PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
Translate "g30 representam" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "g30 representam" from Portuguese to Dutch
Translations of g30 representam
"g30 representam" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| representam | vertegenwoordigen |
Translation of Portuguese to Dutch of g30 representam
Portuguese
Dutch
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coisas | dingen |
| representam | vertegenwoordigen |
| desvantagens | nadelen |
| compartilhado | shared |
| e | en |
| vps | vps |
| recursos | middelen |
| afetado | beïnvloed |
| clientes | klanten |
| nível | niveau |
| usabilidade | bruikbaarheid |
| dedicado | dedicated |
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oportunidade | kans |
| ativos | assets |
| baseados | gebaseerde |
| conhecimento | kennis |
| aumentar | verbeteren |
| produtividade | productiviteit |
| e | en |
PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.
NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apoiar | ondersteunen |
| local | locatie |
| ou | of |
| aplicações | toepassingen |
| forma | manier |
| versátil | veelzijdige |
| receitas | inkomsten |
PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| comprimento | lengte |
| específico | specifieke |
| objetivo | doel |
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| representam | vertegenwoordigen |
PT Carregue seu backup com o iPhone Backup Extractor e, em seguida, navegue pelo "Modo especialista" para escolher os arquivos que representam os dados de que você precisa
NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| navegue | navigeer |
| modo | modus |
| especialista | expert |
| escolher | selecteren |
| representam | vertegenwoordigen |
PT Você verá uma vez que você clicar na sua conta, os ícones que representam o seu Photo Stream e outros serviços que você usa no iCloud serão mostrados.
NL U ziet dat zodra u op uw account klikt, pictogrammen die uw fotostream en andere services die u in iCloud gebruikt, worden weergegeven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clicar | klikt |
| ícones | pictogrammen |
| e | en |
| serviços | services |
| usa | gebruikt |
| icloud | icloud |
| ver | ziet |
PT Os servidores Scale representam um perfeito equilíbrio entre potência e disponibilidade
NL De Scale-servers bieden een ideale balans tussen kracht en beschikbaarheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidores | servers |
| perfeito | ideale |
| equilíbrio | balans |
| potência | kracht |
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Nos últimos 20 anos, a prática evoluiu consideravelmente, de tal forma que as soluções de infraestruturas cloud já representam mais de um terço das despesas anuais em serviços informáticos a nível mundial
NL In de afgelopen 20 jaar is dit aanzienlijk veranderd: cloud-infrastructuuroplossingen vertegenwoordigen nu meer dan een derde van de jaarlijkse uitgaven aan computerdiensten wereldwijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consideravelmente | aanzienlijk |
| cloud | cloud |
| representam | vertegenwoordigen |
| terço | derde |
| despesas | uitgaven |
| mundial | wereldwijd |
PT Os vistos de segurança representam uma garantia de segurança para os utilizadores num quadro de confiança fomentado pela ANSSI (fonte: ANSSI)
NL Security Visas zijn een veiligheidswaarmerk voor gebruikers volgens een omlijnde, door het ANSSI gesteunde vertrouwensaanpak (bron: ANSSI)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| fonte | bron |
PT Escrevemos e apresentamos uma série de ofertas de compras no Pocket-lint que foram escolhidas a dedo por nossa equipe porque representam um bom preço
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| equipe | team |
| representam | vertegenwoordigen |
| bom | goede |
| preço | prijs |
PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos
NL Bevolkingsgroei, snel veranderende technologie en klimaatverandering in het bijzonder vormen allemaal een directe bedreiging voor energiebronnen, en Fugro heeft de unieke kennis in huis om deze risico's te beperken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rápida | snel |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| diretas | directe |
| reduzir | beperken |
| fugro | fugro |
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eua | vs |
| usuários | gebruikers |
| iphone | iphone |
| agora | nu |
| janeiro | januari |
| e | en |
| bilhão | miljard |
| dados | gegevens |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo
NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzels |
| ocasionalmente | af en toe |
| raramente | zelden |
| variedade | afwisseling |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| regulamento | regelgeving |
| proteção | protection |
| dados | data |
| e | en |
| mudança | verschuiving |
| forma | wijze |
| processamento | verwerking |
| regulamento geral de proteção de dados | gdpr |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Então, eles atingem continuamente esse ponto final com uma série de chamadas de teste para engenharia reversa que as chamadas representam uma ação bem sucedida
NL Vervolgens raken ze dat eindpunt voortdurend met een reeks testoproepen om te achterhalen welke oproepen een succesvolle actie vertegenwoordigen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| continuamente | voortdurend |
| chamadas | oproepen |
| representam | vertegenwoordigen |
| ação | actie |
| sucedida | succesvolle |
PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas
NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| representam | vertegenwoordigen |
| vista | mening |
| constituem | vormen |
| gartner | gartner |
PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas.
NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| representam | vertegenwoordigen |
| vista | mening |
| constituem | vormen |
| gartner | gartner |
PT Os dados não representam mais uma vantagem competitiva. Eles são essenciais para a saúde e sobrevivência de uma organização.
