Translate "comunidades" to Dutch

PT Quando você visitar a página principal das Comunidades, você verá uma timeline das Comunidades contendo apenas os Tweets enviados nas Comunidades das quais você é membro

• visitar a página
• Comunidades
• verá uma timeline
• quais você é

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

• meio de experiências
• conteúdo
• opções de patrocínio
• capacidade de desenvolver
• partindo do zero
• Meetup Pro faz
• seja fácil encontrar
• metas

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

• meio de experiências
• conteúdo
• opções de patrocínio
• capacidade de desenvolver
• partindo do zero
• Meetup Pro faz
• seja fácil encontrar
• metas

PT Como membro de uma ou mais Comunidades, você verá a guia Comunidades no seu app do Twitter no iOS ou na barra lateral em twitter.com

• Comunidades
• verá a guia
• app do Twitter
• iOS

PT Nas Comunidades abertas, você consegue ingressar pelo botão Ingressar, localizado no topo da página da Comunidade, abaixo do nome da Comunidade. Nas Comunidades restritas, solicite o ingresso pelo botão Solicitar o ingresso.   

• Comunidades abertas
• Ingressar
• localizado no topo
• página da Comunidade
• abaixo do nome
• Comunidade
• Comunidades restritas
• solicite o ingresso

PT Os administradores e moderadores das Comunidades não devem aplicar critérios de elegibilidade para as pessoas que participam de suas Comunidades que não sejam o interesse no objetivo compartilhado

• administradores
• moderadores das Comunidades
• devem aplicar critérios
• sejam o interesse
• objetivo compartilhado

PT Contudo, permitimos a criação de Comunidades com base em categorias protegidas. É possível criar Comunidades acerca de um grupo específico. 

• Contudo
• permitimos a criação
• Comunidades com base
• categorias protegidas
• É possível criar
• específico

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

• mundo
• conteúdos
• desempenho confiável
• segurança

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

• Atlassian para cuidar
• manutenção
• Sky
• equipe podem gastar
• promover a criatividade
• construir comunidades

PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.

• mundo estão sentindo
• efeitos do coronavírus
• eventos

PT À medida que os governos continuam a responder à pandemia do coronavírus, todos os dias surgem mais notícias do seu impacto nas empresas e comunidades em todo o mundo

• impacto nas empresas
• mundo

PT ?Infelizmente, o problema de habitação é muito grande?, disse Scherler. “É um problema muito difícil em muitas comunidades.”

• Infelizmente
• problema de habitação
• grande
• disse Scherler
• É um problema
• difícil em muitas

PT Descubra Campanhas Para Comunidades No Gofundme

• Descubra Campanhas Para
• Gofundme

PT Descubra Campanhas Para Comunidades Religiosas No Gofundme

• Descubra Campanhas Para
• Religiosas No Gofundme

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

• defensores da igualdade
• inclusão
• diversidade
• juntos
• espaço de trabalho
• reflita a diversidade
• nossos clientes
• comunidades

PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço

• líder de negócios
• locais
• profissionais por meio
• serviço

PT No entanto, novos lançamentos e histórias de tecnologia nem sempre acontecem em nossas comunidades locais

• entanto
• novos lançamentos
• histórias de tecnologia
• comunidades locais

PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.

• sucesso
• conhecimentos dos especialistas
• pagamento local
• envolvemo-nos em eventos
• comunidades da indústria
• crescer consigo
• divertirmos ao longo

PT A empresa fornece produtos inovadores em que os clientes confiam, ao mesmo tempo que contribui para o bem-estar das pessoas, das comunidades e de todo o planeta.

• empresa fornece produtos
• clientes confiam
• comunidades

PT E eles estão tornando públicos dados importantes de modo que as pessoas fiquem informadas e possam entender o que está acontecendo em suas comunidades.

• eles estão tornando
• importantes de modo
• fiquem informadas

PT Não se esqueça de que o engajamento nas redes sociais exige presença constante, o que significa criar conteúdo, responder aos comentários e interagir com criadores de campanhas ou comunidades semelhantes à sua

• engajamento nas redes
• exige presença constante
• significa criar conteúdo
• responder aos comentários
• interagir com criadores
• campanhas
• comunidades semelhantes à

PT Uma das coisas que a Internet tem de melhor é reunir comunidades de nichos, que normalmente contam com seus próprios quadros de avisos virtuais

• é reunir comunidades
• nichos
• virtuais

PT Um campo de ténis renovado e redesenhado em Clichy La Garenne pelos artistas Opéragraphiks e Youssef Sy. A idea: permitiro livre acesso à prática, a toas as comunidades locais desfavorecidas, amadores ou apaixonados.

• campo de ténis
• redesenhado em Clichy
• Garenne pelos artistas
• Youssef Sy
• idea
• permitiro livre acesso
• prática
• toas as comunidades
• desfavorecidas
• amadores

PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.

