Translate "finalizar" to Dutch

PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design

• Escolha um design
• ajustes
• alterações para finalizar
• design

PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.

• meses
• torna um parceiro

PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design

• Escolha seu design
• vencedor para refinar
• finalizar seu design

PT Quanto tempo para finalizar o processo?

• processo

PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.

• certeza
• acontece
• concurso de arte
• podcast finalizar
• designer

PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.

PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

• está funcionando corretamente
• finalizar a migração

PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

• vez que completamos
• migração
• migrado
• está funcionando corretamente
• finalizar a migração

PT Para finalizar o seu projeto com o material de que efetuou download a partir da sua conta EZA , tem de obter uma licença

• download a partir
• conta EZA
• obter uma licença

PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]

• Continue a costura
• Passe a agulha
• dentro do furo
• repita o procedimento
• finalizar o ponto

PT Produza um áudio perfeito utilizando o SOUND FORGE Audio Studio e imediatamente depois leve todo o seu trabalho de volta ao VEGAS Pro, para finalizar o seu projeto.

• Produza um áudio
• utilizando o SOUND
• Audio Studio
• imediatamente depois leve
• trabalho de volta
• VEGAS Pro

PT Aceite ou rejeite as alterações individualmente ou em lote para mesclar os documentos e finalizar a versão do arquivo comparado.

• Aceite
• rejeite as alterações
• lote para mesclar
• documentos
• finalizar a versão
• arquivo

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

• Depois de finalizar
• seleção do produto
• grupo
• configurar os marcadores
• preços
• selecionar o grupo
• adicionar esses produtos

PT Clique com o botão direito em qualquer processo ativo e escolha "Finalizar tarefa". Isso vai encerrar o programa.

• direito em qualquer
• ativo
• escolha

PT Ative os diferentes meios de pagamento no seu e-commerce PrestaShop para que os seus potenciais clientes possam finalizar as suas compras de uma forma simples e segura

• Ative os diferentes
• potenciais clientes possam
• simples
• segura

PT Depois de finalizar a instalação destes elementos chave, terá toda a liberdade para gerir e personalizar a sua presença online para a adaptar aos requisitos do seu projeto.

• Depois de finalizar
• instalação destes elementos
• gerir

PT Mesmo se conseguir tirar a maior parte dos amassados, o ideal ainda é cobrir o papel com um peso por algumas horas para finalizar o processo.

• parte dos amassados
• ideal ainda é

PT Use a pesquisa de índice do Final Cut Pro para localizar facilmente frases-chave faladas em seu videoclipe. Em seguida, basta editar e finalizar seu filme.

• Use a pesquisa
• índice do Final
• Pro para localizar
• videoclipe
• seguida
• basta editar

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.

• Encerrar a reunião
• salvar a gravaçãoClique
• Finalizar
• Meus Documentos

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.

• Encerrar a reunião
• salvar a gravaçãoClique
• Finalizar
• reunião na seção

PT para uma doação igual ou superior a 20 000 pontos Rewards, é-lhe enviado um código com 4 caracteres por e-mail ou SMS. Deve comunicar este código ao seu consultor por telefone para finalizar esta transação.

• doação igual
• superior a pontos
• caracteres por e-mail
• SMS
• consultor por telefone

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.

• Após a confirmação
• mensagem parecerá mostrar
• instância atual está
• excluída
• entanto
• segunda mensagem aparecerá
• servidor estiver

PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu

• Splashtop
• eu posso finalizar
• preciso fazer dentro
• alguns minutos
• clientes ainda possuem
• tenha que procurar

PT Para finalizar a lista das abóboras mais geeks da lista, parece apropriado apenas ser totalmente geek com um confronto de franquias de ficção científica.

• finalizar a lista
• abóboras mais geeks
• lista
• confronto de franquias
• ficção

PT Você provavelmente também deve alterar a tela inicial do seu iPhone para finalizar a reforma estética que está tentando alcançar

• provavelmente também deve
• iPhone para finalizar
• tentando alcançar

PT Obrigado. Para finalizar seu cadastro, clique no link do e-mail que acabamos de enviar. Até já!Caso não receba o email, não hesite em nos contatar através deste formulário

• Obrigado
• finalizar seu cadastro
• clique no link
• e-mail que acabamos
• enviar
• Caso não receba
• através deste formulário

PT Para finalizar, aprenderá recursos muito úteis para continuar se atualizando com o ambiente digital e aproveitar ao máximo suas campanhas.

• finalizar
• continuar se atualizando
• ambiente digital
• aproveitar ao máximo

PT Use o Limpador de Língua e Bochechas na parte de trás da escova para finalizar sua rotina de cuidado oral.

• Use o Limpador
• Língua
• Bochechas na parte
• trás da escova
• finalizar sua rotina
• cuidado

PT Para finalizar, você irá preparar alguns criativos que farão com que seus textos se destaquem ainda mais e você os deixará prontos para serem publicados em diferentes redes sociais.

• finalizar
• irá preparar alguns
• textos se destaquem
• publicados em diferentes

PT Depois de finalizar as perguntas, outra coisa a ter em mente é o fator de forma. Aqui estão as coisas importantes que você precisa considerar para um teste de codificação eficaz:

• Depois de finalizar
• perguntas
• teste de codificação

PT Como finalizar um e-mail profissional

• finalizar um e-mail

PT Aprenda a finalizar um e-mail para seu chefe, clientes e colegas de trabalho. Confira exemplos e dicas do que escrever e frases que você deve evitar.

• Aprenda a finalizar
• clientes
• colegas de trabalho
• Confira exemplos

PT para uma doação igual ou superior a 20 000 pontos Rewards, é-lhe enviado um código com 4 caracteres por e-mail ou SMS. Deve comunicar este código ao seu consultor por telefone para finalizar esta transação.

• doação igual
• superior a pontos
• caracteres por e-mail
• SMS
• consultor por telefone

PT Clique em Salvar Design para selecionar seus tamanhos e cores e para a aprovação final antes de finalizar a compra

• Clique em Salvar
• selecionar seus tamanhos
• cores
• aprovação final antes
• finalizar a compra

PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do

• Slack é onde
• gestão de projetos
• equipe precisa iniciar
• projeto
• contratar um novo
• implantar código
• revisar um contrato
• vendas
• finalizar o orçamento

PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

• está funcionando corretamente
• finalizar a migração

PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

• vez que completamos
• migração
• migrado
• está funcionando corretamente
• finalizar a migração

PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT Produza um áudio perfeito utilizando o SOUND FORGE Audio Studio e imediatamente depois leve todo o seu trabalho de volta ao VEGAS Pro, para finalizar o seu projeto.

• Produza um áudio
• utilizando o SOUND
• Audio Studio
• imediatamente depois leve
• trabalho de volta
• VEGAS Pro

PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do

• Slack é onde
• gestão de projetos
• equipe precisa iniciar
• projeto
• contratar um novo
• implantar código
• revisar um contrato
• vendas
• finalizar o orçamento

PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do

• Slack é onde
• gestão de projetos
• equipe precisa iniciar
• projeto
• contratar um novo
• implantar código
• revisar um contrato
• vendas
• finalizar o orçamento

PT Ative os diferentes meios de pagamento no seu e-commerce PrestaShop para que os seus potenciais clientes possam finalizar as suas compras de uma forma simples e segura

• Ative os diferentes
• potenciais clientes possam
• simples
• segura

PT Entraremos em contacto consigo por telefone para finalizar o pedido.

• Entraremos em contacto
• telefone para finalizar

PT Para finalizar a lista das abóboras mais geeks da lista, parece apropriado apenas ser totalmente geek com um confronto de franquias de ficção científica.

• finalizar a lista
• abóboras mais geeks
• lista
• confronto de franquias
• ficção

PT Para finalizar o seu projeto com o material de que efetuou download a partir da sua conta EZA , tem de obter uma licença

• download a partir
• conta EZA
• obter uma licença

PT Para finalizar, seu professor explicará como exportar seu modelo 3D e usar as extensões disponíveis.

• finalizar
• modelo
• usar as extensões

PT Para finalizar, você aprenderá a criar um slide mestre e verá a sua função dentro do modelo

• finalizar
• aprenderá a criar
• slide mestre
• dentro do modelo

PT Para finalizar o curso, Pavel compartilhará dicas para você desbloquear suas habilidades e usá-las para desenvolver sua criatividade.

• finalizar o curso
• Pavel compartilhará dicas
• desbloquear suas habilidades
• usá-las para desenvolver