PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
Translate "esqueça" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esqueça" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of esqueça
Portuguese
Dutch
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| específicas | specifieke |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je voedingsetiketontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| específicas | specifieke |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| específicas | specifieke |
PT Sim. Se você tiver imagens específicas (como logo), então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| específicas | specifieke |
| designers | designers |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| específicas | specifieke |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| específicas | specifieke |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je merchandise design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| específicas | specifieke |
PT Para cada livro, defina o preço na aba Venda e Distribuição para seu anúncio. Não esqueça das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.
NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet niet je winstinstellingen te bepalen, want dat bepaalt hoe je betaald wordt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| livro | boek |
| defina | bepalen |
| aba | tab |
| venda | verkopen |
| e | en |
| esqueça | vergeet |
PT Para cada livro, defina o preço de capa. Não esqueça das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.
NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet je Winstinstellingen' niet, wat bepaalt hoe je wordt betaald.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| livro | boek |
| esqueça | vergeet |
PT Não se esqueça de mencionar o ONLYOFFICE e compartilhar conosco!
NL Vergeet niet om ONLYOFFICE te vermelden en met ons te delen!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| não | niet |
| esqueça | vergeet |
| e | en |
| compartilhar | delen |
PT Boa sorte - e não se esqueça de entrar em contato com nossa equipe de suporte se você ficar preso.
NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| esqueça | vergeet |
PT Nosso guia sobre a atualização do BlackBerry OS 5 para o novo BlackBerry OS versão 6. Não se esqueça de fazer um backup primeiro!
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | gids |
| esqueça | vergeet |
| backup | back-up |
PT - Esqueça o iPhone 13 - veja como comprar o modelo do ano passado de forma barata
NL - Vergeet iPhone 13 - hier leest u hoe u het model van vorig jaar goedkoop kunt kopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| iphone | iphone |
| comprar | kopen |
PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | gids |
| concentrar | concentreren |
| iphone | iphone |
| disponíveis | beschikbaar |
| atualmente | momenteel |
| modelo | model |
| esqueça | vergeet |
| verificar | bekijken |
| e | en |
| xr | xr |
PT Defina e esqueça regras de automação em quantos projetos quiser. Economize tempo e escale o trabalho com confiança em apenas alguns cliques.
NL Stel automatiseringsregels in voor zoveel projecten als je wil. Met enkele klikken tijd besparen en je werk vol vertrouwen schalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| defina | stel |
| e | en |
| projetos | projecten |
| quiser | wil |
| economize | besparen |
| trabalho | werk |
| confiança | vertrouwen |
| cliques | klikken |
PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a empresa. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| defina | stel |
| automação | automatisering |
| projetos | projecten |
| ou | of |
| toda | hele |
| empresa | organisatie |
| global | globale |
| é | is |
| forma | manier |
PT Vai escolher uma plataforma de PAA? Não se esqueça dos desenvolvedores
NL Een EAP-platform kiezen? Vergeet je ontwikkelaars niet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| plataforma | platform |
| esqueça | vergeet |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
PT Se já passou pelo processo de construir personas detalhadas ou histórias do usuário, não se esqueça de adicionar tudo aqui para que fique acessível a quem quiser.
NL Als je al gedetailleerde personas of user stories hebt gemaakt, zorg je ervoor dat je ze hier linkt zodat je ze eenvoudig kunt openen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| detalhadas | gedetailleerde |
| aqui | hier |
| acessível | eenvoudig |
| usuário | user |
PT Não se esqueça de incluir também links para qualquer material complementar que tiver.
NL Zorg ervoor dat je ook links naar aanvullend materiaal opneemt, als je die hebt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| links | links |
| material | materiaal |
PT Com isso, você está pronto. Não se esqueça de reativar "Find My" no menu Configurações do seu dispositivo.
NL Daarmee ben je helemaal klaar. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pronto | klaar |
| esqueça | vergeet |
| dispositivo | apparaat |
| com isso | daarmee |
PT Se precisar de mais ajuda, não esqueça que a Apple publica um documento sobre o uso de seus betas .
NL Als u meer hulp nodig hebt, vergeet dan niet dat Apple een document publiceert over het gebruik van hun bèta's .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| esqueça | vergeet |
| apple | apple |
| documento | document |
| uso | gebruik |
PT Boa sorte - e não se esqueça de entrar em contato com nossa equipe de suporte se você ficar preso.
NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| esqueça | vergeet |
PT Depois de criar uma nova senha, não esqueça de salvar a senha em um local seguro
NL Vergeet niet het wachtwoord op een veilige plaats op te slaan nadat u een nieuw wachtwoord hebt gemaakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuw |
| senha | wachtwoord |
| esqueça | vergeet |
| local | plaats |
| seguro | veilige |
| criar | gemaakt |
PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços manipulados. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel por temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.
NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| hotéis | hotels |
| caros | duur |
| e | en |
| preços | prijs |
| use | gebruik |
| acessível | betaalbare |
| ou | of |
| comece | begin |
| ganhar | verdienen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| codificar | coderen |
| recursos | functies |
| gerador | generator |
| mapas | kaart |
| use | gebruik |
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| esqueça | vergeet |
| escondidos | verborgen |
PT Esqueça o PowerPoint e crie apresentações de vendas impactantes com este criador de flipbook digital!
NL Vergeet PowerPoint en maak impactvolle verkooppresentaties met deze digitale flipbook maker!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| powerpoint | powerpoint |
| e | en |
| crie | maak |
| criador | maker |
| digital | digitale |
PT Não se esqueça de explicar sua relação com o beneficiário da campanha e como você planeja obter fundos para ele, para preservar a transparência da sua arrecadação.
NL Zorg ervoor dat je laat weten hoe je verbonden bent met de begunstigde van de actie, en hoe je het geld naar hen overmaakt—op die manier is je inzamelingsactie zo transparant mogelijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| beneficiário | begunstigde |
| e | en |
PT Quando tiver publicado a atualização, não se esqueça de compartilhá-la nas suas redes sociais para divulgar a notícia. Precisa de orientação sobre como escrever uma atualização envolvente? Leia nossas dicas de
NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualização | update |
| esqueça | vergeet |
| escrever | schrijven |
| leia | lees |
PT Não se esqueça de que o engajamento nas redes sociais exige presença constante, o que significa criar conteúdo, responder aos comentários e interagir com criadores de campanhas ou comunidades semelhantes à sua
NL Je moet hiervoor wel voortdurend op sociale media aanwezig zijn, oftewel content maken, reacties beantwoorden en contact houden met vergelijkbare inzamelingsacties of community?s
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| constante | voortdurend |
| criar | maken |
| conteúdo | content |
| e | en |
| campanhas | media |
| semelhantes | vergelijkbare |
PT Convide todos os seus amigos no Facebook. Você pode pedir às pessoas que compartilhem fotos, vídeos, lembranças e comentários nessa rede. Não se esqueça de colar o link da campanha na descrição do evento.
NL Nodig al je Facebook-vrienden uit. Je kunt mensen vragen foto?s, video?s, herinneringen en reacties te delen. Zorg ervoor dat je de link van je inzamelingsactie in de evenementsbeschrijving kopieert en plakt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amigos | vrienden |
| pessoas | mensen |
| compartilhem | delen |
| fotos | foto |
| vídeos | video |
| lembranças | herinneringen |
| e | en |
| link | link |
PT Não se esqueça de agradecer à empresa na história da sua campanha.
NL Vergeet ook niet het bedrijf in je campagnesamenvatting te noemen en bedanken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| empresa | bedrijf |
PT depois do furacão Maria, ela organizou uma festa comunitária além da sua campanha no GoFundMe. E não se esqueça de
NL wilde helpen na de orkaan Maria, organiseerde ze een buurtfeest als aanvulling op haar actie op GoFundMe. En vergeet ook niet om je
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maria | maria |
| gofundme | gofundme |
| e | en |
| esqueça | vergeet |
PT Não se esqueça de incluir o link da campanha ou de uma hashtag criativa.
NL Vergeet niet om je fundraiser-link of creatieve hashtag overal te vermelden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| link | link |
| hashtag | hashtag |
| criativa | creatieve |
PT Há algum evento local, feira ou show que vai acontecer no seu bairro? Não se esqueça de colocar sua campanha na frente e no centro.
NL Is er een lokaal evenement, een kermis of een concert in je buurt? Zorg ervoor dat je ook daar je actie onder de aandacht brengt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| local | lokaal |
| bairro | buurt |
| frente | ervoor |
PT Não se esqueça que você possui uma audiência online também
NL Vergeet niet dat u ook een online publiek heeft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| audiência | publiek |
| online | online |
| também | ook |
PT Mas primeiro, não se esqueça de comprar um nome de domínio que seja similar ao nome da sua empresa ou indústria.