• parceiros
• Lacoste co-financia projetos
• têm como objetivo
• condições de vida
• comunidades locais
• foram apoiados cinco
• Vietnam
• Madagáscar
• Sri Lanka
• Colômbia

PT O Programa Alimentar Mundial (PAM) é uma organização humanitária líder que trabalha com as comunidades para melhorar a nutrição, desenvolver a capacidade de adaptação e prestar assistência alimentar em situações de emergência

• Programa Alimentar Mundial
• PAM
• é uma organização
• líder que trabalha
• comunidades para melhorar
• nutrição
• desenvolver a capacidade
• adaptação
• prestar assistência alimentar
• situações de emergência

PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso

• esforçamos para criar
• local de trabalho
• reflita as diversas
• nosso redor
• vistos
• ouvidos
• valorizados

PT Acreditamos que os dados proporcionam às pessoas um poder especial que ajuda indivíduos, organizações e comunidades em todos os lugares

• indivíduos
• organizações
• lugares

PT Isso começa com o que Howard Neville chama de “comunidades de dados internas”, ou seja, grupos de usuários que se conectam por terem objetivos, práticas e laços sociais em comum

• Howard Neville chama
• seja
• grupos de usuários
• conectam por terem
• práticas

PT Veja três formas práticas para começar a cultivar comunidades de dados internas em qualquer organização.

• Veja três formas
• começar a cultivar
• internas em qualquer

PT “As comunidades do Tableau dentro das organizações se tornam muito ativas”, revela Howard Neville

• comunidades do Tableau
• organizações se tornam
• revela Howard Neville

PT “São comunidades entusiasmadas e dinâmicas

• comunidades entusiasmadas
• dinâmicas

PT Muitos clientes da Tableau envolvem suas comunidades organizando atividades e jogos dinâmicos que giram em torno de dados

• envolvem suas comunidades
• atividades

PT Faça parte de uma das maiores e mais ativas comunidades de e-commerce do mundo

• maiores
• mundo

PT Estamos comprometidos a aprimorar as comunidades em que vivemos e trabalhamos e ajudar a remover as barreiras para que mais de nossos vizinhos possam ter sucesso

• trabalhamos
• ajudar a remover
• nossos vizinhos possam
• sucesso

PT "Começando dentro de nossas próprias paredes e estendendo-se para nossas comunidades, criar uma cultura em que todas as pessoas possam fazer o seu melhor trabalho é essencial para viver nossos valores Emerson e deixar o mundo um lugar melhor." 

• dentro de nossas
• paredes
• estendendo-se para nossas
• criar uma cultura
• trabalho é essencial
• viver nossos valores
• deixar o mundo
• lugar

PT Organizamos e acolhemos meetups para acompanhar diferentes comunidades IT. Encontremo-nos para partilhar as melhores práticas, bem como para trocar impressões com especialistas e peritos.

• Organizamos
• diferentes comunidades IT
• Encontremo-nos para partilhar
• melhores práticas

PT Existem diferenças entre as culturas da dominação e do fetiche, mas os trajes pretos e de corpo inteiro são peças icônicas em ambas as comunidades.

• culturas da dominação
• fetiche
• trajes pretos
• icônicas em ambas

PT Uma nova página publicada nas Comunidades de Suporte da Apple detalha os riscos de montar um iPhone no guidão de uma motocicleta.

• nova página publicada
• Comunidades de Suporte
• montar um iPhone

PT Apesar do papel penetrante da Internet no comércio, comunicação e nossas comunidades, milhões de pessoas continuam a ser restringido por governos benevolentes e corporações.

• Apesar do papel
• Internet no comércio
• comunicação
• nossas comunidades
• restringido por governos

PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades

• Seja para pequenas
• médias empresas
• startups
• empresas na lista
• autocolantes para portátil
• apoio
• agradecer a clientes
• identificar grupos
• comunidades

PT "Nós buscamos ser uma empresa socialmente responsável e participar ativamente das comunidades onde operamos

• socialmente responsável
• onde operamos

PT Melhore a velocidade do serviço e forneça uma experiência personalizada com base de conhecimento, chatbots e comunidades.

• Melhore a velocidade
• serviço
• forneça uma experiência
• base de conhecimento
• chatbots

PT Converta soluções de conversas em comunidades ativas e engajadas em artigos de conhecimento.

• comunidades ativas
• engajadas em artigos

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

• Descubra conhecimentos
• converta conversas desestruturadas
• conhecimento estruturado
• Crie novos artigos
• conhecimento a partir
• soluções de comunidades

PT Impulsione o autoatendimento de um portal integrado com conhecimento, catálogo de serviços, comunidades e chatbots.

• Impulsione o autoatendimento
• comunidades

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

• Adoro como nosso
• alinhados
• orientamos com base
• clientes
• colegas
• parceiros

PT Estamos criando mudanças para nossos funcionários, nossos clientes e nossas comunidades.

• Estamos criando mudanças
• nossos funcionários
• nossos clientes
• nossas

PT A xenofobia e os incidentes racistas em relação às comunidades asiáticas tornaram-se uma fonte de conturbação

• xenofobia
• às comunidades asiáticas
• fonte de conturbação

PT Envolver nossas comunidades e aliados

• Envolver nossas comunidades
• aliados

PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.

• compartilhar abertamente
• respeitoso
• Nós nos estendemos
• envolvimento cívico
• alfabetização digital
• apoio a instituições
• fins