Hire a translator I am translator

Translate "fluxo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fluxo" from Portuguese to Dutch

Translations of fluxo

"fluxo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

fluxo alle de flow functies hebben heeft iedereen jouw kan krijgen kunnen maken met of staat stream stroom tot van waar wat wilt ze zijn

Translation of Portuguese to Dutch of fluxo

Portuguese
Dutch

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

Portuguese Dutch
e en
totalmente volledig
conceito concept
criativo creatief
global internationale

PT Para ver um álbum "Meu fluxo de fotos", verifique se "Meu fluxo de fotos" está ativado em " Settings .

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

Portuguese Dutch
álbum album
se als
ativado ingeschakeld
settings settings

PT Envie e recolha logs sem restrições graças ao fluxo standard Graylog. Os fluxos de dados são os recipientes dos seus logs. Quando envia um log com o token de fluxo correto, será automaticamente enviado para o seu stream Graylog.

NL Verstuur en verzamel logs zonder beperkingen - door de standaard Graylog-stream te gebruiken. De datastreams ontvangen uw logs. Als u een log met het juiste streamtoken verstuurt, belandt het automatisch in uw Graylog-stream.

Portuguese Dutch
envie verstuur
e en
logs logs
sem zonder
restrições beperkingen
fluxo stream
standard standaard
envia verstuurt
log log
correto juiste
automaticamente automatisch

PT Na verdade, a pesquisa da Universidade de Stanford usou metal líquido em uma bateria de fluxo com resultados potencialmente excelentes, alegando o dobro da voltagem das baterias de fluxo convencionais

NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen

Portuguese Dutch
pesquisa onderzoek
universidade university
stanford stanford
usou gebruikt
metal metaal
potencialmente potentieel
excelentes geweldige
convencionais conventionele
na verdade inderdaad

PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

Portuguese Dutch
i i
existente bestaande
criar maken
novo nieuwe
use gebruik
clone kloon

PT Mapas de fluxo de valores, mapas de processo, diagramas de piso, diagramas de fluxo de dados, e muito mais para tomar decisões bem informadas.

NL Waardestroomkaarten, proceskaarten, vloerdiagrammen, gegevensstroomdiagrammen en nog veel meer om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen.

Portuguese Dutch
e en
tomar nemen
decisões beslissingen
bem goed

PT Nossa visão primordial é formar um fluxo de trabalho para um mundo melhor, um fluxo de trabalho por vez.

NL Onze overkoepelende visie is de wereld beter te laten werken, één workflow tegelijk.

Portuguese Dutch
nossa onze
visão visie
é is
mundo wereld
melhor beter
um één

PT Gerencie facilmente cada estágio da contratação com essa ferramenta de fluxo de trabalho. Visualize o fluxo com uma interface simples com operações de arrastar e soltar. Leia mais sobre o Sage HR

NL Het uitgebreide en analysegestuurde wervingsplatform van Jobvite versnelt het wervingsproces met een gebruiksvriendelijk kandidatenvolgsysteem. Meer informatie over Jobvite

Portuguese Dutch
e en

PT O Admation é um software de gestão de fluxo de trabalho de aprovação baseado na nuvem para marcas e agências de publicidade. Simplifique o fluxo de trabalho de aprovação com uma ferramenta de gestão

NL ProWorkflow is de favoriete projectbeheersoftware voor teams van 5 tot 5000 gebruikers. Werk samen met klanten, aannemers en collega's; hou taken en tijd bij; hou deadlines in de gaten. ProWorkflow

Portuguese Dutch
é is
e en

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

Portuguese Dutch
e en
totalmente volledig
conceito concept
criativo creatief
global internationale

PT Nossa visão primordial é formar um fluxo de trabalho para um mundo melhor, um fluxo de trabalho por vez.

NL Onze overkoepelende visie is de wereld beter te laten werken, één workflow tegelijk.

Portuguese Dutch
nossa onze
visão visie
é is
mundo wereld
melhor beter
um één

PT Embora os mesmos gestos de deslizar levem você ao fluxo de notificação, configurações rápidas e Google Assistente, há uma tela de aplicativo com novo visual que exibe os aplicativos integrados em grupos de dois em vez de um fluxo.

NL Terwijl dezelfde veegbewegingen je naar je meldingsstream, snelle instellingen en Google Assistent leiden, is er een app-scherm met een nieuw uiterlijk dat ingebouwde apps in groepen van twee in plaats van een stream weergeeft.

Portuguese Dutch
você je
fluxo stream
configurações instellingen
e en
google google
assistente assistent
tela scherm
novo nieuw
visual uiterlijk
exibe weergeeft
integrados ingebouwde
grupos groepen

PT Este fluxo de trabalho não adiciona novos conceitos ou comandos além do necessário para o Fluxo de trabalho de ramificação de recurso

NL Deze workflow voegt geen nieuwe concepten of opdrachten toe die verder gaan dan wat nodig is voor de functie-branch-workflow

Portuguese Dutch
adiciona voegt
novos nieuwe
conceitos concepten
além verder
necessário nodig
ramificação branch

PT O fluxo de trabalho é ótimo para um fluxo de trabalho de software baseado em lançamento.

NL De workflow is geweldig voor een softwareworkflow op basis van releases;

Portuguese Dutch
é is
ótimo geweldig
baseado basis

PT Para ver um álbum "Meu fluxo de fotos", verifique se "Meu fluxo de fotos" está ativado em " Settings .

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

Portuguese Dutch
álbum album
se als
ativado ingeschakeld
settings settings

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

Portuguese Dutch
equipe team
processo proces
software software
use gebruik
ou of

PT Aumente o fluxo de trabalho com integrações de primeira para que a equipe dê o melhor no trabalho.

NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.

Portuguese Dutch
integrações integraties
equipe team

PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

Portuguese Dutch
testes testen
e en
automatizados geautomatiseerde
um één

PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

Portuguese Dutch
projetos taken
ambiente omgeving
controle controle
fluxo flow
permissões toegangsrechten
lançamento release

PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.

NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.

Portuguese Dutch
inteligente slimme
e en
fluxo flow
git git
mantendo houd
repositórios opslagplaatsen
desenvolvimento ontwikkeling
eficiente efficiënt

PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

Portuguese Dutch
acompanhe volg
fim eind
personalizado aangepaste
equipe team

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

Portuguese Dutch
startup start-up
equipe teams
ou of
template sjabloon

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

Portuguese Dutch
acompanhe volg
ideia idee
execução uitvoering
jira jira
management management
ficar blijft
progresso voortgang
equipes teams
podem kunnen
conteúdo content
e en
campanhas campagnes

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

Portuguese Dutch
monitoramento controle
e en
relatórios rapportage
plugin plugin
usuários gebruikers
podem kan
bloqueados geblokkeerd
barra de ferramentas werkbalk

PT A Blurb se integra ao Lightroom Classic! Com o módulo de livros, você não precisa mais interromper seu fluxo de trabalho de rotina.

NL Blurb is al onderdeel van Lightroom Classic! Dankzij de boekmodule hoef je je je dagelijkse workflow nooit te onderbreken.

PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

Portuguese Dutch
trabalho workflow
devops devops
desenvolvedores ontwikkelaars
processo proces

PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

Portuguese Dutch
aplicativo app
atlassian atlassian
automatizar automatiseren
exclusivo unieke
e en
barreiras barrières
segurança beveiliging
desenvolvimento ontwikkeling
acrescenta voegt

PT Contratos e acordos financeiros podem ser digitizados para melhorar a experiência dos clientes e reduzir os riscos de um fluxo de trabalho baseado em papéis

NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen

Portuguese Dutch
e en
financeiros financiële
podem kunnen
melhorar verbeteren
reduzir verminderen
riscos risico

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

Portuguese Dutch
mundo wereld
digital digitale
nunca ooit
constante constante
canais kanalen
plataformas platforms
e en
emergentes opkomende
compradores kopers
ilimitado onbeperkte
mais difícil moeilijker

PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.

NL De beveiliging van gegevens is voor ons een topprioriteit. Dankzij onze krachtige MT-technologie blijft informatie vertrouwelijk en beschermd tijdens elke fase van de MT-workflow.

Portuguese Dutch
é is
tecnologia technologie
e en
etapa fase
trabalho workflow

PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.

NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.

Portuguese Dutch
captura opname
avançadas geavanceerde
tipo type
documento document
organizar organiseren
e en
conteúdo content
combinação combinatie
aprendizagem leren

PT Está à procura de um fluxo contínuo de informações regulamentares do setor de saúde e farmacêutico em toda a empresa? 

NL Op zoek naar een naadloze flow van regelgevingsinformatie voor biowetenschappen binnen jouw bedrijf? 

Portuguese Dutch
fluxo flow

PT Pode ser que você também precise antecipar pagamentos não essenciais para melhorar o fluxo de caixa a curto prazo.

NL Je kunt ook niet-cruciale betalingen uitstellen om je cashflow op de korte termijn te verbeteren.

Portuguese Dutch
pagamentos betalingen
melhorar verbeteren
curto korte
prazo termijn

PT Melhore o fluxo de trabalho da sua equipe

NL Verbeter de workflow van uw team

Portuguese Dutch
melhore verbeter
sua uw
equipe team

PT Saiba como a integração do ONLYOFFICE e do ownCloud no Sciebo ajuda a facilitar o fluxo de trabalho de pesquisa na Universidade de Münster

NL Ontdek hoe ONLYOFFICE en ownCloud integratie in Sciebo de onderzoeksworkflow bij de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken.

Portuguese Dutch
integração integratie
e en
universidade universiteit

PT Como a integração do ONLYOFFICE e do ownCloud no Sciebo ajuda a facilitar o fluxo de trabalho de pesquisa na Universidade de Münster

NL Hoe ONLYOFFICE en ownCloud-integratie in sciebo de onderzoeksworkflow aan de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken

Portuguese Dutch
integração integratie
e en
universidade universiteit

PT O ONLYOFFICE oferece aos usuários várias ferramentas de edição e recursos colaborativos, garantindo maior fluxo de trabalho da equipe e trabalho contínuo com formatação e objetos complexos em sua solução da Web.

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
e en
formatação opmaak
objetos objecten
complexos complexe
sua uw
garantindo zorgen

PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.

NL Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.

Portuguese Dutch
tableau tableau
crm crm
anteriormente voorheen
usuários gebruikers
e en

PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.

NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.

Portuguese Dutch
tendências trends
resultados resultaten
e en
obtenha worden
sem zonder

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

Portuguese Dutch
fluxo flow
antiga oude
métrica metriek
url url
base basis
sites sites

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

Portuguese Dutch
criados aangemaakt
peso gewicht
e en
forte sterke
influência invloed
relativamente relatief
fluxo flow
lógica logica
métrica metriek
mais forte sterkere

PT Topical Trust Flow [Fluxo de Confiança Tópico] é uma marca registrada do Majestic

NL Topical Trust Flow is een handelsmerk van Majestic

Portuguese Dutch
é is

PT O Fluxo de Confiança Tópico fornece uma série de números, em uma escala logarítmica entre 0 e 100

NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100

Portuguese Dutch
tópico onderwerp
fornece biedt

PT Trust flow [Fluxo de Confiança], uma marca registrada do Majestic, é uma pontuação baseada na qualidade, numa escala entre 0-100

NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100

Portuguese Dutch
é is
qualidade kwaliteit
escala schaal

PT Esse é o processo no qual se fundamenta o Fluxo de Confiança do Majestic

NL Dit proces vormt het fundament van Majestic Trust Flow (vertrouwde stroom)

Portuguese Dutch
processo proces

PT Nesses casos, o cliente KEY é fornecido com o nome de usuário e a senha como parte do fluxo de ativação, e essas informações são usadas para determinar a licença do usuário final

NL In deze gevallen wordt de KEY-client als onderdeel van het activeringsproces geleverd met de gebruikersnaam en het wachtwoord, en worden deze gegevens gebruikt om de licentie van de eindgebruiker te bepalen

Portuguese Dutch
key key
fornecido geleverd
e en
senha wachtwoord
parte onderdeel
informações gegevens
licença licentie

PT Campos de fluxo de camponeses com ilustração vetorial de Buffalo 157489 Vetor no Vecteezy

NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie 157489 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portuguese Dutch
campos velden
ilustração illustratie

PT Campos de fluxo de camponeses com ilustração vetorial de Buffalo Vetor grátis

NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie Gratis Vector

Portuguese Dutch
campos velden
ilustração illustratie
grátis gratis

PT Acelere seu fluxo de trabalho com bate-papo de equipe acoplado em cada documento e planilha, além de salas de bate-papo para a equipe e mensagens de 1 para 1.

NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.

Portuguese Dutch
seu uw
documento document
e en
planilha spreadsheet
trabalho functie

PT Procure seus dados do iCloud : incluindo backups, biblioteca de fotos, fluxo de fotos, contatos e muito mais

NL Blader door uw iCloud-gegevens : inclusief back-ups, fotobibliotheek, fotostream, contacten - en meer

Portuguese Dutch
seus uw
dados gegevens
icloud icloud
incluindo inclusief
backups back-ups
contatos contacten
e en
biblioteca de fotos fotobibliotheek

Showing 50 of 50 translations