PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
Translate "ha algumas etapas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ha algumas etapas" from Portuguese to Dutch
Translations of ha algumas etapas
"ha algumas etapas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of ha algumas etapas
Portuguese
Dutch
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| peloton | peloton |
| conectado | verbonden |
| conta | account |
| apple | apple |
| visualizar | bekijken |
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| peloton | peloton |
| conectado | gekoppeld |
| conta | account |
| spotify | spotify |
| visualizar | bekijken |
| música | muziek |
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapas | stappen |
| necessárias | nodige |
| contacto | contact |
| e | en |
| cliente | klant |
| reserva | reservering |
| acompanhar | volgen |
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| peloton | peloton |
| conectado | verbonden |
| conta | account |
| apple | apple |
| visualizar | bekijken |
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| peloton | peloton |
| conectado | gekoppeld |
| conta | account |
| spotify | spotify |
| visualizar | bekijken |
| música | muziek |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
NL Apple plant naar verluidt een update van de Gezondheid-app voor iPhone-gebruikers, terwijl het ook nieuwe Apple Watch-mogelijkheden voor het bijhouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perdeu | kwijt |
| importantes | belangrijke |
| line | line |
| ou | of |
| outros | andere |
| aplicativos | apps |
| continue | verder |
| lendo | lees |
| etapas | stappen |
| fáceis | eenvoudige |
| e | en |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
PT Há algumas outras etapas que você pode ter que executar como parte da migração para as quais a gente pode oferecer documentação, mas não faça tudo sozinho
NL Er kunnen nog een aantal andere stappen nodig zijn als onderdeel van je migratie waarvoor wij wel documentatie kunnen bieden, maar die we niet voor je uitvoeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| migração | migratie |
| oferecer | bieden |
| documentação | documentatie |
PT Abaixo, você encontrará algumas etapas fáceis para recuperar seus dados do Kik do iPhone, se você possui um backup do iTunes ou o iCloud.
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapas | stappen |
| recuperar | herstellen |
| dados | gegevens |
| iphone | iphone |
| possui | hebt |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| encontrar | vind |
PT Antes das alterações no iOS 10 que simplificavam o processo de instalação beta, havia algumas etapas adicionais para instalar betas de versões mais antigas do iTunes. Especificamente, foi necessário o registro do UDID do seu dispositivo.
NL Voorafgaand aan de wijzigingen in iOS 10 die het bètainstallatieproces vereenvoudigden, waren er een paar extra stappen om bèta's uit oudere versies van iTunes te installeren. In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alterações | wijzigingen |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| etapas | stappen |
| versões | versies |
| itunes | itunes |
| necessário | vereist |
| registro | registratie |
PT A partir daí, clique nas etapas para baixar o Camo Studio para o seu computador. Você precisará conceder ao Camo algumas permissões e poderá ser solicitado a inserir sua senha de administrador.
NL Klik vanaf daar door de stappen om Camo Studio naar uw computer te downloaden. U moet Camo enkele machtigingen verlenen en mogelijk wordt u gevraagd om uw beheerderswachtwoord in te voeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| etapas | stappen |
| baixar | downloaden |
| camo | camo |
| studio | studio |
| computador | computer |
| conceder | verlenen |
| algumas | enkele |
| permissões | machtigingen |
| e | en |
| poderá | moet |
| ser | wordt |
| solicitado | gevraagd |
| senha de administrador | beheerderswachtwoord |
PT Desta forma, poderá adicionar novos servidores virtuais ou implementar recursos sempre que precisar (também como parte do seu plano de recuperação de desastres), em apenas algumas etapas e através de uma interface de gestão online fácil de usar
NL Er zijn maar een paar stappen in een gebruiksvriendelijk online control panel nodig om nieuwe virtuele servers te leveren of resources om te leiden naar waar ze het meeste nodig zijn (inclusief als onderdeel van disaster recovery plannen)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| servidores | servers |
| virtuais | virtuele |
| ou | of |
| recursos | resources |
| precisar | nodig |
| parte | onderdeel |
| plano | plannen |
| etapas | stappen |
| online | online |
PT Se você quiser experimentar a versão beta do macOS Monterey Public antes, terá que trabalhar algumas etapas primeiro.
NL Als je eerder met de macOS Monterey Public-bèta wilt spelen, moet je eerst een aantal stappen doorlopen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| quiser | wilt |
| beta | bèta |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| terá | moet |
| etapas | stappen |
PT Você pode encontrar sua região de serviço seguindo algumas etapas aqui.
NL U kunt uw serviceregio vinden door de stappen hier te volgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| etapas | stappen |
| aqui | hier |
| de | door |
PT Esta guia mostrará algumas etapas para ser concluída para começar a configurar sua loja com o Weebly
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | tabblad |
| algumas | enkele |
| etapas | stappen |
| configurar | instellen |
| loja | winkel |
| weebly | weebly |
PT Para obter uma orientação concisa, leia nosso guia para gerenciar sua Unidade Básica no Configurador aqui, mas enquanto isso, temos aqui algumas etapas para mostrar como isso é fácil:
NL Voor een beknopte handleiding kan je hier onze handleiding voor het beheer van je basisstation in de Configurator lezen, maar hier vind je alvast enkele eenvoudige stappen om te laten zien hoe makkelijk het is:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| leia | lezen |
| guia | handleiding |
| gerenciar | beheer |
| configurador | configurator |
| aqui | hier |
| etapas | stappen |
| mostrar | laten zien |
PT Aqui estão algumas etapas para considerar se você está procurando um emprego, precisa de um trabalho temporário ou foi solicitado a trabalhar em casa.
NL Gebruik Indeed om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| procurando | zoeken |
| emprego | gebruik |
PT Você pode encontrar sua região de serviço seguindo algumas etapas aqui.
NL U kunt uw serviceregio vinden door de stappen hier te volgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| etapas | stappen |
| aqui | hier |
| de | door |
PT Há algumas outras etapas que você pode ter que executar como parte da migração para as quais a gente pode oferecer documentação, mas não faça tudo sozinho
NL Er kunnen nog een aantal andere stappen nodig zijn als onderdeel van je migratie waarvoor wij wel documentatie kunnen bieden, maar die we niet voor je uitvoeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| migração | migratie |
| oferecer | bieden |
| documentação | documentatie |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perdeu | kwijt |
| importantes | belangrijke |
| line | line |
| ou | of |
| outros | andere |
| aplicativos | apps |
| continue | verder |
| lendo | lees |
| etapas | stappen |
| fáceis | eenvoudige |
| e | en |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
PT Abaixo, você encontrará algumas etapas fáceis para recuperar seus dados do Kik do iPhone, se você possui um backup do iTunes ou o iCloud.
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapas | stappen |
| recuperar | herstellen |
| dados | gegevens |
| iphone | iphone |
| possui | hebt |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| encontrar | vind |
PT Antes das alterações no iOS 10 que simplificavam o processo de instalação beta, havia algumas etapas adicionais para instalar betas de versões mais antigas do iTunes. Especificamente, foi necessário o registro do UDID do seu dispositivo.
NL Voorafgaand aan de wijzigingen in iOS 10 die het bètainstallatieproces vereenvoudigden, waren er een paar extra stappen om bèta's uit oudere versies van iTunes te installeren. In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alterações | wijzigingen |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| etapas | stappen |
| versões | versies |
| itunes | itunes |
| necessário | vereist |
| registro | registratie |
PT Gerencie seu calendário com eficiência e leve-o diretamente para o seu smartphone BlackBerry em apenas algumas etapas fáceis.
NL Beheer uw agenda efficiënt en breng deze rechtstreeks naar uw BlackBerry-telefoon in slechts enkele eenvoudige stappen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| seu | uw |
| calendário | agenda |
| e | en |
| diretamente | rechtstreeks |
| smartphone | telefoon |
| algumas | enkele |
| etapas | stappen |
PT A partir daí, clique nas etapas para baixar o Camo Studio para o seu computador. Você precisará conceder ao Camo algumas permissões e poderá ser solicitado a inserir sua senha de administrador.
NL Klik vanaf daar door de stappen om Camo Studio naar uw computer te downloaden. U moet Camo enkele machtigingen verlenen en mogelijk wordt u gevraagd om uw beheerderswachtwoord in te voeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| etapas | stappen |
| baixar | downloaden |
| camo | camo |
| studio | studio |
| computador | computer |
| conceder | verlenen |
| algumas | enkele |
| permissões | machtigingen |
| e | en |
| poderá | moet |
| ser | wordt |
| solicitado | gevraagd |
| senha de administrador | beheerderswachtwoord |
PT O reset de fábrica de um Chromebook pode ser feito em algumas etapas rápidas e não leva tempo nenhum. Veja como.
NL Een fabrieksreset van een Chromebook kan in een paar snelle stappen worden uitgevoerd en kost geen tijd. Dit is hoe.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| e | en |
| tempo | tijd |
PT Quando uma conta estiver particularmente assediando ou ameaçando você, informe-nos sobre isso denunciando a conta ou os Tweets. Basta seguir algumas etapas, e sua denúncia nos ajudará a tornar o Twitter um lugar melhor.
NL Wanneer een account bijzonder intimiderend of bedreigend is, kun je ons dat laten weten door het account of de Tweets bij ons te rapporteren. Dit kost slechts enkele stappen en je helpt ons ermee van Twitter een betere plaats te maken.
PT Para ter um perfil do artista verificado, você precisa seguir algumas etapas simples. Veja como é.
NL Nog maar een paar klikken en je bent een geverifieerd artiest op Spotify. Zo doe je dat.
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| manter | houden |
| e | en |
| partilhar | delen |
| indústria | branche |
| seo | seo |
| funcionalidades | functionaliteiten |
| encontrar | vindt |
| ahrefs | ahrefs |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| algumas | enkele |
| casos | cases |
| uso | use |
| e | en |
| dados | gegevens |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.
NL Als u nieuwsgierig bent naar wat wij bieden, dan volgen hier slechts een paar voorbeelden van logo-ontwerpen van enkele van onze meest populaire branches.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| curioso | nieuwsgierig |
| oferecemos | wij bieden |
| amostras | voorbeelden |
| designs | ontwerpen |
| logotipo | logo |
| populares | populaire |
PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores
NL Het was dus in deze positie, waarbij ik op zoek was naar ervaring om me door moeilijke beslissingen te helpen en een aantal benchmarks te zoeken voor de prestaties en het gedrag van de CEO, die ik voor het eerst las over de organisatie van ondernemers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| posição | positie |
| experiência | ervaring |
| ajudar | helpen |
| decisões | beslissingen |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| comportamento | gedrag |
| organização | organisatie |
| empreendedores | ondernemers |
PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apis | api |
| apple | apple |
| dados | gegevens |
| realmente | echt |
| e | en |
| uso | gebruik |
| maneira | manier |
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| olhos | ogen |
| e | en |
| viu | gezien |
PT O Leaker Steve Hemmerstoffer acompanhou suas renderizações do Pixel 6 Pro com algumas renderizações do Pixel 6, juntamente com algumas informações extras.
NL Leaker Steve Hemmerstoffer volgde zijn Pixel 6 Pro-renders op met enkele renders van de Pixel 6, in combinatie met wat extra informatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| pixel | pixel |
| informações | informatie |
PT Essa é uma boa seleção, mas apenas algumas funcionam bem se você assistir à televisão com as luzes da casa acesas, e algumas são simplesmente feias.
NL Dat is een goede selectie, maar slechts een paar werken echt goed als je televisie kijkt met de huisverlichting aan, en sommige zijn gewoon lelijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seleção | selectie |
| funcionam | werken |
| assistir | kijkt |
| televisão | televisie |
| e | en |
PT Não sabemos como ele decidiu que essas funções teriam seus próprios botões, mas isso levou a algumas interações interessantes - algumas das quais você pode acessar de qualquer maneira através da tela de toque
NL Hoe het besliste dat deze functies hun eigen knoppen rechtvaardigden, weten we niet, maar het leidt wel tot een aantal interessante interacties - waarvan sommige toch via het aanraakscherm toegankelijk zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funções | functies |
| botões | knoppen |
| interações | interacties |
| interessantes | interessante |
PT O Corsair Sabre RGB Pro é outro mouse acessível com algumas especificações sérias que incluem uma taxa de pesquisa de 8.000 Hz e algumas especificações de nível profissional que incluem compatibilidade do Nvidia Reflex Latency Analyzer.
NL De Corsair Sabre RGB Pro is een andere betaalbare muis met een aantal serieuze specificaties, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz en enkele specificaties op professioneel niveau, waaronder compatibiliteit met Nvidia Reflex Latency Analyzer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rgb | rgb |
| mouse | muis |
| acessível | betaalbare |
| especificações | specificaties |
| e | en |
| nível | niveau |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| nvidia | nvidia |
PT É por isso que a equipe do Pocket-lint tem testado algumas das melhores webcams que você pode comprar agora, com as opções abaixo capazes de atingir pelo menos 720p HD, com algumas oferecendo 1080p Full HD e até 4K Ultra HD.
NL Dat is de reden waarom het Pocket-lint-team enkele van de beste webcams heeft getest die je nu kunt kopen, met de onderstaande opties die ten minste 720p HD kunnen bereiken, waarvan sommige 1080p Full HD en zelfs 4K Ultra HD bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| testado | getest |
| webcams | webcams |
| agora | nu |
| opções | opties |
| abaixo | onderstaande |
| hd | hd |
| oferecendo | bieden |
| full | full |
| e | en |
| ultra | ultra |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| dicas | tips |
| talvez | misschien |
PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você fez as escolhas certas em termos de opções de especificações
NL We hebben slechts een paar kleine klachten over de setup - waarvan sommige kunnen worden bestreden door ervoor te zorgen dat u de juiste keuzes maakt in termen van de specificatie-opties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pequenas | kleine |
| reclamações | klachten |
| poderiam | kunnen |
| garantindo | zorgen |
PT Se você está procurando uma mistura saudável de aparência e poder, então este MSI é uma opção realmente atraente. Ele apresenta algumas especificações sérias, zonas de iluminação RGB bacanas e também algumas grandes proezas em jogos.
NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie. Het heeft een aantal serieuze specificaties, handige RGB-verlichtingszones en ook een aantal geweldige gaming-vaardigheden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mistura | mix |
| saudável | gezonde |
| e | en |
| poder | kracht |
| msi | msi |
| opção | optie |
| realmente | echt |
| atraente | aantrekkelijke |
| especificações | specificaties |
| rgb | rgb |
| grandes | geweldige |
| jogos | gaming |
| aparência | looks |
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novas | nieuwe |
| health | health |
| mudanças | wijzigingen |
| operacionais | operationele |
| pandemia | pandemie |
PT A Activision lançou uma grande provocação, mostrando uma grande variedade de armas, algumas das quais já estão em COD: M e outras não, sugerindo que há algumas lacunas a serem preenchidas.
NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| variedade | scala |
| armas | wapens |
| e | en |
| outras | andere |
PT Quebre algumas pedras, derrube uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer
NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er wordt aangeboden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| árvore | boom |
| crie | maak |
| armas | wapens |
| defender | verdedigen |
| e | en |
| aproveite | geniet |
PT Achamos que algumas pessoas vão gostar, mas preferimos a aparência totalmente fosca mais suave de algumas das outras cores. É também um pouco como um imã de impressão digital, o que diminui o efeito geral do acabamento.
NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| totalmente | volledig |
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| presença | aanwezigheid |
| x | x |
| classificação | beoordeling |
| pessoas | mensen |
| dispositivos | apparaten |
| geração | generatie |
| apple | apple |
| câmeras | cameras |
| garmin | garmin |
| telefones | telefoons |
| recurso | - |
| watch | watch |
PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.
NL Er zijn een paar vragen die je aan Apples Siri kunt stellen, die tot hilarische reacties zullen leiden. Hier zijn enkele van de beste.
PT O Google Nest Mini substitui o Home Mini e, embora sejam muito semelhantes, existem algumas diferenças e algumas atualizações. Veja como eles se
NL De Google Nest Mini vervangt de Home Mini, en hoewel ze erg op elkaar lijken, zijn er een paar verschillen en een paar upgrades. Hier is hoe ze met
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| substitui | vervangt |
| e | en |
| embora | hoewel |
| muito | erg |
| diferenças | verschillen |
| atualizações | upgrades |
PT Quebre algumas pedras, corte uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer
NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er te bieden is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| árvore | boom |
| crie | maak |
| armas | wapens |
| defender | verdedigen |
| e | en |
| aproveite | geniet |
| oferecer | bieden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
algumas etapas ha algumas etapas algumas simples etapas siga estas etapas etapas avançar etapas etapas essenciais duas etapas cinco etapas essas etapas seis etapas etapas simples etapas fáceis etapas seguintes várias etapas existem duas etapas próximas etapas etapas necessárias etapas abaixo três etapas próximas etapas recomendadas etapas práticas etapas básicas diferentes etapas etapas acima mesmas etapas etapas específicas cinco etapas simples etapas executadas etapas anteriores oito etapas etapas semelhantes etapas indicadas seguintes etapas estas etapas duas etapas obrigatória etapas descritas etapas deste artigo etapas manuais etapas possui etapas envolvidas siga essas etapas etapas fornecidas etapas extras etapas durante desde etapas eliminando etapas quatro etapas simples cinco etapas fáceis seis etapas simples
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese