PT Também é possível escolher os dispositivos que você deseja filtrar e, em seguida, definir os filtros, para que você não precise filtrar o Home Mini ou Nest Mini em seu escritório trancado, por exemplo.
PT Também é possível escolher os dispositivos que você deseja filtrar e, em seguida, definir os filtros, para que você não precise filtrar o Home Mini ou Nest Mini em seu escritório trancado, por exemplo.
NL Het is ook mogelijk om de apparaten die je wilt filteren te kiezen en vervolgens de filters in te stellen, zodat je bijvoorbeeld de Home Mini of Nest Mini in je afgesloten kantoor niet hoeft te filteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possível | mogelijk |
escolher | kiezen |
dispositivos | apparaten |
deseja | wilt |
filtrar | filteren |
e | en |
filtros | filters |
precise | hoeft |
mini | mini |
escritório | kantoor |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolher | kies |
aulas | lessen |
ou | of |
atividade | activiteit |
e | en |
créditos | credits |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
método | methode |
filtrar | filteren |
endereços | adressen |
ou | of |
acesso | toegang |
redes | netwerken |
listas | lijsten |
pretende | wilt |
bloquear | blokkeren |
ip | ip |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
painéis | dashboards |
acesso | access |
administradores | beheerders |
visualizar | bekijken |
e | en |
filtrar | filteren |
atividade | activiteiten |
exportar | exporteren |
arquivo | bestand |
PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.
NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisar | zoeken |
repositório | repository |
nome | naam |
ou | of |
filtrar | filteren |
projeto | project |
proprietário | eigenaar |
PT Filtrar por tamanho da instância
NL Filter op grootte van de installatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
tamanho | grootte |
PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala
NL “Nu gebruik ik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
uso | gebruik |
atlassian | atlassian |
api | api |
pesquisar | zoeken |
organizar | organiseren |
e | en |
filtrar | filteren |
tickets | tickets |
escala | schaal |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
atlassian | atlassian |
api | api |
pesquisar | zoeken |
organizar | organiseren |
e | en |
filtrar | filteren |
tickets | tickets |
escala | schaal |
tempo | tijd |
é | is |
maneira | manier |
melhor | betere |
informações | informatie |
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ações | acties |
poderosas | krachtige |
baseadas | gebaseerde |
regras | regels |
filtrar | filteren |
gestão | beheer |
escalável | schaalbare |
catálogos | catalogi |
grandes | grote |
PT Adicione segmentações para tabelas formatadas e dinâmicas para filtrar rapidamente as informações com botões
NL Voeg slicers toe voor opgemaakte en draaitabellen om snel informatie te filteren met knoppen
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicione | voeg |
e | en |
filtrar | filteren |
rapidamente | snel |
informações | informatie |
botões | knoppen |
PT Uma tabela apresenta todos os ingressos associados à sua conta e você pode filtrar ou pesquisar através deles pelo seguinte:
NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:
Portuguese | Dutch |
---|---|
tabela | tabel |
apresenta | presenteert |
ingressos | tickets |
associados | gekoppeld |
conta | account |
e | en |
filtrar | filteren |
ou | of |
pesquisar | doorzoeken |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteção | bescherming |
ddos | ddos |
endereços | adressen |
separados | afzonderlijke |
podem | kunnen |
filtrar | filteren |
solicitações | verzoeken |
inicialmente | aanvankelijk |
hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteção | bescherming |
ddos | ddos |
endereços | adressen |
separados | afzonderlijke |
podem | kunnen |
filtrar | filteren |
solicitações | verzoeken |
uso | gebruik |
hostwinds | hostwinds |
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
log | log |
lista | lijst |
monitoramento | monitoring |
usando | gebruiken |
e | en |
PT Além disso, você pode filtrar os resultados por data, respostas (tabulação cruzada), integralidade e muito mais.
NL U kunt de resultaten ook filteren op datum, antwoorden (kruistabulatie), compleetheid en veel meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
filtrar | filteren |
data | datum |
e | en |
PT Vários pontos de extremidade da lista de recursos permitem a filtragem de atributos de data e hora, como date_created . Para filtrar usando operadores mais úteis, prefixe o valor do filtro datetime com um de lt_ , lte_ , gt_ ou gte_ .
NL Met een aantal eindpunten voor date_created kan worden gefilterd op datetime-kenmerken, zoals date_created . Om te filteren met behulp van meer handige operatoren, prefix de datetime filterwaarde met een van lt_ , lte_ , gt_ of gte_ .
Portuguese | Dutch |
---|---|
usando | met behulp van |
úteis | handige |
ou | of |
data | date |
PT Filtrar por data de criação do recurso.
NL Filter op resource-aanmaakdatum.
Portuguese | Dutch |
---|---|
por | op |
recurso | - |
PT Cada provedor de e-mail tem um jeito diferente de filtrar mensagens: clique aqui para saber mais.
NL Je kunt dit doen door een e-mailfilter te maken — aanwijzingen hoe je dit moet doen verschillen per provider.
Portuguese | Dutch |
---|---|
provedor | provider |
diferente | verschillen |
PT Existem alguns controles para o Google Assistente filtrar linguagem imprópria, mas, de modo geral, você terá que configurar o controle dos pais para cada serviço individual, de acordo com as instruções do provedor
NL Er zijn enkele bedieningselementen voor Google Assistant om grof taalgebruik te filteren, maar over het algemeen moet u ouderlijk toezicht instellen voor elke afzonderlijke service, in overeenstemming met de instructies van de provider
Portuguese | Dutch |
---|---|
filtrar | filteren |
mas | maar |
terá | moet |
configurar | instellen |
cada | elke |
serviço | service |
instruções | instructies |
provedor | provider |
PT Os microfones externos podem filtrar ruídos dilaceradores do vento, então não há nada que prejudique essa experiência de audição.
NL De externe microfoons kunnen windscheurende geluiden wegfilteren, dus er is niets dat afbreuk doet aan die luisterervaring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
microfones | microfoons |
externos | externe |
podem | kunnen |
PT Graças ao perfil mais baixo no ouvido e à solução tecnológica para filtrar o ruído, esses fones de ouvido terão um som mais limpo em dias de vento do que muitos rivais.
NL Dankzij het lagere profiel in het oor en de technische oplossing om ruis weg te filteren, klinkt deze koptelefoon op winderige dagen schoner dan veel rivalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfil | profiel |
ouvido | oor |
e | en |
solução | oplossing |
tecnológica | technische |
filtrar | filteren |
dias | dagen |
som | ruis |
PT O Instagram tem um recurso que permite filtrar as contas que você está seguindo por "Mais mostrado no feed" ou "Menos interação com". É assim que
NL Instagram heeft een functie waarmee je de accounts die je volgt kunt filteren op "Meest weergegeven in feed" of "Minste interactie met". Dit is hoe
Portuguese | Dutch |
---|---|
recurso | functie |
filtrar | filteren |
contas | accounts |
mostrado | weergegeven |
feed | feed |
ou | of |
menos | minste |
interação | interactie |
PT Cada botão possui três microfones para essa finalidade e pode - de acordo com o comunicado à imprensa - filtrar os níveis de ruído de até 40dB quando necessário.
NL Elke knop heeft hiervoor drie microfoons en kan - volgens het persbericht - geluidsniveaus tot 40 dB uitfilteren wanneer dat nodig is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
botão | knop |
microfones | microfoons |
e | en |
pode | kan |
necessário | nodig |
PT Use perguntas de seleção para filtrar o painel de teste com mais detalhes
NL Je kunt screenervragen gebruiken om het testpannel gedetailleerder te filteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruiken |
filtrar | filteren |
PT Filtrar pelos melhores dispositivos pode ser um pouco desafiador, no entanto
NL Filteren door de beste apparaten kan echter een beetje een uitdaging zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
filtrar | filteren |
dispositivos | apparaten |
ser | zijn |
PT Como filtrar classes no Peloton
NL Hoe klassen op Peloton te filteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
como | hoe |
filtrar | filteren |
classes | klassen |
no | te |
peloton | peloton |
PT Você pode escolher filtrar por quantas categorias quiser
NL U kunt ervoor kiezen om te filteren op zo veel of weinig categorieën als u wilt
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
escolher | kiezen |
filtrar | filteren |
PT Ao estruturar as informações de forma compatível com os estilos de aprendizagem visual, e ao filtrar textos longos em formato de tópicos de mapas mentais mais curtos, os alunos podem absorver mais informações com mais rapidez.
NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
compatível | compatibel |
e | en |
filtrar | filteren |
textos | teksten |
longos | lange |
mais | meer |
alunos | leerlingen |
podem | kunnen |
PT Visualize projetos e demandas no cenário que atendem a critérios específicos. Clique nos links para filtrar por itens selecionados ou não alinhados.
NL Bekijk projecten en aanvragen in het scenario die aan specifieke criteria voldoen. Klik op koppelingen om te filteren op Geselecteerde of Onafhankelijke items.
Portuguese | Dutch |
---|---|
visualize | bekijk |
projetos | projecten |
e | en |
demandas | aanvragen |
cenário | scenario |
critérios | criteria |
específicos | specifieke |
clique | klik |
links | koppelingen |
filtrar | filteren |
PT Segmentar participantes em grupos e filtrar pelos grupos na avaliação
NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
participantes | deelnemers |
grupos | groepen |
e | en |
avaliação | evaluatie |
PT Com um clique do mouse, você pode filtrar seus resultados por completude, data de participação, grupo participante, respondentes individuais, etc..
NL Met een muisklik kunt u uw resultaten fileren op compleetheid, datum van deelname, deelname groep, individuele respondenten enz.
Portuguese | Dutch |
---|---|
data | datum |
participação | deelname |
etc | enz |
PT "Embora seja fácil pensar que digital = tecnologia e filtrar iniciativas de transformação digital para o departamento de TI, esta é uma oportunidade perdida para as organizações
NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
pensar | denken |
tecnologia | technologie |
e | en |
filtrar | filteren |
iniciativas | initiatieven |
transformação | transformatie |
departamento | afdeling |
oportunidade | kans |
organizações | organisaties |
PT Felizmente, você pode filtrar sua lista de jogos para ver quais jogos estão otimizados para o novo console e quais não estão - isso vai ajudar.
NL Gelukkig kun je je lijst met games filteren om te zien welke games zijn geoptimaliseerd voor de nieuwe console en welke niet - dat zal helpen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
felizmente | gelukkig |
filtrar | filteren |
lista | lijst |
jogos | games |
otimizados | geoptimaliseerd |
console | console |
e | en |
ajudar | helpen |
PT Toque na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo Sonos> Sistema> Controles dos pais> Filtrar conteúdo explícito> Digite a senha da sua conta Sonos para ligar ou desligar.
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de Sonos-app > Systeem > Ouderlijk toezicht > Expliciete inhoud filteren > Typ het wachtwoord van je Sonos-account om in of uit te schakelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
guia | tabblad |
configurações | instellingen |
controles | toezicht |
filtrar | filteren |
conteúdo | inhoud |
senha | wachtwoord |
conta | account |
ou | of |
toque | tik |
PT O design cuidado do "layup" nos tirantes e no tubo do selim também permite aumentar a capacidade de filtrar vibrações
NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd
Portuguese | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
e | en |
capacidade | vermogen |
vibrações | trillingen |
PT O teste é projetado para filtrar candidatos para funções como
NL De test is ontworpen om kandidaten te filteren voor rollen zoals
Portuguese | Dutch |
---|---|
teste | test |
é | is |
projetado | ontworpen |
filtrar | filteren |
candidatos | kandidaten |
PT A pontuação de desempenho nesses testes ajuda os empregadores a filtrar candidatos que não lutam com a comunicação em inglês
NL De prestatiescore op deze tests helpt werkgevers om kandidaten uit te filteren die niet worstelen met Engelse communicatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
testes | tests |
ajuda | helpt |
empregadores | werkgevers |
filtrar | filteren |
candidatos | kandidaten |
inglês | engelse |
PT Filtrar facilmente os candidatos em forma de direita relevante
NL gemakkelijk relevante rechter-fit kandidaten filteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
filtrar | filteren |
facilmente | gemakkelijk |
candidatos | kandidaten |
relevante | relevante |
PT A análise poderosa do Adaface lhe dá maneiras diferentes de visualizar seu funil candidato e filtrar os candidatos mais qualificados para o papel. Os relatórios são exportáveis para que você possa compartilhá-los em sua organização.
NL De krachtige analyse van Adaface geeft u verschillende manieren om uw kandidaat-trechter te visualiseren en de meest gekwalificeerde kandidaten voor de rol te filteren. De rapporten worden exporteerbaar, zodat u ze in uw organisatie kunt delen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
poderosa | krachtige |
adaface | adaface |
maneiras | manieren |
visualizar | visualiseren |
e | en |
filtrar | filteren |
papel | rol |
possa | kunt |
organização | organisatie |
PT O teste JavaScript é projetado para filtrar candidatos para funções como:
NL De JavaScript-test is ontworpen om kandidaten te filteren voor rollen zoals:
Portuguese | Dutch |
---|---|
teste | test |
javascript | javascript |
é | is |
projetado | ontworpen |
filtrar | filteren |
candidatos | kandidaten |
PT O teste on-line do Excel é projetado para filtrar candidatos para funções de trabalho como:
NL De Excel Online-test is ontworpen om kandidaten te filteren voor werkrollen zoals:
Portuguese | Dutch |
---|---|
teste | test |
on-line | online |
excel | excel |
é | is |
projetado | ontworpen |
filtrar | filteren |
candidatos | kandidaten |
PT O teste é projetado para filtrar candidatos para funções como:
NL De test is ontworpen om kandidaten te filteren voor rollen zoals:
Portuguese | Dutch |
---|---|
teste | test |
é | is |
projetado | ontworpen |
filtrar | filteren |
candidatos | kandidaten |
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ações | acties |
poderosas | krachtige |
baseadas | gebaseerde |
regras | regels |
filtrar | filteren |
gestão | beheer |
escalável | schaalbare |
catálogos | catalogi |
grandes | grote |
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ações | acties |
poderosas | krachtige |
baseadas | gebaseerde |
regras | regels |
filtrar | filteren |
gestão | beheer |
escalável | schaalbare |
catálogos | catalogi |
grandes | grote |
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ações | acties |
poderosas | krachtige |
baseadas | gebaseerde |
regras | regels |
filtrar | filteren |
gestão | beheer |
escalável | schaalbare |
catálogos | catalogi |
grandes | grote |
Portuguese | Dutch |
---|---|
privadas | private |
isolar | isoleren |
seus | uw |
servidores | servers |
filtrar | filteren |
e | en |
PT Existem alguns controles para o Google Assistente filtrar linguagem imprópria, mas, de modo geral, você terá que configurar o controle dos pais para cada serviço individual, de acordo com as instruções do provedor
NL Er zijn enkele bedieningselementen voor Google Assistant om grof taalgebruik te filteren, maar over het algemeen moet u ouderlijk toezicht instellen voor elke afzonderlijke service, in overeenstemming met de instructies van de provider
Portuguese | Dutch |
---|---|
filtrar | filteren |
mas | maar |
terá | moet |
configurar | instellen |
cada | elke |
serviço | service |
instruções | instructies |
provedor | provider |
PT Os microfones externos podem filtrar ruídos dilaceradores do vento, então não há nada que prejudique essa experiência de audição.
NL De externe microfoons kunnen windscheurende geluiden wegfilteren, dus er is niets dat afbreuk doet aan die luisterervaring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
microfones | microfoons |
externos | externe |
podem | kunnen |
PT Filtrar pelos melhores dispositivos pode ser um pouco desafiador, por isso estamos aqui para ajudar. Testamos, avaliamos e classificamos algumas das principais bandas de atividade para ajudá-lo a descobrir qual é a certa para o seu pulso.
NL Filteren op de beste apparaten kan echter een beetje een uitdaging zijn, daarom zijn we hier om te helpen. We hebben enkele van de beste activiteitenbanden getest, beoordeeld en gerangschikt om u te helpen ontdekken welke geschikt is voor uw pols.
Portuguese | Dutch |
---|---|
filtrar | filteren |
dispositivos | apparaten |
aqui | hier |
ajudar | helpen |
e | en |
descobrir | ontdekken |
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ações | acties |
poderosas | krachtige |
baseadas | gebaseerde |
regras | regels |
filtrar | filteren |
gestão | beheer |
escalável | schaalbare |
catálogos | catalogi |
grandes | grote |
Showing 50 of 50 translations