Translate "diversidade" to Dutch

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

• defensores da igualdade
• inclusão
• diversidade
• juntos
• espaço de trabalho
• reflita a diversidade
• nossos clientes
• comunidades

PT A Carta da Diversidade é um compromisso por escrito que pode ser assinado por qualquer empresa, independentemente do seu tamanho, que deseje proibir a discriminação no local de trabalho e se comprometa a trabalhar para criar diversidade

• Carta da Diversidade
• compromisso por escrito
• assinado por qualquer
• local de trabalho
• comprometa a trabalhar
• criar diversidade

PT Com escritórios ao redor do mundo, adoramos a diversidade de culturas. E mais do que isso, é fantástico que qualquer designer - dos 5 continentes - podem ter sucesso em nossa plataforma.

• escritórios ao redor
• mundo
• adoramos a diversidade
• culturas
• designer
• continentes
• sucesso em nossa

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

• Atlassians são encorajados
• verdadeiro
• espaço sem discriminação

PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência

• progredir sem transparência

PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos. 

• nossas equipas refletem
• trabalhamos

PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!

• Diversidade
• Inovação
• Paixão

PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.

• Devido à diversidade
• dinamismo dos regulamentos
• países
• jurisdições onde operam
• organizações têm dificuldade
• atender a regras

PT Como uma organização que se preocupa com a diversidade de ideias e uma plataforma global que promove uma comunidade ativa, nós nos comprometemos com o fornecimento de um ambiente seguro e transparente para experiências ao vivo.

• diversidade de ideias
• comunidade ativa
• nós nos comprometemos
• seguro
• transparente para experiências

PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.

• digitais
• disponíveis
• manter a notoriedade

PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento

• novo nome
• Rikai
• escolhido ao acaso
• é o termo
• abrange os principais
• quais os clientes
• Amplexor se identificam
• futuro
• inteligência
• especialização
• diversidade
• conhecimento

PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas

• portal permite-nos satisfazer
• cliente
• abordando uma grande
• empresas
• organizações
• mercados
• audiências
• idiomas

PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.

• Sobretudo nos setores
• indústria
• saúde
• TI
• telecomunicações
• governamentais
• operam em mercados
• lidam com milhares
• produtos numa enorme

PT Estamos em uma jornada para visualizar a diversidade com #VisualizeDiversity.

• visualizar a diversidade

PT Diversidade de gênero, etnia, origem e tudo mais faz parte da trajetória do Quip

• Diversidade de gênero
• etnia
• origem
• tudo mais faz
• trajetória do Quip

PT Além disso, somos inclusivos, promovemos a diversidade e apoiamos um bom equilíbrio entre a vida pessoal e profissional

• disso
• somos inclusivos
• promovemos a diversidade
• apoiamos um bom
• vida pessoal
• profissional

PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto

• Nenhum outro país
• território tão compacto

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

• poucas tradições têm
• suprarregional
• nacional
• costumes vivenciados têm
• maioria
• origem local
• cultura

PT Temos formatos para qualquer tipo de projeto, incluindo Livros Comerciais com preço para comercialização, Fotolivros com diversidade de opções e luxo, e revistas para conteúdo em série.

• tipo de projeto
• incluindo Livros Comerciais
• preço para comercialização
• Fotolivros com diversidade
• opções
• luxo
• revistas para conteúdo

PT Diversidade e inclusão, análise de dados e marketing unem-se na nova função de Renee MacLeod na Tableau

• Diversidade
• inclusão
• função de Renee
• Tableau

PT Com a rapidez de expansão e diversidade da Internet, o RoboForm tem a tecnologia mais confiável para logins e armazenamento automático de senhas.

• rapidez de expansão
• diversidade da Internet
• confiável para logins

PT Revela a harmonia nos contrastes, prova o quanto a vida é magnífica no jogo da diversidade.

• Revela a harmonia
• contrastes
• prova o quanto
• vida é magnífica

PT Vencedor do Prêmio da Diversidade Empresarial (2011-2014) para as 50 maiores empresas de propriedade das mulheres na América

• Vencedor do Prêmio
• Diversidade Empresarial
• mulheres na América

PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.

• Coração de freestyler
• caso dessa seleção
• esqui
• dúvida
• parques de neve

PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.

• Passeie pela zona
• cidade de Basler
• intatas
• belas da Europa
• arquitetônica

PT O Swiss Travel System, além de contar com 29 mil quilômetros de extensa rede de transporte público na Suíça, também oferece uma diversidade de bilhetes para os visitantes

• Swiss Travel System
• contar com mil
• público na Suíça
• oferece uma diversidade

PT A Suíça possui grande diversidade de museus. Com o Swiss Travel Pass, você pode visitar gratuitamente 500 museus.

• Suíça possui grande
• museus
• Swiss Travel Pass
• visitar gratuitamente

PT O novo Chaletpark com bungalows, lugares de tendas e estacionamento, diversidade de árvores, etc

• lugares de tendas
• estacionamento
• diversidade de árvores
• etc

PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy

• capa com retrato
• engraçado orangotango asiático
• fundo sólido cinza
• espaço de cópia
• texto
• conceito de diversidade
• conservação da vida
• Foto de stock
• Vecteezy

PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro

• capa com retrato
• engraçado orangotango asiático
• fundo sólido cinza
• espaço de cópia
• texto
• conceito de diversidade
• conservação da vida
• Foto Pro

PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy

• capa com retrato
• antigo
• grande orangotango asiático
• fundo sólido cinza
• espaço de cópia
• texto
• conceito de diversidade
• conservação da vida
• Foto de stock
• Vecteezy

PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro

• capa com retrato
• antigo
• grande orangotango asiático
• fundo sólido cinza
• espaço de cópia
• texto
• conceito de diversidade
• conservação da vida
• Foto Pro

PT "A diversidade é um dos motivos pelos quais eu gosto de trabalhar na Emerson

• motivos pelos quais
• gosto de trabalhar
• Emerson

PT Bill Easter discutirá o papel do Conselho de administração, incluindo uma análise do compromisso contínuo do Conselho com a Diversidade e Inclusão na Emerson.

• Bill Easter discutirá
• papel do Conselho
• administração
• incluindo uma análise
• Diversidade

PT Da diversidade de personagens e kinks aos detalhes técnicos da plataforma em que você vai jogar este jogo, detalhamos todos os aspectos deste site nos parágrafos seguintes

• diversidade de personagens
• kinks aos detalhes
• seguintes

PT Diversidade estética em forma e cor

• cor

PT Na época, talvez não houvesse percebido o quão significativo esse sistema se tornaria: muitos se seguiram, mas poucos já corresponderam às habilidades ou diversidade de Hue.

• época
• talvez não houvesse
• quão significativo esse
• tornaria
• muitos se seguiram
• poucos já corresponderam
• habilidades

PT Desde o início com a Samsung e Huawei, muitos mais fabricantes estão entrando na briga, trazendo muito mais diversidade para este segmento do mercado.

• Desde o início
• Samsung
• Huawei
• muitos mais fabricantes
• entrando na briga

PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.

• Devido ao cruzamento
• diferentes tradições
• culturas
• cadinho
• coração da Europa
• Suíça cosmopolita é
• cultural de grande

PT Tanto no verão quanto no inverno, o Château-d'Oex e Rougemont apresentam grande diversidade de experiências para as férias e atividades esportivas

• Tanto no verão
• inverno
• Château-d'Oex
• Rougemont apresentam grande
• atividades esportivas

PT Com sua localização geográfica privilegiada no coração da Europa, a Suíça oferece uma extraordinária diversidade de características paisagísticas.

• localização geográfica privilegiada
• coração da Europa
• diversidade de características

PT As florestas do sul oferecem a diversidade da flora e fauna de um habitat natural apropriado

• florestas do sul
• diversidade da flora
• natural apropriado

PT O Parque Natural Pfyn-Finges é o lar de uma variedade impressionante de paisagens e habitats naturais e diversidade cultural

• Parque Natural Pfyn-Finges
• impressionante de paisagens
• habitats naturais
• diversidade cultural

PT O fascinante parque do Parkhotel Brenscino reúne grande diversidade de espécies em seus 38 mil metros quadrados

• Brenscino reúne grande
• metros quadrados

PT Prato de origem polular, o hamburger não para de surpreender! Sempre se reinventando, ele seduz gourmands e gourmets com sua diversidade.

• Prato de origem
• surpreender
• Sempre se reinventando
• ele seduz gourmands

PT Durante uma crise que nos poderia ter separado, aproximamos-nos mais. E acreditamos que o nosso compromisso com a diversidade, inclusão e integração tornou isso possível.

• Durante uma crise
• poderia ter separado
• inclusão

PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:

• Agora
• nosso terceiro relatório
• diversidade
• fazendo de diferente
• criar uma cultura
• união
• respeito

PT Os eventos de 2020 aprofundaram nosso compromisso com o DIBs (Diversity, Inclusion, and Belonging, diversidade, inclusão e união) e aceleraram nossa jornada.

• eventos de aprofundaram
• Diversity
• Inclusion
• and Belonging
• diversidade
• inclusão
• união
• aceleraram nossa

PT Diversidade e inclusão são quesitos básicos. Participação é o avanço.

• Diversidade
• inclusão são quesitos

PT A markilux, fabricante líder de lonas para toldos de alta qualidade com quase 100 anos de experiência no fabrico de têxteis, oferece uma diversidade incomparável nesta área

• markilux
• toldos de alta
• fabrico de têxteis
• oferece uma diversidade
• nesta área