Translate "informado" to Dutch

PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.

• Mantenha-se informado
• lançamentos mais recentes

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

• Quem quer participar
• reunião de status
• Ninguém
• deixar de acompanhar
• progresso
• problemas
• semanal do Team
• mantém todo mundo

PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.

• Chegou a hora
• grandes decisões
• julgarmos que é
• pessoa mais indicada
• equipa
• apresentaremos uma proposta
• Caso contrário
• será

PT O que há de novo? Mantenha-se informado com atualizações diárias

• há de novo
• diárias

PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais

• Direito de Acesso
• Pessoais

PT Para se manter informado sobre alterações assíncronas, como uma assinatura criando uma nova enquete ou uma sessão expirando, sua implementação precisará receber notificações de eventos da API por meio de um ponto de extremidade de webhook.

• assíncronas
• enquete
• sessão expirando
• implementação precisará receber
• eventos da API

PT Manter-me informado sobre o OVHcloud Startup Program

• OVHcloud Startup Program

PT O direito a ser informado sobre a nossa recolha e utilização dos seus dados pessoais

• nossa recolha
• pessoais

PT Será mantido plenamente informado sobre o nosso progresso.

• Será mantido plenamente
• nosso

PT A menos que seja informado o contrário, você está lidando com a Pocket-lint Limited (a empresa que publica a Pocket-lint).

• menos que seja
• contrário
• Pocket-lint Limited
• empresa que publica
• Pocket-lint

PT É fácil se manter informado sobre a disponibilidade e o desempenho do sistema da Atlassian a qualquer momento. O status em tempo real dos produtos em nuvem da Atlassian são publicados no Statuspage.

• desempenho do sistema
• Atlassian a qualquer
• produtos em nuvem
• Atlassian são publicados

PT Sempre que seus clientes atuem em sua loja, se isso é comprar um produto, saindo sem comprar qualquer coisa, ou ser informado de que o pedido foi cancelado, eles receberão e-mails

• saindo sem comprar
• coisa
• pedido foi cancelado
• eles receberão e-mails

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

• recursos
• espaço em disco
• pelos instantâneos agora
• calculado no assistente

PT O LinkedIn é informado de que visitaste o nosso site com o teu endereço de IP

• LinkedIn é informado
• visitaste o nosso

PT Seja informado(a) das novidades, produtos favoritos e ofertas especiais

• Seja informado
• novidades
• produtos favoritos
• ofertas especiais

PT Usamos os dados pessoais fornecidos para mantê-lo informado dos eventos em que você está interessado

• fornecidos para mantê-lo
• está interessado

PT Como se manter informado(a) sobre as novidades do PrestaShop Addons?

• manter informado
• novidades do PrestaShop

PT Assim, você pode se manter informado sobre as maiores histórias da semana.

PT Tecnologia para mantê-lo informado

• Tecnologia para mantê-lo

PT Se você não o ativou e pedir a Alexa para excluir suas gravações de voz, você será informado sobre como fazer isso.

• ativou
• pedir a Alexa
• excluir suas gravações
• voz

PT O presidente eleito Joe Biden pode optar por continuar com as políticas de Trump após assumir o cargo em janeiro de 2021. Atualmente não está claro se ele o fará, mas vamos mantê-lo informado.

• presidente eleito Joe
• optar por continuar
• políticas de Trump
• assumir o cargo
• Atualmente não está
• ele o fará
• vamos mantê-lo

PT Se tivéssemos que fazer um palpite informado, diríamos que este dispositivo fica em algum lugar entre o Mavic Air atual e o Mavic 2 Pro .

• palpite informado
• fica em algum
• Mavic Air atual
• Mavic Pro

PT Acabei de ser informado que o Google está testando o suporte para a API Ultra-wideband (UWB) do Android 12 no "raven", um dos codinomes que podem pertencer aos Pixels de próxima geração com GS101.

• Google está testando
• Ultra-wideband
• UWB
• Pixels de próxima

PT Somente um povo livre e informado pode alcançar prosperidade, paz e proteger suas liberdades.

• Somente um povo
• informado pode alcançar
• paz

PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.

• YouTube
• servidores YouTube
• servidor YouTube é
• qual de nossas

PT Aqui o servidor Wistia é informado sobre qual de nossas páginas você visitou

• servidor Wistia é
• qual de nossas
• visitou

PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.

• Cliente é informado
• qualquer momento
• entrar em contacto
• Serviço de Atendimento
• Cliente
• tal como enunciado

PT 2. O cliente é informado que o endereço da caixa de mensagens remetente do correio eletrónico para confirmação de reservas será (.)@(.).(.).

• cliente é informado
• endereço da caixa
• eletrónico para confirmação
• reservas será

PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.

• Todavia
• caso de mau
• sistema técnico
• Cliente é informado
• entrar em contacto
• Serviço de Atendimento
• nome
• acima

PT O Cliente é informado, no tocante a cada formulário de recolha de dados de caráter pessoal, do caráter obrigatório ou facultativo das respostas, através da presença de um asterisco

• Cliente é informado
• caráter pessoal
• caráter obrigatório
• facultativo das respostas
• através da presença
• asterisco

PT O Cliente é informado pela Accor S.A. da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.

• Cliente é informado
• Accor
• possibilidade de recorrer
• caso de contestação
• à presentes Condições
• procedimento de mediação

PT Como sou informado(a) da duração da opção do meu grupo?

• sou informado
• duração da opção
• meu grupo

PT Entregue um serviço mais eficaz informado por meio de perfis de cliente abrangentes com a integração da ServiceNow e da Adobe Experience Platform.

• Entregue um serviço
• perfis de cliente
• integração da ServiceNow
• Adobe Experience

PT Com o PC Check & Tuning o seu PC fica seguro a qualquer momento e em qualquer lugar. Você pode manter a visão geral sobre todos os processos em execução e é informado imediatamente se o computador apresentar algum problema.

• PC Check
• momento
• qualquer lugar
• manter a visão
• processos em execução
• é informado imediatamente
• computador apresentar algum

PT Você será informado quando uma atualização estiver disponível. As atualizações não são feitas automaticamente, de modo que você pode escolher livremente quando deseja que elas sejam instaladas.

• atualização estiver disponível
• automaticamente
• elas sejam

PT O presente contrato pode ser cancelado dentro de catorze dias e sem necessidade que o motivo seja informado.

• dias
• seja

PT Manteremos você informado se ouvirmos mais alguma coisa sobre um remador Peloton.

• Manteremos você informado
• ouvirmos mais alguma
• remador

PT Ao visitar o nosso site, o utilizador é informado da utilização de cookies para efeitos de análise e obtém o seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais utilizados neste contexto

• visitar o nosso
• utilizador é informado
• utilização de cookies
• efeitos de análise
• utilizados neste contexto

PT Por motivos jurídicos, será enviado um e-mail de confirmação para o endereço de e-mail informado pela primeira vez pelo interessado para o envio da newsletter através do procedimento de double opt-in

• motivos jurídicos
• vez pelo interessado
• envio da newsletter
• procedimento de double

PT O presente contrato pode ser cancelado dentro de catorze dias e sem necessidade que o motivo seja informado.

• dias
• seja

PT Com o PC Check & Tuning, o seu PC está sempre totalmente seguro e protegido contra quebras e falhas. Você pode manter a visão geral sobre todos os processos em execução e é informado imediatamente se algum problema requer sua atenção.

• PC Check
• Tuning
• PC está sempre
• seguro
• protegido contra quebras
• falhas
• manter a visão
• processos em execução
• é informado imediatamente
• algum problema requer

PT Mantenha-se informado sobre as atualizações e cubra importantes informações com a análise e o feed de atividade ao vivo.

• atualizações
• análise
• feed de atividade

PT Aumente a satisfação do usuário final mantendo-o informado com atualizações e notificações de status sobre suas solicitações

• Aumente a satisfação
• usuário final mantendo-o
• atualizações
• notificações de status
• solicitações

PT Subscreva as nossas newsletters e mantenha-se informado!

• Subscreva as nossas
• mantenha-se informado

PT Se você deseja revogar seu consentimento informado em relação à nossa política de cookies, exclua-os do seu dispositivo usando as configurações dos seus navegadores

• informado em relação
• usando as configurações
• navegadores

PT Enviar comunicações relacionadas com a sua conta, incluindo, mas não só, saldo de pontos, categoria do seu cartão, notificações e tudo o que for necessário para o manter informado sobre o estado da sua conta

• Enviar comunicações relacionadas
• conta
• incluindo
• só
• saldo de pontos
• notificações

PT Isso garante que, mesmo em movimento, você está sempre bem informado e capaz de intervir a qualquer momento.

• movimento
• capaz de intervir
• qualquer

PT Controle de acesso e validação de tickets via handheld. Sempre bem informado e no controle, de qualquer lugar.

• Controle de acesso
• validação de tickets
• handheld
• Sempre bem informado
• controle
• qualquer

PT Isto assegura que mesmo em movimento, você está sempre bem informado e capaz de intervir em todos os momentos.

• movimento
• capaz de intervir

PT É responsabilidade do membro ficar informado dos nossos ''Termos e Condições'' atuais, e nossa ''Política de Uso Aceitável'' encontrados em https://www.giganews.com/legal/aup.html.

• ''Termos
• Condições'' atuais
• legal