatiekanalen, bedrijfstoepassingen en back-endsystemen.

Showing 50 of 50 translations