NL Data is nu meer dan alleen een concurrentievoordeel. Het is cruciaal voor de gezondheid – en vaak het voortbestaan – van een organisatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| saúde | gezondheid |
| e | en |
| organização | organisatie |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traduções | vertalingen |
PT Ao compartilhar informações com outras pessoas, criar visualizações de qualidade e muito mais, esses profissionais excelentes representam tudo o que o Tableau tem a oferecer
NL Ze staan echt voor ons in en zijn enthousiast over onze producten, maar nemen ook geen blad voor de mond
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Os nanofios, mil vezes mais finos que um cabelo humano, representam uma grande possibilidade para futuras baterias
NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mil | duizend |
| vezes | keer |
| que | dan |
| grande | grote |
| possibilidade | mogelijkheid |
| futuras | toekomstige |
| baterias | batterijen |
PT Os materiais eletrolíticos ainda representam desafios, então não espere vê-los nos carros em breve, mas é um passo na direção certa para baterias mais seguras e de carregamento mais rápido.
NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| materiais | materialen |
| desafios | uitdaging |
| carros | autos |
| baterias | batterijen |
| espere | verwacht |
PT Os produtos vendidos na Teespring não são concebidos pela equipa Teespring e não representam a opinião da empresa
NL De producten die op Teespring worden verkocht, zijn niet ontworpen door het Teespring Team en vertegenwoordigen niet de mening van het bedrijf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vendidos | verkocht |
| equipa | team |
| e | en |
| representam | vertegenwoordigen |
| opinião | mening |
| empresa | bedrijf |
PT Representam um elemento vital da vida privada dos pacientes, um elemento essencial do percurso dos cuidados de saúde e uma ferramenta para os profissionais da área da saúde
NL Ze zijn een wezenlijk onderdeel van het privéleven van patiënten, een belangrijke bouwsteen in het zorgtraject en een hulpmiddel voor professionals in de gezondheidszorg
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| privada | privé |
| pacientes | patiënten |
| e | en |
| profissionais | professionals |
PT As opções de armazenamento flexíveis representam uma grande vantagem do Citrix Content Collaboration.
NL De flexibele opslagmogelijkheden zijn een groot voordeel van Citrix Content Collaboration.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | groot |
| vantagem | voordeel |
| citrix | citrix |
| content | content |
PT Esses barbeadores foram testados para verificar se são bons de usar, se fazem a barba de maneira confiável e, é claro, se representam realmente um bom valor ou não.
NL Deze scheerapparaten zijn getest om te zien hoe fijn ze zijn in het gebruik, hoe betrouwbaar ze scheren en natuurlijk of ze echt een goede prijs vertegenwoordigen of niet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| testados | getest |
| usar | gebruik |
| confiável | betrouwbaar |
| e | en |
| claro | natuurlijk |
| representam | vertegenwoordigen |
| realmente | echt |
| valor | prijs |
PT Ainda assim, a esse preço, eles representam uma opção muito sólida.
NL Toch vertegenwoordigen ze voor deze prijs een zeer solide optie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esse | deze |
| preço | prijs |
| representam | vertegenwoordigen |
| opção | optie |
PT O 9to5Mac viu dois ícones que representam versões claras e escuras dos fones de ouvido topo de linha da Apple no código iOS 14 vazado.
NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| viu | zag |
| ícones | pictogrammen |
| representam | vertegenwoordigen |
| versões | versies |
| e | en |
| código | code |
| ios | ios |
PT A Maykezine também é uma plataforma que permite que as pessoas por trás da marca mostrem quem são, o que representam e expressem sua personalidade de uma forma muito criativa.
NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plataforma | platform |
| permite | laat |
| pessoas | mensen |
| marca | merk |
| e | en |
| personalidade | persoonlijkheid |
| forma | manier |
| criativa | creatieve |
PT Essas fotos também representam uma visão comum para os astronautas observando nosso planeta, pois são os melhores indicadores de qual parte do mundo estão olhando
NL Deze fotos vertegenwoordigen ook een algemeen beeld voor astronauten die neerkijken op onze planeet, omdat ze de beste indicatoren zijn van naar welk deel van de wereld ze neerkijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| representam | vertegenwoordigen |
| comum | algemeen |
| astronautas | astronauten |
| indicadores | indicatoren |
| parte | deel |
PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link
NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| salto | sprong |
| análise | analyse |
| flow | flow |
PT Os "Óscares" mundiais (pela primeira vez) da indústria para os quais a Amplexor está a ser nomeada representam mais um impulso para a dedicação das equipas ao sucesso dos seus clientes.
NL De voor de eerste keer wereldwijd uitgereikte "Oscars" van de industrie waarvoor Amplexor nu is genomineerd, zijn dus een boost voor de inzet van onze teams voor het succes van hun klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mundiais | wereldwijd |
| indústria | industrie |
| amplexor | amplexor |
| equipas | teams |
| sucesso | succes |
| clientes | klanten |
PT Gráfico de barras verticais exibindo dados percentuais, variando de 0 a 80 em incrementos de 20 vs barras que representam o número de pontos de referência main por página de 0 a 4
NL Verticaal staafdiagram met percentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus balken die het aantal main inhoudsgebied per pagina van 0 tot 4 weergeven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| barras | balken |
PT Esses retângulos representam algo sobre cada um dos seus elementos, conforme descrito abaixo:
NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| representam | vertegenwoordigen |
| seus | uw |
| elementos | elementen |
| descrito | beschreven |
| abaixo | hieronder |
PT Haverá também novos veículos, incluindo aviões pela primeira vez e caminhões antiaéreos para ajudar a conter a ameaça que representam.
NL Er zullen ook nieuwe voertuigen zijn, waaronder voor het eerst vliegtuigen, en luchtafweertrucks om de dreiging die ze vormen het hoofd te bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| veículos | voertuigen |
| aviões | vliegtuigen |
| e | en |
| ameaça | dreiging |
PT A primeira moeda de papel foram certificados de ouro e eles representam uma promessa pelo emissor para fornecer uma quantidade indicada de ouro
NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certificados | certificaten |
| ouro | goud |
| e | en |
| representam | vertegenwoordigen |
| promessa | belofte |
| fornecer | bieden |
PT As repartições incluem uma breve explicação dos Termos de Uso, que de forma alguma representam um contrato legal.
NL De tekst in de kaders geeft een korte uitleg van de gebruiksvoorwaarden en is niet juridisch bindend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| breve | korte |
| explicação | uitleg |
| legal | juridisch |
PT Estas duas "pequenas" suites representam uma escolha verdadeiramente romântica no edifício histórico.
NL Deze twee "kleine" suites zijn een heel romantische keuze in het historische gebouw.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pequenas | kleine |
| suites | suites |
| escolha | keuze |
| no | in |
| edifício | gebouw |
| histórico | historische |
PT Se você é uma organização, o indivíduo que concorda com este acordo em seu nome deve ter a autoridade para ligá-lo a este Contrato, e você e esse indivíduo representam que é o caso.
NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organização | organisatie |
| e | en |
| representam | vertegenwoordigen |
PT Gráfico de barras verticais exibindo dados percentuais, variando de 0 a 80 em incrementos de 20 vs barras que representam o número de pontos de referência main por página de 0 a 4
NL Verticaal staafdiagram met percentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus balken die het aantal main inhoudsgebied per pagina van 0 tot 4 weergeven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| barras | balken |
PT As opções de armazenamento flexíveis representam uma grande vantagem do Citrix Content Collaboration.
NL De flexibele opslagmogelijkheden zijn een groot voordeel van Citrix Content Collaboration.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | groot |
| vantagem | voordeel |
| citrix | citrix |
| content | content |
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oportunidade | kans |
| ativos | assets |
| baseados | gebaseerde |
| conhecimento | kennis |
| aumentar | verbeteren |
| produtividade | productiviteit |
| e | en |
PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.
NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apoiar | ondersteunen |
| local | locatie |
| ou | of |
| aplicações | toepassingen |
| forma | manier |
| versátil | veelzijdige |
| receitas | inkomsten |
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coisas | dingen |
| representam | vertegenwoordigen |
| desvantagens | nadelen |
| compartilhado | shared |
| e | en |
| vps | vps |
| recursos | middelen |
| afetado | beïnvloed |
| clientes | klanten |
| nível | niveau |
| usabilidade | bruikbaarheid |
| dedicado | dedicated |
PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link
NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| salto | sprong |
| análise | analyse |
| flow | flow |
PT Os servidores Scale representam um perfeito equilíbrio entre potência e disponibilidade
NL De Scale-servers bieden een ideale balans tussen kracht en beschikbaarheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidores | servers |
| perfeito | ideale |
| equilíbrio | balans |
| potência | kracht |
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Nos últimos 20 anos, a prática evoluiu consideravelmente, de tal forma que as soluções de infraestruturas cloud já representam mais de um terço das despesas anuais em serviços informáticos a nível mundial
NL In de afgelopen 20 jaar is dit aanzienlijk veranderd: cloud-infrastructuuroplossingen vertegenwoordigen nu meer dan een derde van de jaarlijkse uitgaven aan computerdiensten wereldwijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consideravelmente | aanzienlijk |
| cloud | cloud |
| representam | vertegenwoordigen |
| terço | derde |
| despesas | uitgaven |
| mundial | wereldwijd |
PT Os vistos de segurança representam uma garantia de segurança para os utilizadores num quadro de confiança fomentado pela ANSSI (fonte: ANSSI)
NL Security Visas zijn een veiligheidswaarmerk voor gebruikers volgens een omlijnde, door het ANSSI gesteunde vertrouwensaanpak (bron: ANSSI)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| fonte | bron |
PT Escrevemos e apresentamos uma série de ofertas de compras no Pocket-lint que foram escolhidas a dedo por nossa equipe porque representam um bom preço
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| equipe | team |
| representam | vertegenwoordigen |
| bom | goede |
| preço | prijs |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese