Hire a translator I am translator

Translate "inferior" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inferior" from Portuguese to Dutch

Translations of inferior

"inferior" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

inferior aan af alle als beneden betekent bij boven bovenaan bovenkant bovenste dan dat de deze die door door de dus een elke en enkele gaan hebben het hoe in in de is kunnen lager lagere links maar maken meer met minder minder dan naar naar beneden naar de nog nog steeds of om omdat onder onderaan onderkant ons ook op op de open over paar plaats te terwijl toe tot tussen twee uit van van de van een vanuit veel vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat ze zien zijn zoals zodat zullen

Translation of Portuguese to Dutch of inferior

Portuguese
Dutch

PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink

NL Een schreeuw uit Forbes is veel meer waard dan 100 lagere laag sites, maar de lower-tier sites kunnen u helpen om een goed backlink volume te bereiken

Portuguese Dutch
vale waard
sites sites
inferior lagere
podem kunnen
alcançar bereiken
bom goed
volume volume
backlink backlink

PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

Portuguese Dutch
pode misschien
inferior lagere
resolução resolutie
tela scherm
preço prijs
xps xps

PT Como você verá em nossas fotos, a Strix Scar 17 é muito compatível com RGB. Há controle de iluminação por meio de uma barra de luz compatível com Aura Sync na parte inferior, o logotipo na tampa e um brilho inferior da tela também.

NL Zoals je op onze fotos kunt zien, is de Strix Scar 17 erg RGB-vriendelijk. Er is lichtregeling via een Aura Sync-compatibele lichtbalk rond de onderkant, het logo op het deksel en ook een ondergloed van het scherm.

Portuguese Dutch
fotos fotos
é is
compatível compatibele
rgb rgb
inferior onderkant
logotipo logo
tampa deksel
tela scherm

PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica

NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel

Portuguese Dutch
e en
design ontwerp
inferior onderkant
teclado toetsenbord
tela scherm

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

Portuguese Dutch
inferior onderkant
botão knop
e en
enquanto terwijl
alternar schakelen

PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

Portuguese Dutch
guia tabblad
arquivos bestanden
armazenados opgeslagen
icloud icloud
ou of

PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.

NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.

Portuguese Dutch
nest nest
original originele
preto zwart
e en
botão knop
inferior onderkant
anel ring
led led
câmera camera
design ontwerp

PT Você também pode tocar em um treino da lista, rolar até a parte inferior dos detalhes de estatísticas e gráficos no lado direito e tocar em Excluir treino na parte inferior.

NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.

Portuguese Dutch
você je
tocar tikken
lista lijst
estatísticas statistieken
e en
gráficos grafieken
excluir verwijderen

PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

Portuguese Dutch
se als
deseja wilt
gerenciar beheren
registros records
tela scherm
toque tik

PT O entalhe é desse tamanho, de modo que há simetria no painel superior e inferior ao segurar o telefone na paisagem - a área do entalhe (preenchido) tem a mesma largura do painel inferior

NL De inkeping is zo groot dat er symmetrie is in de boven- en onderrand wanneer je de telefoon in landschap houdt - dan is het (gevulde) inkepingsgebied even breed als de onderrand

Portuguese Dutch
entalhe inkeping
superior boven
e en
telefone telefoon
paisagem landschap

PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior

NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant

Portuguese Dutch
parte deel
e en
inferior onderkant
cabos kabels

PT Clique em My Sonos no canto inferior esquerdo do aplicativo> Clique em editar no canto superior direito> Clique em Playlists> Clique em New Playlist na parte inferior> Name Playlist.

NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.

Portuguese Dutch
my mijn
inferior onderaan
editar bewerken
superior op
playlists afspeellijsten
new nieuwe
name naam
sonos sonos

PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

Portuguese Dutch
pode misschien
inferior lagere
resolução resolutie
tela scherm
preço prijs
xps xps

PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica

NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel

Portuguese Dutch
e en
design ontwerp
inferior onderkant
teclado toetsenbord
tela scherm

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

Portuguese Dutch
inferior onderkant
botão knop
e en
enquanto terwijl
alternar schakelen

PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink

NL Een schreeuw uit Forbes is veel meer waard dan 100 lagere laag sites, maar de lower-tier sites kunnen u helpen om een goed backlink volume te bereiken

Portuguese Dutch
vale waard
sites sites
inferior lagere
podem kunnen
alcançar bereiken
bom goed
volume volume
backlink backlink

PT Na parte inferior, há uma faixa na qual você pode aplicar uma folha adesiva frente e verso, para colar o Express na parte superior ou inferior da sua TV, se desejar.

NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.

Portuguese Dutch
inferior onderkant
colar plakken
express express
ou of

PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

Portuguese Dutch
guia tabblad
arquivos bestanden
armazenados opgeslagen
icloud icloud
ou of

PT Abra o WhatsApp e toque em Settings no canto inferior direito

NL Open WhatsApp en tik rechtsonder op Settings

Portuguese Dutch
e en
settings settings
toque tik

PT Gol! Manchester United 1, Everton 1. Andros Townsend (Everton) finalização com o pé direito do meio da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Abdoulaye Doucouré com um passe em profundidade depois de um contra-ataque.

NL Doelpunt! Manchester United 1, Everton 1. Schot met rechts van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Abdoulaye Doucouré met een steekpass na een snelle counter.

Portuguese Dutch
everton everton
direito rechts

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Emmanuel Dennis (Watford) finalização com o pé direito do lado direito da pequena área. Assistência de William Troost-Ekong com um passe de cabeça.

NL Schot met rechts van Emmanuel Dennis (Watford) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het doelgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van William Troost-Ekong met een kopbal.

Portuguese Dutch
direito rechts
william william

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Stuart Dallas (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Rodrigo.

NL Schot met links van Stuart Dallas (Leeds United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Rodrigo.

Portuguese Dutch
dallas dallas

PT Gol!!! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 0. Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) converte o pênalti com um finalização com o pé esquerdo no canto inferior esquerdo.

NL Doelpunt! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 0. Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) benut de penalty met een Schot met links in de linkerbenedenhoek.

Portuguese Dutch
dortmund dortmund
esquerdo links
fc fc

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Daniel Caligiuri (FC Augsburg) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Tobias Strobl.

NL Schot met rechts van Daniel Caligiuri (FC Augsburg) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tobias Strobl.

Portuguese Dutch
direito rechts
fc fc

PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.

NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.

Portuguese Dutch
otimizado geoptimaliseerd
páginas pagina
e en
preço prijs
inferior lagere
projeto project
lucro winst

PT Selecione o avatar no canto inferior esquerdo. Clique em Manage Your Account (Gerenciar sua conta).

NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.

Portuguese Dutch
selecione selecteer
gerenciar beheren
sua je

PT Gol! Chelsea 1, Southampton 0. Trevoh Chalobah (Chelsea) de cabeça de muito perto no canto inferior esquerdo. Assistência de Ruben Loftus-Cheek após escanteio.

NL Doelpunt! Chelsea 1, Southampton 0. Kopbal van Trevoh Chalobah (Chelsea) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Ruben Loftus-Cheek uit een corner.

Portuguese Dutch
muito heel
perto dichtbij
chelsea chelsea

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Timo Werner (Chelsea) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de César Azpilicueta.

NL Schot met rechts van Timo Werner (Chelsea) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van César Azpilicueta.

Portuguese Dutch
direito rechts
chelsea chelsea

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Neal Maupay com um passe de cabeça.

NL Schot met rechts van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Neal Maupay met een kopbal.

Portuguese Dutch
direito rechts

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Emile Smith Rowe (Arsenal) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Thomas Partey.

NL Schot met rechts van Emile Smith Rowe (Arsenal) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Thomas Partey.

Portuguese Dutch
direito rechts

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In lá e selecionar de seus próprios dispositivos.

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

Portuguese Dutch
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
ou of
e en
ícone pictogram
selecionar keuze

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa, vá para a tela de conversa (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior) e toque em Entrar

NL Open de Amazon Alexa-app, ga naar het conversatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk) en tik op Inzetten

Portuguese Dutch
aplicativo app
amazon amazon
alexa alexa
e en
toque tik

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

Portuguese Dutch
exportar exporteren
backup back-up
clique klikt
tela scherm
pdf pdf
html html
e en
csv csv

PT Não seja um estranho: entre em contato com a equipe de suporte com o endereço de e-mail na parte inferior desta página e informe-lhes o que você tentou e como conseguiu.

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

Portuguese Dutch
contato contact
e-mail mailadres
inferior onderaan
página pagina
e en
tentou geprobeerd

PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

Portuguese Dutch
selecionar selecteren
e en
exportar exporteren
contatos contacten
individualmente afzonderlijk
ou of
inferior onderaan
esquerda links
tela scherm

PT Etapa 2. Role até a parte inferior do aplicativo para encontrar a seção Other Albums e selecione a pasta Recently Deleted .

NL Stap 2. Blader omlaag naar de onderkant van de app om het gedeelte Other Albums te vinden en selecteer de map Recently Deleted .

Portuguese Dutch
etapa stap
inferior onderkant
encontrar vinden
e en
selecione selecteer
pasta map

PT Etapa 3. Se o seu arquivo estiver aqui, parabéns: clique no arquivo, clique em Recover no canto inferior direito da tela e pronto. Caso contrário, continue a ler.

NL Stap 3. Als uw bestand hier is, gefeliciteerd: klik op het bestand, klik op Recover rechtsonder in het scherm en we zijn klaar. Zo niet, lees dan verder.

Portuguese Dutch
etapa stap
arquivo bestand
parabéns gefeliciteerd
tela scherm
e en
continue verder

PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo (ou arquivos), você pode recuperar até 4 arquivos por vez com a nossa edição gratuita), clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.

NL Stap 4. Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

Portuguese Dutch
etapa stap
ou of
recuperar herstellen
edição versie
gratuita gratis
extract extract
inferior onderaan
direito rechts
e en

PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo ou os arquivos a serem recuperados, clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.

NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

Portuguese Dutch
etapa stap
ou of
extract extract
inferior onderaan
direito rechts
e en

PT Na parte superior e inferior desta página, você verá informações sobre como entrar em contato conosco

NL Bovenaan en onderaan deze pagina ziet u informatie over contact met ons opnemen

Portuguese Dutch
e en
inferior onderaan
página pagina
informações informatie

PT Conecte o iPhone Backup Extractor à sua conta do iCloud. Clique no botão grande + no canto inferior, selecione a guia "iCloud" e adicione suas credenciais de login. Se 2FA estiver habilitado, você será solicitado a inserir seu código.

NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op uw iCloud-account. Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe. Als 2FA is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw code in te voeren.

Portuguese Dutch
iphone iphone
backup backup
conta account
icloud icloud
clique klik
botão knop
grande grote
selecione selecteer
guia tabblad
e en
adicione voeg
credenciais inloggegevens
se als
habilitado ingeschakeld
solicitado gevraagd
código code

PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central

NL Trek een lijn van linksonder naar rechts van de middenvouw

Portuguese Dutch
direito rechts

PT Use uma régua para desenhar cuidadosamente uma reta que vá do canto esquerdo inferior até o ponto no qual a dobra central se encontra com a borda direita do papel.

NL Gebruik een liniaal om voorzichtig een lijn te tekenen van linksonder naar het punt waar de vouw in het midden de rechterrand van het papier ontmoet.

Portuguese Dutch
use gebruik
desenhar tekenen
cuidadosamente voorzichtig
ponto punt
central midden
papel papier

PT Você pode realizar esse método com uma reta que se estende do canto direito inferior, bastando inverter todas as instruções seguintes. Por conveniência, o artigo avançará seguindo o caminho trilhado nos passos anteriores.

NL Je kunt deze methode ook toepassen met een lijn die uit de rechterbenedenhoek komt als je daarna alle richtingen omkeert, maar voor het gemak hebben we besloten om gewoon een enkele reeks richtingen te geven.

Portuguese Dutch
método methode
conveniência gemak
caminho lijn

PT Use a régua para desenhar cuidadosamente uma linha que vai do canto esquerdo superior do papel até o canto direito inferior

NL Gebruik je rechte rand om voorzichtig een lijn te trekken van de linker bovenhoek van het papier naar rechtsonder

Portuguese Dutch
use gebruik
cuidadosamente voorzichtig
esquerdo linker
papel papier

PT Toque na guia Pessoas na parte inferior da tela.

NL Tik op het tabblad Personen onder aan het scherm.

Portuguese Dutch
guia tabblad
pessoas personen
inferior onder
tela scherm
toque tik

PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.

Portuguese Dutch
atualizado bijgewerkt
abra opent
iphone iphone
e en
aplicativos apps
aqui hier

PT A parte inferior ligeiramente afilada também contribui para o design sutil, dando a aparência de flutuação quando colocada em uma unidade de TV.

NL De licht taps toelopende onderkant draagt ook bij aan het subtiele ontwerp, waardoor het lijkt alsof het op een tv-meubel wordt geplaatst.

Portuguese Dutch
inferior onderkant
ligeiramente licht
design ontwerp
sutil subtiele
colocada geplaatst
é wordt

PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos

NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt

Portuguese Dutch
vezes keren
start start
enorme enorme
display display
e en
foi hebben
falantes luidsprekers

PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela do Peloton

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek van het Peloton-scherm

Portuguese Dutch
tela scherm
peloton peloton
toque tik

Showing 50 of 50 translations