Translate "h após" to Dutch

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

• após chuvas fortes
• perto do delta
• rios
• após longos períodos
• fortes ventos terrais

PT A expiração automática define um prazo após o qual o usuário é desconectado do sistema após um período de inatividade.

• expiração automática define
• usuário é desconectado

PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.

• contactaram via chat
• vivo serão completamente
• após meses
• máximo
• novo

PT Deem espaço um ao outro. Logo após a descoberta da traição, é difícil não ficar bastante abalado. Afastem-se após essa revelação para que ambos tenham tempo de pensar.

• outro
• traição
• bastante abalado
• Afastem-se após essa

PT A Black Friday é seguida pela Cyber Monday. Originalmente, ocorria vendas online após as vendas da loja, mas agora faz parte da grande temporada de liquidações, caindo na segunda-feira após a Black Friday.

• Black Friday é
• Cyber Monday
• Originalmente
• ocorria vendas online
• vendas da loja
• agora faz parte
• caindo na segunda-feira
• Black

PT Você recebe o pagamento após a aprovação, em cerca de uma semana após o teste, via PayPal ou Cartões de Presente da Amazon

• recebe o pagamento
• aprovação
• após o teste
• via PayPal
• Cartões de Presente
• Amazon

PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.

• Compare os rankings
• duas datas distintas
• calendário
• atualização de pesquisa
• após a introdução
• alterações em larga

PT Felizmente, após um atraso devido às circunstâncias globais, essa espera acabou, após a 3ª temporada da Sucessão chegar às telas em 18 de outubro de 2021.

• Felizmente
• após um atraso
• às circunstâncias globais
• essa espera acabou
• após a temporada
• Sucessão chegar às

PT Após 30 dias, mas menos de 6 meses após a data da compra, o cliente pode receber um reembolso no valor correspondente à diferença entre o preço da assinatura e o preço do plano de 1 mês (US$ 199)

• Após dias
• menos de meses
• data da compra
• cliente pode receber
• reembolso no valor
• preço da assinatura
• preço do plano
• mês

PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.

• Compare os rankings
• duas datas distintas
• calendário
• atualização de pesquisa
• após a introdução
• alterações em larga

PT A data anual da Páscoa Cristã e da Páscoa Judaica está ligada ao equinócio – o feriado é comemorado no primeiro domingo após a primeira Lua Cheia após o equinócio vernal.

• Cristã
• Páscoa Judaica está
• equinócio
• feriado é comemorado
• primeiro domingo após
• primeira Lua Cheia

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

• após chuvas fortes
• perto do delta
• rios
• após longos períodos
• fortes ventos terrais

PT Após a rescisão ou expiração do Acordo, é possível solicitar por escrito e dentro de trinta (30) dias após a rescisão ou expiração da disponibilidade dos Seus Dados para você

• Após a rescisão
• expiração do Acordo
• é possível solicitar
• escrito
• dentro de trinta
• expiração da disponibilidade

PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.

• mês pago após
• período de avaliação
• assinaturas mensais
• prazo de dias
• pagamento para assinaturas
• Após esses períodos
• há como oferecer

PT Após US$ 50.000 em ganhos cumulativos, ela pode receber até 80% de renda após as tarifas de compras no aplicativo.

• Após
• ganhos cumulativos
• ela pode receber

PT Enquanto que o filme inicialmente é retomado na versão do MCU do verão de 2024, a ação principal do filme ocorre após o Halloween em 2024, ou exatamente um ano após o Blip.

• inicialmente é retomado
• versão do MCU
• exatamente um ano

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

• após chuvas fortes
• perto do delta
• rios
• após longos períodos
• fortes ventos terrais

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

• após chuvas fortes
• perto do delta
• rios
• após longos períodos
• fortes ventos terrais

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

• após chuvas fortes
• perto do delta
• rios
• após longos períodos
• fortes ventos terrais

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

• após chuvas fortes
• perto do delta
• rios
• após longos períodos
• fortes ventos terrais

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

• após chuvas fortes
• perto do delta
• rios
• após longos períodos
• fortes ventos terrais

PT Após sua viagem, relaxe em nosso oásis de bem-estar com 2 saunas diferentes logo após o seu passeio

• Após sua viagem
• relaxe em nosso
• bem-estar com saunas
• passeio

PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão

• após qualquer cessão
• deverá
• garantir o pagamento
• inicie após essa

PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão

• após qualquer cessão
• deverá
• garantir o pagamento
• inicie após essa

PT Após o checkout, receberá uma prova que demonstra o resultado final exato dos seus decalques para caiaque após a impressão

• Após o checkout
• receberá uma prova
• demonstra o resultado

PT Receberá uma prova grátis poucas horas após o checkout, exibindo o resultado final dos seus produtos após a impressão

• Receberá uma prova
• poucas horas após
• checkout
• exibindo o resultado

PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.

• Pesquisadores do Google
• após segundos

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

• receberá uma fatura
• pagamento do upgrade
• concluído

PT Poderei trabalhar com meu designer após o término do concurso?

• concurso

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

• irá variar baseado
• quantas seções adicionais
• precisa
• designer

PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.

• Temos a garantia
• satisfação
• dinheiro de volta
• entrar em contato
• ajudarmos com qualquer

PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.

• Usamo-la para tudo

PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito

• pois removerá qualquer
• tenha sido criada
• backup ser feito

PT Após o login, você poderá escolher e baixar qualquer arquivo de backup existente em sua conta

• Após o login
• poderá escolher
• baixar qualquer arquivo
• conta

PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.

• real de quaisquer
• segurança no código
• contêineres
• início do desenvolvimento
• monitore outros riscos

PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.

• IMPULSIONADO
• veja o resultado
• equipe de TI
• começar a trabalhar

PT A Atlassian vai preservar as Informações do Cliente por 90 dias após o recebimento de uma solicitação legal válida

• Atlassian vai preservar
• Cliente por dias
• legal válida

PT A Atlassian vai preservar as informações por um período adicional de 90 dias após o recebimento de uma solicitação válida para estender a preservação

• Atlassian vai preservar
• após o recebimento
• preservação

PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).

• Após a finalizaçāo
• poderá fazer login
• novo site Squarespace
• qualquer momento
• gerenciá-lo por lá
• nāo é necessário
• programaçāo nem códigos

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

• dinheiro de volta
• concurso de design
• prêmio
• iniciaram a Etapa

PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?

• Após o término
• meu concurso
• posso continuar trabalhando
• designer vencedor

PT Após a escolha do logo vencedor, seu designer terá aproximadamente 7 dias para entregar o manual da marca concluído.

• Após a escolha
• logo vencedor
• designer terá aproximadamente
• entregar o manual
• marca

PT Oferecemos 100% de satisfação ou o seu dinheiro de volta dentro de 60 dias após o pagamento do Concurso de Arte para Podcast, com exceção dos concursos com prêmio garantido e aqueles que já iniciaram a Etapa Final

• Oferecemos de satisfação
• dinheiro de volta
• Concurso de Arte
• Podcast
• exceção dos concursos
• prêmio garantido
• Etapa Final

PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design

• Justin juntou-se à
• inicial
• ajudando no crescimento
• negócio ao assumir
• liderança nas equipas
• engenharia
• produto
• design

PT Após o furacão Harvey, a casa dos Pruetts foi uma das milhares que ficaram danificadas pelas inundações. Amigos e familiares arrecadaram US$ 19.000 para ajudá-los a mudar.

• Após o furacão
• casa dos Pruetts
• milhares que ficaram
• pelas inundações
• Amigos
• familiares arrecadaram

PT É só clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela

• É só clicar
• retirada
• seguir as instruções
• tela

PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido

• Hostwinds janelas VPSs
• vir com Microsoft
• Server
• Microsoft janelas Server
• instalado
• dentro de minutos
• pedido

PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.

• mostra quantos resultados
• clicam
• média
• palavra

PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.

• qualquer momento cancele
• Conta
• Após o cancelamento
• poderá na mesma
• período de testes

PT Para subscrições mensais, tem 48 horas após a transacção para solicitar um reembolso

• subscrições mensais
• solicitar um reembolso