Hire a translator I am translator

Translate "falsa" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "falsa" from Portuguese to Dutch

Translations of falsa

"falsa" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

falsa valse

Translation of Portuguese to Dutch of falsa

Portuguese
Dutch

PT Não permitimos contas que utilizem uma identidade falsa ou demonstrem uma afiliação falsa a qualquer pessoa ou organização

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

PT A biometria pode aumentar a confiança dos clientes na sua instituição financeira, porque é muito mais desafiante para os autores de fraudes terem sucesso com o uso de uma impressão digital falsa ou uma fotografia de si mesmo

NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie

Portuguese Dutch
biometria biometrie
aumentar vergroten
confiança vertrouwen
clientes klanten
instituição instelling
financeira financiële
é is
sucesso succes
ou of
impressão digital vingerafdruk

PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

Portuguese Dutch
informação informatie
direito recht
encerrar beëindigen
conta account
e en
recusar weigeren
uso gebruik
futuro toekomstige
site site
parte deel
fornecer verstrekt

PT FAZER UMA NOTIFICAÇÃO FALSA CONSTITUI PERJÚRIO.

NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.

Portuguese Dutch
uma een

PT Uma técnica comum utilizada por cavalos de Troia de banco móvel é um ataque de sobreposição no qual uma tela falsa é colocada em cima de um aplicativo bancário legítimo

NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst

Portuguese Dutch
técnica techniek
banco bankieren
móvel mobiel
ataque aanval
sobreposição overlay
tela scherm
legítimo legitieme

PT Uma técnica comum utilizada pelos Trojans de banco móvel é um ataque de overlay em que uma tela falsa é colocada sobre uma aplicação bancária legítima (ver "Ataque de Overlay" acima)

NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)

Portuguese Dutch
técnica techniek
banco bankieren
móvel mobiel
ataque aanval
tela scherm
colocada geplaatst
ver zie

PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa

NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring

Portuguese Dutch
use gebruikt
vpn vpn
e en
vez keer
dados de localização locatiegegevens

PT Isso cria uma equivalência falsa entre o que representa divisões arbitrárias de fluxos de dados

NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn

Portuguese Dutch
cria creëert
dados gegevens

PT A verificação de documento de identificação utiliza inteligência artificial (IA) e algoritmos de autenticidade para determinar se uma imagem de um documento, como passaporte ou carteira de habilitação, é verdadeira ou falsa.

NL Artificiële intelligentie (AI) en authenticiteitsalgoritmen worden ingezet om te bepalen of foto's op identiteitsdocumenten, zoals een paspoort of rijbewijs, echt of frauduleus zijn.

Portuguese Dutch
inteligência intelligentie
artificial artificiële
imagem foto
ou of
verdadeira echt
o zijn

PT Os Indicadores não podem indicar a si mesmos nem criar uma conta fictícia ou falsa do Keeper

NL Verwijzers kunnen zichzelf niet verwijzen of een imaginair of Keeper-nepaccount maken

PT registro do Website com identidade falsa, se passando por um terceiro ou utilizando um perfil, ou mesmo qualquer ação, que possa vir a confundir outros usuários sobre a identidade da fonte da uma mensagem;

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

Portuguese Dutch
registro registratie
website website
identidade identiteit
utilizando gebruik
perfil profiel
mesmo zich
possa kunnen
usuários gebruikers
fonte bron

PT registro do Website com identidade falsa, se passando por um terceiro ou utilizando um perfil, ou mesmo qualquer ação, que possa vir a confundir outros usuários sobre a identidade da fonte da uma mensagem;

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

Portuguese Dutch
registro registratie
website website
identidade identiteit
utilizando gebruik
perfil profiel
mesmo zich
possa kunnen
usuários gebruikers
fonte bron

PT Nomeado em homenagem a Leonardo Da Vinci, o robô social tem 2,5 pés de altura e é coberto por pele falsa

NL De sociale robot, genoemd naar Leonardo Da Vinci, is 2,5 meter lang en bedekt met nepbont

Portuguese Dutch
robô robot
social sociale
e en
coberto bedekt

PT Dos mesmos engenheiros por trás do Bocco e Bocco Emo é Qoobo. Ele se parece com um gato sem cabeça ou membros e consiste em uma almofada e uma cauda cobertas por uma pele falsa e macia.

NL Van dezelfde ingenieurs achter de Bocco en Bocco Emo is Qoobo. Het ziet eruit als een kat zonder kop of ledematen en bestaat uit kussen en staart bedekt met zacht nepbont.

Portuguese Dutch
engenheiros ingenieurs
e en
gato kat
sem zonder
cabeça kop
ou of
cauda staart

PT Feito pela Sega Toys, e traduzido do japonês para Dream Cat Smile, o Yume Neko é coberto com pele falsa e é equipado com sensores táteis em todo o corpo que podem determinar como eles estão sendo tocados e reagirá de forma adequada

NL Gemaakt door Sega Toys, en vertaald uit het Japans naar Dream Cat Smile, is de Yume Neko bedekt met nepbont en voorzien van tactiele sensoren door het hele lichaam die kunnen bepalen hoe ze worden aangeraakt, en het zal op de juiste manier reageren

Portuguese Dutch
feito gemaakt
e en
traduzido vertaald
coberto bedekt
sensores sensoren
todo hele
podem kunnen
determinar bepalen
adequada juiste
reagir reageren

PT A biometria pode aumentar a confiança dos clientes na sua instituição financeira, porque é muito mais desafiante para os autores de fraudes terem sucesso com o uso de uma impressão digital falsa ou uma fotografia de si mesmo

NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie

Portuguese Dutch
biometria biometrie
aumentar vergroten
confiança vertrouwen
clientes klanten
instituição instelling
financeira financiële
é is
sucesso succes
ou of
impressão digital vingerafdruk

PT Mas a seção do painel superior, o design das saídas de ar e a maneira como a guarnição de madeira (falsa) no painel de instrumentos é aplicada fazem com que pareça e pareça bastante desatualizado.

NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.

Portuguese Dutch
mas maar
seção gedeelte
design ontwerp
e en
maneira manier
pareça uitziet
bastante behoorlijk

PT Os Indicadores não podem indicar a si mesmos nem criar uma conta fictícia ou falsa do Keeper

NL Verwijzers kunnen zichzelf niet verwijzen of een imaginair of Keeper-nepaccount maken

PT Isso cria uma equivalência falsa entre o que representa divisões arbitrárias de fluxos de dados

NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn

Portuguese Dutch
cria creëert
dados gegevens

PT A tecnologia da época não era tão boa quanto a encontrada em nossos telefones hoje, já que Bond consegue usar uma impressão digital falsa para fingir que é outra pessoa.

NL De technologie was toen echter niet zo goed als die van onze telefoons vandaag de dag, aangezien Bond een valse vingerafdruk kan gebruiken om te doen alsof hij iemand anders is.

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
boa goed
telefones telefoons
consegue kan
usar gebruiken
outra anders
impressão digital vingerafdruk

PT *Abrimos exceções para os requisitos acima para contas com alto risco de falsa identidade ou preocupações com segurança.

NL * We maken uitzonderingen op bovenstaande criteria voor accounts die een hoog risico lopen op impersonatie of veiligheidsgerelateerde problemen.

Portuguese Dutch
exceções uitzonderingen
contas accounts
risco risico
ou of

PT Falsa identidade ou engano intencional das pessoas no Twitter ao alterar seu nome de exibição, bio, imagem do banner e/ou imagem do perfil.

NL Impersonatie of opzettelijk mensen misleiden op Twitter door je schermnaam, bio, bannerafbeelding en/of profielafbeelding te wijzigen.

Portuguese Dutch
ou of
pessoas mensen
no te
twitter twitter
alterar wijzigen
bio bio
e en

PT Transfira músicas / fotos / vídeos entre iOS e PC / Mac. Totalmente compatível com o mais recente iPhone / iPad e iOS 12 Suporte Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Localização GPS Perfeitamente Falsa no iPhone / iPad

NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad

Portuguese Dutch
músicas muziek
fotos foto
vídeos video
ios ios
e en
totalmente volledig
compatível compatibel
iphone iphone
ipad ipad
localização locatie
gps gps
perfeitamente perfect

PT Transfira músicas / fotos / vídeos entre iOS e PC / Mac. Totalmente compatível com o mais recente iPhone / iPad e iOS 12 Suporte Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Localização GPS Perfeitamente Falsa no iPhone / iPad

NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad

Portuguese Dutch
músicas muziek
fotos foto
vídeos video
ios ios
e en
totalmente volledig
compatível compatibel
iphone iphone
ipad ipad
localização locatie
gps gps
perfeitamente perfect

PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

Portuguese Dutch
informação informatie
direito recht
encerrar beëindigen
conta account
e en
recusar weigeren
uso gebruik
futuro toekomstige
site site
parte deel
fornecer verstrekt

PT FAZER UMA NOTIFICAÇÃO FALSA CONSTITUI PERJÚRIO.

NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.

Portuguese Dutch
uma een

PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

Portuguese Dutch
informação informatie
direito recht
encerrar beëindigen
conta account
e en
recusar weigeren
uso gebruik
futuro toekomstige
site site
parte deel
fornecer verstrekt

PT FAZER UMA NOTIFICAÇÃO FALSA CONSTITUI PERJÚRIO.

NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.

Portuguese Dutch
uma een

PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

Portuguese Dutch
informação informatie
direito recht
encerrar beëindigen
conta account
e en
recusar weigeren
uso gebruik
futuro toekomstige
site site
parte deel
fornecer verstrekt

PT FAZER UMA NOTIFICAÇÃO FALSA CONSTITUI PERJÚRIO.

NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.

Portuguese Dutch
uma een

PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

Portuguese Dutch
informação informatie
direito recht
encerrar beëindigen
conta account
e en
recusar weigeren
uso gebruik
futuro toekomstige
site site
parte deel
fornecer verstrekt

PT FAZER UMA NOTIFICAÇÃO FALSA CONSTITUI PERJÚRIO.

NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.

Portuguese Dutch
uma een

PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

Portuguese Dutch
informação informatie
direito recht
encerrar beëindigen
conta account
e en
recusar weigeren
uso gebruik
futuro toekomstige
site site
parte deel
fornecer verstrekt

PT FAZER UMA NOTIFICAÇÃO FALSA CONSTITUI PERJÚRIO.

NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.

Portuguese Dutch
uma een

PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

Portuguese Dutch
informação informatie
direito recht
encerrar beëindigen
conta account
e en
recusar weigeren
uso gebruik
futuro toekomstige
site site
parte deel
fornecer verstrekt

PT FAZER UMA NOTIFICAÇÃO FALSA CONSTITUI PERJÚRIO.

NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.

Portuguese Dutch
uma een

PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

Portuguese Dutch
informação informatie
direito recht
encerrar beëindigen
conta account
e en
recusar weigeren
uso gebruik
futuro toekomstige
site site
parte deel
fornecer verstrekt

PT FAZER UMA NOTIFICAÇÃO FALSA CONSTITUI PERJÚRIO.

NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.

Portuguese Dutch
uma een

PT ser comprovadamente falsa ou enganosa, conforme fontes confiáveis e amplamente disponíveis; e

NL aantoonbaar vals of misleidend is, afgaande op in brede kring beschikbare, gezaghebbende hulpbronnen; en

Portuguese Dutch
e en
disponíveis beschikbare

PT Alguma sugestão para uma câmera de streaming confiável? Eu tinha o Sony A6400, mas ele superaquecia (mesmo com a opção de temperatura desligada) e, eventualmente, desligava mesmo com uma bateria falsa após 2 horas.

NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.

Portuguese Dutch
confiável betrouwbare
eu ik
sony sony
opção optie
e en
eventualmente uiteindelijk
bateria batterij

PT Descobrir se uma Pessoa é Falsa

NL Een condoom omdoen bij voorhuid

Portuguese Dutch
uma een

PT Ferramentas multifuncionais podem parecer convenientes. Porém, a abordagem do canivete suíço acaba sendo uma falsa economia. Obtenha a ferramenta certa para o trabalho.

NL All-in-one tools lijken misschien handig. Maar de Zwitserse zakmesbenadering is een valse economie. Zorg voor de juiste tool voor de taak in hand.

Portuguese Dutch
podem misschien
parecer lijken
suíço zwitserse
economia economie
é is
trabalho taak

PT O que apareceu no filme era uma versão falsa com capota de lona do carro clássico

NL Degene die in de film verscheen, was een faux soft-top versie van de klassieke auto

Portuguese Dutch
apareceu verscheen
filme film
clássico klassieke

PT Lembre-se de que você não pode denunciar casos de falsa identidade para outras pessoas.

NL Hou er rekening mee dat je het feit dat iemand zich voordoet als een ander niet kan rapporteren, tenzij het om jouzelf gaat.

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

Showing 50 of 50 translations