NL Maar vergeet vooral niet om een domeinnaam aan te schaffen die overeenkomt met uw bedrijfsnaam of branche.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| domínio | domeinnaam |
PT Não se esqueça de usar o link para o site da ONLYOFFICE.
NL Vergeet niet de link naar de ONLYOFFICE website te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| usar | gebruiken |
| link | link |
| site | website |
PT Esperamos que esta política ajude você a entender nosso uso de cookies. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco no privacy@ziffdavis.com e não se esqueça de incluir Política de Cookies na linha de assunto.
NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esperamos | we hopen |
| política | beleid |
| ajude | helpt |
| uso | gebruiken |
| cookies | cookies |
| contato | contact |
| privacy | privacy |
| e | en |
PT Não se esqueça desses 3 fatores seo fora de página igualmente importantes
NL Vergeet deze 3 even belangrijke off-page SEO-factoren niet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| fatores | factoren |
| seo | seo |
| página | page |
| igualmente | even |
| importantes | belangrijke |
PT Não se esqueça dos bônus no final, onde eu lhe mostro como encontrar os melhores kws ?
NL ↓ Vergeet niet over de bonussen aan het einde waar ik je laat zien hoe je de beste KWS ↓ vinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| bônus | bonussen |
| final | einde |
| eu | ik |
PT Também fizemos o TubeBuddy Video Review, não se esqueça de conferir ...
NL We hebben ook TubeBuddy Video Review gedaan, vergeet het niet te controleren ...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| review | review |
| esqueça | vergeet |
PT Nós reunimos as perguntas mais freqüentes no DMG Extractor aqui. Não se esqueça, temos muito mais na seção de suporte .
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over DMG Extractor afgerond. Vergeet niet dat we veel meer hebben in de ondersteuningssectie .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dmg | dmg |
| aqui | hier |
| esqueça | vergeet |
PT Contudo, não se esqueça de que a OVHcloud conta com um sistema próprio de monitorização em todos os servidores alojados nos seus datacenters
NL Houd echter in gedachten dat OVHcloud haar eigen interne monitoringsysteem gebruikt voor alle servers in haar datacenters
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| próprio | eigen |
| servidores | servers |
PT Se encontrar uma peça boa, mas com mangas compridas demais, corte-as. Não se esqueça de fazer a bainha, se necessário.
NL Als iets te lang is of mouwen heeft, knip die dan bij. Vergeet echter niet om de mouwen te omzoomen (indien nodig).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mangas | mouwen |
| esqueça | vergeet |
| necessário | nodig |
PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços fraudulentos. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel de temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.
NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| hotéis | hotels |
| caros | duur |
| e | en |
| preços | prijs |
| use | gebruik |
| acessível | betaalbare |
| ou | of |
| comece | begin |
| ganhar | verdienen |
PT E não se esqueça que o Google também fabrica unidades de processamento de tensores para seus servidores há anos.
NL En vergeet niet dat Google al jaren Tensor Processing Units maakt voor zijn servers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| esqueça | vergeet |
| unidades | units |
| servidores | servers |
| anos | jaren |
| processamento | processing |
PT Não se esqueça que parte do motivo pelo qual The Mandalorian, da Disney + , parecia tão bom desde o início de sua primeira temporada, foi devido a uma colaboração com a Epic.
NL Vergeet niet dat een deel van waarom Disney+ s The Mandalorian er vanaf het begin van het eerste seizoen zo geweldig uitzag, te danken was aan een samenwerking met Epic.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| disney | disney |
| tão | zo |
| bom | geweldig |
| temporada | seizoen |
| colaboração | samenwerking |
PT Isso também levanta um problema potencial: esqueça de desligar este interruptor e a bateria irá descarregar, como descobrimos durante a noite ao retornar a um conjunto de latas que não estavam funcionando
NL Het roept ook een potentieel probleem op: vergeet deze schakelaar uit te zetten en de batterij zal leeg raken, zoals we van de ene op de andere dag ontdekten toen we terugkeerden naar een niet-werkende set blikjes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| potencial | potentieel |
| esqueça | vergeet |
| interruptor | schakelaar |
| bateria | batterij |
PT Esqueça a configuração do Zoom - veja como você pode criar reuniões instantâneas no Skype sem se conectar.
NL Vergeet het instellen van Zoom - hier leest u hoe u directe vergaderingen in Skype kunt maken zonder u aan te melden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| configuração | instellen |
| zoom | zoom |
| criar | maken |
| reuniões | vergaderingen |
| skype | skype |
| sem | zonder |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese