Hire a translator I am translator

Translate "hidromassagem" to Dutch

Showing 30 of 30 translations of the phrase "hidromassagem" from Portuguese to Dutch

Translations of hidromassagem

"hidromassagem" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

hidromassagem whirlpool

Translation of Portuguese to Dutch of hidromassagem

Portuguese
Dutch

PT Suíte de luxo do chalé com fogão de azulejos e hidromassagem

NL Luxueuze chaletsuite met ovenkachel en whirlpool

Portuguese Dutch
e en
hidromassagem whirlpool

PT Piscina aquecida de borda infinita ao ar livre (34° C) com ótimas vistas para os Alpes "Glarner"; hidromassagem integrada.

NL Infinity-buitenbad (34°) met geïntegreerde watermassagestoelen en geweldig uitzicht op de Glarner Alpen.

Portuguese Dutch
ótimas geweldig
vistas uitzicht
alpes alpen
integrada geïntegreerde

PT Experimente um banho ao ar livre com camas de bolhas, jatos massageadores, turbilhões de hidromassagem e cascatas de massagem para pescoço.

NL Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.

Portuguese Dutch
hidromassagem whirlpool
e en

PT Cabana alpina Freelax – Hidromassagem com vistaA cabana oferece acolhimento para seis pessoas e dispõe de água corrente e energia elétrica

NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit

Portuguese Dutch
cabana hut
hidromassagem whirlpool
oferece biedt
seis zes
pessoas personen
e en
água water
é heeft

PT Relaxe no elegante banheiro em mármore com produtos de banho Salvatore Ferragamo, chuveiro separado e banheira de hidromassagem

NL De marmeren badkamer beschikt over badproducten van Salvatore Ferragamo, een aparte douche en een whirlpoolbad

Portuguese Dutch
banheiro badkamer
chuveiro douche
separado aparte
e en

PT O banheiro luxuoso tem revestimento em mármore, chuveiro e banheira de hidromassagem separada, além de produtos de banho Salvatore Ferragamo.

NL De badkamer beschikt over marmeren tegels, een douche en een apart hydromassagebad plus badproducten van Salvatore Ferragamo.

Portuguese Dutch
banheiro badkamer
chuveiro douche
e en
separada apart

PT Mergulhe em uma piscina coberta no Waldorf Astoria Rome Cavalieri ou relaxe na banheira de hidromassagem, no banho turco com piscinas quente e fria ou nas saunas masculinas e femininas

NL Dompel u in het rustgevende binnenzwembad van Waldorf Astoria Rome Cavalieri of ontspan in de whirlpool met hydromassage, Turks bad met warme en koude dompelbaden en sauna's voor Hem en voor Haar

Portuguese Dutch
ou of
relaxe ontspan
hidromassagem whirlpool
banho bad
turco turks
quente warme
e en
fria koude

PT A suíte Penthouse tem teto de vidro deslizante e se abre para um jardim privativo luxuoso com banheira de hidromassagem e vista para a cidade

NL De Penthouse suite heeft een glazen schuifplafond die uitkomt op een weelderige eigen daktuin met een whirlpoolspa die uitkijkt over de stad

Portuguese Dutch
suíte suite
vidro glazen
cidade stad

PT Relaxe com uma garrafa de vinho de nossa prestigiada adega ou no extraordinário banheiro em mármore com banheira de hidromassagem, produtos de banho Salvatore Ferragamo e uma vista exclusiva para o domo da Basílica de São Pedro.

NL Relax met een fles goede wijn uit onze prestigieuze wijnkelder of ontspan in de marmeren badkamer met een whirlpoolbad, badproducten van Salvatore Ferragamo en een uniek uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek.

Portuguese Dutch
relaxe ontspan
garrafa fles
vinho wijn
ou of
banheiro badkamer
e en
vista uitzicht
exclusiva uniek

PT Wellness com banho turco, sauna finlandesa e biológica, banheiras de hidromassagem e duches de sensações

NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches

Portuguese Dutch
sauna sauna
e en

PT Moderna área de spa com piscina, hidromassagem, banho de vapor, sudatório, sauna e spa Montana.

NL Moderne wellness-sectie met zwembad, whirlpool, stoombad, laconium, sauna en spa montana.

Portuguese Dutch
moderna moderne
spa spa
piscina zwembad
hidromassagem whirlpool
sauna sauna
e en
montana montana

PT Quartos de design moderno, estúdios confortáveis com cozinha, Kid Rooms para famílias, elegantes suítes Spa com sauna privativa e hidromassagem

NL Moderne designkamers, comfortabele studio's met keuken, gezinsvriendelijke kinderkamers, elegante spasuites met eigen sauna en bubbelbad

Portuguese Dutch
moderno moderne
estúdios studio
cozinha keuken
elegantes elegante
sauna sauna
e en

PT Espaço wellness luxuoso com hidromassagem ao ar livre e panorama deslumbrante.

NL Luxe wellnesszone met whirlpool in de buitenlucht en een geweldig panorama.

Portuguese Dutch
hidromassagem whirlpool
e en
panorama panorama

PT Wellness com sauna, banho de vapor, gruta, hidromassagem e sala de ginástica

NL Wellness met sauna, stoombad, grot, whirlpool en trainingsruimte

Portuguese Dutch
sauna sauna
hidromassagem whirlpool
e en

PT Suíte de luxo do chalé com fogão de azulejos e hidromassagem

NL Luxueuze chaletsuite met ovenkachel en whirlpool

Portuguese Dutch
e en
hidromassagem whirlpool

PT Lareira privativa e hidromassagem são tão importantes quanto uma máquina de café Nespresso e um DVD player

NL Een eigen open haard en whirlpool zijn net zo vanzelfsprekend als een Nespresso-apparaat en dvd-speler

Portuguese Dutch
lareira haard
e en
hidromassagem whirlpool
dvd dvd
player speler

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola

Portuguese Dutch
piscina zwembad
jardim tuin
e en

PT Os hóspedes podem se deleitar em vários restaurantes, lounges e no terraço do bloulevard, relaxar no spa-oásis com sauna, banho de vapor, piscina com hidromassagem e no deck ensolarado.

NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.

Portuguese Dutch
vários verschillende
restaurantes restaurants
e en
relaxar ontspannen
sauna sauna
hidromassagem whirlpool

PT A área do spa, totalmente nova, oferece uma ampla piscina com hidromassagem e sistema contra-corrente, sauna, solário e sala de massagem

NL Helemaal nieuw is het wellnessgedeelte met een groot zwembad met een whirlpool en stroomversnellingen, een sauna, solarium en een massageruimte

Portuguese Dutch
totalmente helemaal
nova nieuw
ampla groot
piscina zwembad
hidromassagem whirlpool
e en
sauna sauna

PT No próprio hotel há uma piscina de água salgada com jatos de hidromassagem, sauna e banho turco, bem como tratamentos sob orientação médica para fins terapêuticos ou simplesmente para aumentar o bem-estar.

NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.

Portuguese Dutch
próprio zelf
hotel hotel
sauna sauna
e en
bem grote
médica medische

PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais

NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop

Portuguese Dutch
novo nieuw
spa spa
e en

PT Um destaque é a Suíte da Torre com hidromassagem na cobertura e maravilhosa vista sobre Lucerna.

NL De grote torensuite met eigen whirlpool op het dakterras en een fantastisch uitzicht over Luzern is een bijzondere highlight.

Portuguese Dutch
é is
hidromassagem whirlpool
e en
vista uitzicht
lucerna luzern

PT Cabana alpina Freelax – Hidromassagem com vistaA cabana oferece acolhimento para seis pessoas e dispõe de água corrente e energia elétrica

NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit

Portuguese Dutch
cabana hut
hidromassagem whirlpool
oferece biedt
seis zes
pessoas personen
e en
água water
é heeft

PT Do decente Basic até o luxuoso Panorama Suite com romântica cama de dossel, banheira com hidromassagem, ducha, chaminé e vasta sacada para o sul

NL Van eenvoudig «Basic» tot en met de luxueuze «Panorama Suite» met romantisch hemelbed, whirlpool, douche, open haard en groot balkon op het zuiden

Portuguese Dutch
panorama panorama
suite suite
hidromassagem whirlpool
e en
vasta groot
sul zuiden

PT Suíte wellness exclusiva com banheira de hidromassagem e lareira

NL Exclusieve wellness-suite met whirlpool en open haard

Portuguese Dutch
suíte suite
exclusiva exclusieve
hidromassagem whirlpool
e en
lareira haard

PT Equipadas com o que há de melhor em conforto: Hidromassagem, sauna, máquinas de café, chaleiras, roupões de banho

NL Geweldig uitgerust, met alle mogelijke comfort: whirlpool, sauna, koffiezetapparaat, thee- en waterkoker, badjassen

Portuguese Dutch
conforto comfort
hidromassagem whirlpool
sauna sauna
melhor geweldig

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola

Portuguese Dutch
piscina zwembad
jardim tuin
e en

PT Quartos de design moderno, estúdios confortáveis com cozinha, Kid Rooms para famílias, elegantes suítes Spa com sauna privativa e hidromassagem

NL Moderne designkamers, comfortabele studio's met keuken, gezinsvriendelijke kinderkamers, elegante spasuites met eigen sauna en bubbelbad

Portuguese Dutch
moderno moderne
estúdios studio
cozinha keuken
elegantes elegante
sauna sauna
e en

PT Os quartos são confortáveis, as suítes possuem uma vista da Recoleta e banheiras com hidromassagem

NL De kamers zijn comfortabel, de suites hebben uitzicht op Recoleta en een bad met bubbelbad

PT Conheça um magnífico spa tradicional da Arábia Saudita em Al Khobar com hidromassagem, sauna, sauna turca e salas de tratamentos

NL Ervaar een Magnifique traditionele Saoedi-Arabische spa in Al Khobar met bubbelbad, sauna, hamam en behandelkamers

Showing 30 of 30 translations

Similar translations

hidromassagem