PT Mostre as melhores ofertas da sua faculdade com a ajuda dos nossos modelos de brochuras de faculdade. Escolha o seu favorito e, em seguida, personalize-o com as cores, fontes e logotipo da marca da sua faculdade.
Translate "faculdade" to Dutch
Showing 40 of 40 translations of the phrase "faculdade" from Portuguese to Dutch
Translations of faculdade
"faculdade" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| faculdade | school universiteit |
Translation of Portuguese to Dutch of faculdade
Portuguese
Dutch
NL Laat de beste aanbiedingen van uw hogeschool zien met behulp van onze hogeschool brochure sjablonen. Kies uw favoriet, en personaliseer hem met de merkkleuren, lettertypes en het logo van uw hogeschool.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| ajuda | behulp |
| modelos | sjablonen |
| escolha | kies |
| favorito | favoriet |
| e | en |
| personalize | personaliseer |
PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian
NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cartão | creditcard |
| e | en |
| sonho | droom |
| mike | mike |
| estavam | waren |
| atlassian | atlassian |
PT O meu tempo é dividido entre treinos, aulas na Faculdade onde estou a estudar Desporto e a gerir e cuidar do BA Moto Park, uma pista de treinos aberta ao publico
NL Als team willen wij er ook bij lopen als één geheel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | als |
| onde | er |
| uma | één |
PT Arrecadação de fundos para custos de faculdade - Começar uma campanha
NL Inzamelingsacties voor school of collegegeld - Start een gratis inzamelingsactie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| começar | start |
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para a mensalidade da faculdade.
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij school- of collegegeldkosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campanha | campagne |
| gofundme | gofundme |
| você | je |
| obter | krijg |
| ajuda | hulp |
| imediata | direct |
PT Rosa arrecadou US$ 1.300 para visitar o campus de sua faculdade pela primeira vez.
NL Rosa zamelde $ 13.000 in om haar universiteit voor de eerste keer te bezoeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitar | bezoeken |
| sua | haar |
| faculdade | universiteit |
| vez | keer |
PT Zaynab, uma estudante do primeiro ano precisava de ajuda com a faculdade. Quando ela recorreu à sua comunidade, eles responderam com US$ 3.000.
NL Zaynab was een eerstejaars student en zij kon haar collegegeld niet betalen. Dankzij een GoFundMe-campagne haalde ze $ 3.000 op.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estudante | student |
PT Por exemplo, se estiver terminando o ensino médio, desafie-se a estudar bastante para passar nos melhores vestibulares e poder escolher uma boa faculdade.
NL Als je bijvoorbeeld bijna van de middelbare school naar de universiteit gaat, daag jezelf dan uit om de hoogst mogelijke cijfers te halen en je in te schrijven voor een studie die je echt leuk zal vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| boa | leuk |
| faculdade | universiteit |
PT Melhores laptops de alunos 2021: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
NL Beste studentenlaptops 2021: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhores | beste |
| ou | of |
PT Melhores laptops ultraportáteis 2021: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
NL Wat is de beste Microsoft Surface-laptop of -tablet voor jou?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptops | laptop |
PT Isso é para aquela segunda TV que precisa de um aumento de áudio; para aquela sala de faculdade ou universidade em que você deseja aumentar o desempenho e a conectividade de sua TV.
NL Dit is voor die tweede tv die een audiolift nodig heeft; voor die hogeschool- of universiteitskamer waar u de prestaties en connectiviteit van uw tv wilt verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| deseja | wilt |
| aumentar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| você | je |
| estudante | student |
| ou | of |
| outra | andere |
PT 7. O Cliente dispõe da faculdade de salvar e editar as presentes Condições Gerais, utilizando as funcionalidades habituais do seu navegador ou computador.
NL 7. De klant heeft de mogelijkheid onderhavige algemene voorwaarden te bewaren en uit te printen met behulp van de standaard functionaliteiten van zijn browser of computer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| salvar | bewaren |
| e | en |
| condições | voorwaarden |
| gerais | algemene |
| utilizando | met behulp van |
| funcionalidades | functionaliteiten |
| navegador | browser |
| ou | of |
| computador | computer |
PT Enquanto estava na faculdade (programa de honras em engenharia na Purdue University), deixei a escola, fiquei bêbado todos os dias por alguns meses, mudei-me para um pequeno apartamento e consegui um emprego como carteiro
NL Terwijl ik op de universiteit zat (honoursprogramma in engineering aan de Purdue University), stopte ik met school, werd ik een paar maanden elke dag dronken, verhuisde ik naar een klein appartement en kreeg ik een baan als postbode
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estava | werd |
| engenharia | engineering |
| university | university |
| meses | maanden |
| pequeno | klein |
| apartamento | appartement |
| e | en |
| emprego | baan |
PT Cherry - interpretado por Tom Holland - passa de abandono da faculdade a médico do exército no Iraque, ancorado por seu único amor verdadeiro, Emily - interpretada por Ciara Bravo
NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| único | enige |
| verdadeiro | ware |
PT Antes de ingressar na Universidade do Oeste da Flórida, Charles foi Diretor Adjunto da Faculdade de Artes Cênicas e Visuais da Universidade do Norte do Colorado
NL Voordat hij bij de University of West Florida kwam, was Charles de assistent-decaan van het College of Performing and Visual Arts van de University of Northern Colorado
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| universidade | university |
| oeste | west |
| flórida | florida |
| charles | charles |
| colorado | colorado |
| e | and |
PT Melhores laptops de alunos 2022: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
NL Beste studentenlaptops 2022: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhores | beste |
| ou | of |
PT Melhor Chromebook 2022: nossa escolha dos principais laptops Chrome OS para escola, faculdade e muito mais
NL Beste Chromebook 2022: onze selectie van de beste Chrome OS-laptops voor school, universiteit en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| nossa | onze |
| escolha | selectie |
| laptops | laptops |
| e | en |
PT Você está procurando um laptop para fazer anotações na faculdade? Ou talvez um para se enrolar na cama e assistir TV e filmes? Se você está procurando jogar, isso mudará suas necessidades também.
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| anotações | aantekeningen |
| faculdade | universiteit |
| ou | of |
| cama | bed |
| e | en |
| filmes | films |
| jogar | gamen |
| necessidades | behoeften |
| mudar | veranderen |
PT Melhores laptops ultraportáteis 2022: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
NL Beste ultradraagbare laptops 2022: fantastische draagbare computers voor school, universiteit en werk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhores | beste |
| laptops | laptops |
| para | voor |
| e | en |
| trabalho | werk |
PT Se você acabou de terminar o ensino médio ou faculdade, este bootcamp com certeza lhe dará as habilidades fundamentais para iniciar sua carreira na tecnologia ou para começar o seu próprio negócio.
NL Als je net bent afgestudeerd aan de middelbare school of universiteit, zal deze bootcamp je zeker de fundamentele vaardigheden geven om je carrière in tech te starten of je eigen bedrijf te beginnen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| faculdade | universiteit |
| habilidades | vaardigheden |
| fundamentais | fundamentele |
| carreira | carrière |
| tecnologia | tech |
| é | bent |
| dar | geven |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| faculdade | universiteit |
| nível | tier |
| sexo | geslacht |
PT Você está procurando um laptop para fazer anotações na faculdade? Ou talvez um para se enrolar na cama e assistir TV e filmes? Se você está procurando jogar, isso mudará suas necessidades também.
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| anotações | aantekeningen |
| faculdade | universiteit |
| ou | of |
| cama | bed |
| e | en |
| filmes | films |
| jogar | gamen |
| necessidades | behoeften |
| mudar | veranderen |
PT Você está procurando um laptop para tomar notas na faculdade? Ou talvez um para se enroscar na cama e assistir TV e filmes? Se você está procurando jogar com ele, isso também mudará suas necessidades.
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen mee te maken op de universiteit? Of misschien eentje om in bed tv en films op te kijken? Als u erop wilt gamen, zal dat ook uw behoeften veranderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| notas | aantekeningen |
| faculdade | universiteit |
| ou | of |
| cama | bed |
| e | en |
| filmes | films |
| jogar | gamen |
| necessidades | behoeften |
| mudar | veranderen |
PT Best Chromebook 2022: Nossa escolha dos melhores laptops Chrome OS para escola, faculdade e muito mais
NL Beste Chromebook 2022: onze selectie van de beste Chrome OS-laptops voor school, universiteit en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| nossa | onze |
| escolha | selectie |
| laptops | laptops |
| e | en |
PT Melhores laptops para estudantes 2022: Os melhores laptops para aprendizagem em casa, escola, faculdade ou universidade
NL Beste studentenlaptops 2022: Top laptops voor thuis leren, school, universiteit of hogeschool
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| aprendizagem | leren |
| ou | of |
PT Melhores laptops ultraportáteis 2022: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
NL Beste ultradraagbare laptops 2022: fantastische draagbare computers voor school, universiteit en werk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhores | beste |
| laptops | laptops |
| para | voor |
| e | en |
| trabalho | werk |
PT Antes de ingressar na Universidade do Oeste da Flórida, Charles foi Diretor Adjunto da Faculdade de Artes Cênicas e Visuais da Universidade do Norte do Colorado
NL Voordat hij bij de University of West Florida kwam, was Charles de assistent-decaan van het College of Performing and Visual Arts van de University of Northern Colorado
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| universidade | university |
| oeste | west |
| flórida | florida |
| charles | charles |
| colorado | colorado |
| e | and |
PT Pavel estudou em uma faculdade de artes em Rotterdam
NL Hij heeft gestudeerd aan een kunstacademie in Rotterdam
PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian
NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cartão | creditcard |
| e | en |
| sonho | droom |
| mike | mike |
| estavam | waren |
| atlassian | atlassian |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| dicas | tips |
| sucesso | slagen |
| quer | wilt |
| classe | klas |
| ou | of |
| faculdade | universiteit |
| carteira | portfolio |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| curso | cursus |
| michael | michael |
| design | vormgeving |
PT Melhores laptops ultraportáteis 2022: Excelentes portateis para escola, faculdade e trabalho
NL Beste ultradraagbare laptops 2022: Schitterende portables voor school, college en werk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| para | voor |
| escola | school |
| e | en |
| trabalho | werk |
PT Isso é para aquela segunda TV que precisa de um aumento de áudio; para aquela sala de faculdade ou universidade em que você deseja aumentar o desempenho e a conectividade de sua TV.
NL Dit is voor die tweede tv die een audiolift nodig heeft; voor die hogeschool- of universiteitskamer waar u de prestaties en connectiviteit van uw tv wilt verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| deseja | wilt |
| aumentar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
PT Quer um laptop fácil de usar para o trabalho, escola ou faculdade? O Acer Chromebook Spin 513 é ótimo. Não é tão bom se você quiser um sistema de entretenimento completo, mas esse não é realmente o seu propósito. Veja como as fichas caem.
NL Wilt u een gebruiksvriendelijke laptop voor werk, school of universiteit? De Acer Chromebook Spin 513 is geweldig. Het is niet zo goed als je een volledig entertainmentsysteem wilt, maar dat is niet echt het doel. Hier is hoe de chips vallen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| trabalho | werk |
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| completo | volledig |
| realmente | echt |
| propósito | doel |
PT Diferente, urbano e descolado: o 25hours Hotel Zürich West fica no bairro que é a nova tendência em Zurique, junto ao Museu de Arte Digital e Faculdade de Artes de Zurique
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| hotel | hotel |
| west | west |
| bairro | wijk |
| nova | nieuwe |
| zurique | zürich |
| museu | museum |
| digital | digitale |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| você | je |
| estudante | student |
| ou | of |
| outra | andere |
PT Com sede no DCU Institute of Education, a primeira Faculdade de Educação da Irlanda, a CARPE foi criada para aprimorar a prática de avaliação em todos os níveis do sistema educacional e nas áreas de licenciamento e credenciamento.
NL CARPE is gevestigd in het DCU Institute of Education, de eerste onderwijsfaculteit van Ierland, en werd opgericht om de praktijk van beoordeling op alle niveaus van het onderwijssysteem en op het gebied van licentiestatus en certificering te verbeteren.
PT Aproveite sua experiência de campo e obtenha crédito na faculdade pelo que você sabe, fazendo exames de aprendizado prévio por meio do Programa de Crédito por Exame DSST da Prometric
NL Maak gebruik van je praktijkervaring en ontvang studiepunten voor wat je weet door examens van eerder leren af te leggen via het DSST Credit-by-Exam Program van Prometric
PT Com mais de 30 títulos para escolher, os exames DSST são recomendados pela ACE® por três créditos da faculdade e financiados pela DANTES, ajudando você a economizar tempo e dinheiro para obter seu diploma
NL Met meer dan 30 titels om uit te kiezen, worden DSST-examens aanbevolen door ACE® voor drie studiepunten en gefinancierd door DANTES, waardoor je zowel tijd als geld bespaart in je studie
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese