Hire a translator I am translator

Translate "instalados" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instalados" from Portuguese to Dutch

Translations of instalados

"instalados" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

instalados geïnstalleerd

Translation of Portuguese to Dutch of instalados

Portuguese
Dutch

PT Agora, com os blocos de construção fundamentais instalados em seu servidor, os passos restantes finalizarão a instalação ao seu servidor.

NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.

Portuguese Dutch
fundamentais fundamentele
servidor server
passos stappen
restantes resterende

PT nomes de aplicativos instalados (se o controle de aplicativos for compatível com o dispositivo e estiver ativado);

NL namen van geïnstalleerde applicaties (als app-beheer wordt ondersteund door het apparaat en is ingeschakeld);

Portuguese Dutch
nomes namen
controle beheer
e en
ativado ingeschakeld

PT .Aplicativos instalados como parte do serviço oferecido.

NL Geïnstalleerde toepassingen als onderdeel van het serviceaanbod.

Portuguese Dutch
aplicativos toepassingen
parte onderdeel

PT Para clientes de dispositivos móveis, o nível de bateria, tamanhos da memória interna e da memória do cartão SD e uma lista de aplicativos instalados.

NL Voor mobiele clients: het batterijniveau, de omvang van het interne geheugen en het SD-kaartgeheugen en een lijst met geïnstalleerde toepassingen.

Portuguese Dutch
móveis mobiele
tamanhos omvang
memória geheugen
e en
sd sd
lista lijst
aplicativos toepassingen
clientes clients

PT Isso listará todos os aplicativos instalados no momento em que o backup foi realizado e fornecerá uma maneira de extrair apenas os arquivos de backup desse aplicativo.

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

Portuguese Dutch
instalados geïnstalleerd
backup back-up
e en
maneira manier
fornecer geeft

PT Nosso modo "Visualização de aplicativo" mostra cada um dos aplicativos instalados no momento em que o backup do iTunes foi criado

NL In onze modus "App-weergave" ziet u elk van de apps die u had geïnstalleerd op het moment dat uw iTunes-back-up werd gemaakt

Portuguese Dutch
modo modus
visualização weergave
instalados geïnstalleerd
momento moment
backup back-up
itunes itunes

PT Verifica o backup em busca de informações sobre aplicativos instalados.

NL Scant de back-up voor geïnstalleerde app-informatie.

Portuguese Dutch
backup back-up
informações informatie
aplicativos app

PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.

NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.

Portuguese Dutch
prevenir voorkomen
e en
outro andere

PT Em vez disso, ele prefere que você use seus próprios aplicativos pré-instalados para coisas como e-mail e navegação na web

NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web

Portuguese Dutch
e en

PT A Microsoft não torna possível remover esses codecs depois de instalados, mas a remoção não deve ser necessária. Observe que isso só é possível para PCs que executam o Windows 10.

NL Microsoft maakt het niet mogelijk om deze codecs te verwijderen nadat ze zijn geïnstalleerd, maar verwijdering zou niet nodig moeten zijn. Merk op dat dit alleen mogelijk is voor pc's met Windows 10.

Portuguese Dutch
microsoft microsoft
remover verwijderen
instalados geïnstalleerd
remoção verwijdering

PT Um dos grandes novos bits de software pré-instalados é o novo aplicativo Notes, que parece se inspirar em alguns outros aplicativos de anotações com mais recursos

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

Portuguese Dutch
grandes grote
bits stukjes
notes notes
parece lijkt

PT Rogue Keyboards: O mercado de aplicativos tem inúmeras aplicações alternativas legítimas de teclado para substituir os teclados nativos instalados em dispositivos móveis

NL Rogue Keyboards: Op de app-marktplaats zijn tal van legitieme alternatieve toetsenbordapplicaties te vinden ter vervanging van de eigen toetsenborden die op mobiele apparaten zijn geïnstalleerd

Portuguese Dutch
mercado marktplaats
teclados toetsenborden
instalados geïnstalleerd
móveis mobiele
alternativas alternatieve
substituir vervanging

PT No caso de produtos já instalados e registados:

NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:

Portuguese Dutch
produtos producten
e en

PT Alguns programas são instalados automática ou opcionalmente com o seu programa MAGIX

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

Portuguese Dutch
instalados geïnstalleerd
ou of
seu uw
magix magix

PT Os certificados SSL adquiridos de fornecedores terceirizados podem ser instalados por nossos técnicos de suporte por uma taxa única.

NL SSL-certificaten die zijn aangeschaft bij externe leveranciers kunnen tegen een eenmalige vergoeding door onze supporttechnici worden geïnstalleerd.

Portuguese Dutch
certificados certificaten
ssl ssl
fornecedores leveranciers
podem kunnen
instalados geïnstalleerd
taxa vergoeding

PT As tags de pixel são pequenos blocos de código instalados em uma página da web, um aplicativo para dispositivos móveis ou um anúncio e são um método para passar informações do seu dispositivo para sites de terceiros

NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij

Portuguese Dutch
pequenos kleine
instalados geïnstalleerd
móveis mobiele
ou of
anúncio advertentie
e en
informações informatie

PT Sua biblioteca de fotos do iCloud. Isso pode crescer para ser maior do que o armazenamento em seu telefone, pois nem todos precisam ser instalados no telefone a qualquer momento.

NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.

Portuguese Dutch
icloud icloud
pode kan
maior groter
armazenamento opslag
telefone telefoon
momento moment

PT Abaixo de "Programas", clique em "Desinstalar um programa". Isso vai exibir uma lista com todos os programas instalados.

NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.

Portuguese Dutch
desinstalar verwijderen
lista lijst

PT Estes são pré-instalados no seu alojamento da OVHcloud e ajudam-no a criar um website, mesmo que não tenha as competências técnicas necessárias.

NL Deze zijn al geïnstalleerd op uw hosting bij OVHcloud en helpen u een website te creëren, zelfs als u niet de benodigde technische kennis heeft.

Portuguese Dutch
alojamento hosting
ovhcloud ovhcloud
e en
criar creëren
website website
mesmo zelfs
técnicas technische
instalados geïnstalleerd
ajudam helpen

PT Em cada um dos nossos polos são igualmente instalados vários geradores (com uma autonomia de 24 a 48 horas)

NL Al onze locaties bezitten ook generatoren (met een autonomie van 24 tot 48 uur)

Portuguese Dutch
autonomia autonomie

PT Embora o aplicativo seja a maneira predominante de controlar o Philips Hue, não é o único. Afinal, nem todos terão acesso ao seu telefone. Para isso, existem comutadores físicos e dimmers que também podem ser instalados.

NL Hoewel de app de belangrijkste manier is om Philips Hue te bedienen, is dit niet de enige manier. Niet iedereen heeft immers toegang tot uw telefoon. Daarvoor zijn er ook fysieke schakelaars en dimmers die kunnen worden geïnstalleerd.

Portuguese Dutch
philips philips
afinal immers
telefone telefoon
físicos fysieke
e en
instalados geïnstalleerd

PT A LG anunciou hoje, 7 de outubro de 2021, que todos os seus Tellies 2020 e 2021 - com webOS 5 e sistemas operacionais posteriores instalados de qualquer maneira - terão o aplicativo disponível por meio de uma atualização de firmware

NL LG heeft vandaag, 7 oktober 2021, aangekondigd dat al zijn tellies voor 2020 en 2021 - met webOS 5 en andere besturingssystemen sowieso geïnstalleerd - de app beschikbaar zullen hebben via een firmware-update

Portuguese Dutch
anunciou aangekondigd
hoje vandaag
outubro oktober
e en
instalados geïnstalleerd
disponível beschikbaar
atualização update
firmware firmware
qualquer maneira sowieso

PT E, como o 706 e superior, ele roda Android TV para sua inteligência, então vem com uma grande variedade de aplicativos pré-instalados, incluindo Netflix, Amazon Prime Video e Disney +.

NL En, net als de 706 en hoger, draait het Android TV voor zijn slimheid, dus wordt geleverd met een hele reeks vooraf geïnstalleerde apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en Disney+.

Portuguese Dutch
e en
roda draait
android android
vem wordt
variedade reeks
aplicativos apps
incluindo waaronder
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
video video
disney disney

PT O SEU USO DE PRODUTOS DE SOFTWARE QUE PODEM SER INSTALADOS NO SEU COMPUTADOR, OU DOS CONTEÚDOS OU SERVIÇOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO WEBSITE DA BLURB ESTÁ SUJEITO AO CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO DO SEGUINTE ACORDO POR SUA PARTE

NL Het gebruik van downloadbare software producten of diensten via de Blurb website zijn onderhevig aan de volgende licentieovereenkomst, die tevens uw acceptatie behoeft

Portuguese Dutch
website website
sujeito onderhevig

PT Os aplicativos Android também poderão ser instalados no Windows 11 por meio da Microsoft Store, que será redesenhada

NL Android-apps kunnen nu ook op Windows 11 worden geïnstalleerd via de Microsoft Store, die zelf opnieuw wordt ontworpen

Portuguese Dutch
aplicativos apps
android android
instalados geïnstalleerd
windows windows
microsoft microsoft
store store

PT Isso significa que você poderá obter o Honor 50 globalmente, com a interface Magic UI rodando sobre o Android e todos os serviços do Google instalados

NL Dat betekent dat je de Honor 50 wereldwijd kunt krijgen, met de Magic UI-interface die over Android draait en al die Google-services aanwezig zijn

Portuguese Dutch
poderá kunt
globalmente wereldwijd
interface interface
magic magic
android android
e en
serviços services
google google

PT Honor 50 será fornecido com aplicativos do Google pré-instalados

NL Honor 50 wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde Google-apps

Portuguese Dutch
fornecido geleverd
aplicativos apps
google google

PT Se você tiver produtos domésticos inteligentes compatíveis instalados, o Google Nest Hub valerá totalmente o preço de capa - e não haverá chamadas de vídeo / problemas de privacidade indesejados

NL Als je compatibele smarthome-producten hebt geïnstalleerd, is de Google Nest Hub de prijs absoluut waard - en zonder ongewenste videogesprekken / privacyproblemen

Portuguese Dutch
produtos producten
compatíveis compatibele
instalados geïnstalleerd
nest nest
hub hub
e en
indesejados ongewenste

PT Nosso único desapontamento com os mostradores de relógio pré-instalados é que - ao contrário da Apple, Samsung e até mesmo da Garmin - você não pode fazer muita personalização

NL Onze enige teleurstelling met de vooraf geïnstalleerde wijzerplaten is dat je - in tegenstelling tot Apple, Samsung en zelfs Garmin - niet veel kunt doen op het gebied van maatwerk

Portuguese Dutch
único enige
apple apple
samsung samsung
e en
garmin garmin
muita veel
personalização maatwerk

PT No menu iniciar, vá para "Configurações", depois "Aplicativos" e "Gerenciar aplicativos instalados"

NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"

Portuguese Dutch
configurações instellingen
aplicativos toepassingen
e en
gerenciar beheren

PT Defenda-se contra aplicações e jogos duvidosos antes que sejam instalados no seu dispositivo.

NL Verdedig uzelf tegen rogue apps en games voordat ze worden geïnstalleerd op uw apparaat.

Portuguese Dutch
aplicações apps
e en
jogos games
instalados geïnstalleerd
dispositivo apparaat

PT Isso mantém tudo funcionando perfeitamente, evitando confundir aplicativos pré-instalados e similares.

NL Dat zorgt ervoor dat alles goed blijft werken, en verwarrende vooraf geïnstalleerde apps en dergelijke worden ook voorkomen.

Portuguese Dutch
tudo alles
funcionando werken
evitando voorkomen
aplicativos apps
e en

PT Este módulo tem como objetivo gerenciar dados pessoais coletados pelo software PrestaShop, pelos módulos nativos e pelos módulos da comunidade instalados na sua loja (somente os módulos que estejam em conformidade com o RGPD).

NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).

Portuguese Dutch
objetivo doelstelling
gerenciar beheer
software software
prestashop prestashop
e en
comunidade community
loja winkel
somente enkel
rgpd avg
dados pessoais persoonsgegevens

PT GNU/Linux não é mais difícil de usar do que Windows, e tem muito mais recursos. Leva apenas alguns minutos para se familiarizar com uma distribuição como as que recomendamos para novatos, as quais vêm com muitos programas instalados.

NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.

Portuguese Dutch
linux linux
usar gebruik
windows windows
e en
recursos mogelijkheden
programas programma
gnu gnu
mais difícil moeilijker

PT Modelos de páginas de destino com vários esquemas de cores podem ser instalados com um clique e usar os dados de demonstração conforme necessário

NL Landingspagina-sjablonen kunnen meerdere kleurenschema's met één klik worden geïnstalleerd en de demogegevens indien nodig gebruiken

Portuguese Dutch
modelos sjablonen
podem kunnen
ser worden
instalados geïnstalleerd
clique klik
e en
usar gebruiken
necessário nodig

PT Durante a configuração, o 4K Max detectará automaticamente ao que está conectado, escolherá as configurações corretas e, em seguida, oferecerá uma gama de serviços que você pode querer usar para que possam ser baixados e instalados.

NL Tijdens de installatie detecteert de 4K Max automatisch waarmee hij is verbonden, kiest de juiste instellingen en biedt vervolgens een reeks services aan die u mogelijk wilt gebruiken, zodat ze kunnen worden gedownload en geïnstalleerd.

Portuguese Dutch
max max
automaticamente automatisch
conectado verbonden
corretas juiste
e en
gama reeks
serviços services
usar gebruiken
baixados gedownload
instalados geïnstalleerd
detectar detecteert
escolher kiest
oferecer biedt

PT Como mencionamos anteriormente, é mais fácil fazer isso quando os ventiladores superiores não estão instalados, pois você tem mais espaço de manobra.

NL Zoals we eerder vermeldden, is het het gemakkelijkst om dit te doen als de topventilatoren niet zijn geïnstalleerd, omdat je meer bewegingsruimte hebt.

Portuguese Dutch
anteriormente eerder
instalados geïnstalleerd
mais fácil gemakkelijkst

PT Os discos rígidos padrão baseados em platter são instalados em um caddy que por sua vez se encaixa em baias na parte inferior traseira deste gabinete

NL Standaard op platter gebaseerde harde schijven zijn geïnstalleerd in een caddy die op zijn beurt in sleuven aan de onderkant van de achterkant van deze behuizing past

Portuguese Dutch
discos schijven
padrão standaard
baseados gebaseerde
instalados geïnstalleerd
vez beurt
encaixa past
inferior onderkant
traseira achterkant

PT É apenas preto e um pouco de cinza escuro aqui e ali para diferenciar os campos no aplicativo Configurações, no calendário e em alguns outros aplicativos Apple pré-instalados.

NL Het is alleen zwart en hier en daar een beetje donkergrijs om velden in de app Instellingen, de agenda en een paar andere vooraf geïnstalleerde Apple-apps te onderscheiden.

Portuguese Dutch
e en
diferenciar onderscheiden
campos velden
configurações instellingen
calendário agenda
outros andere
apple apple

PT Os sistemas sem fio de apresentação e conferência do ClickShare estão instalados em dezenas de milhares de locais no mundo todo, ajudando as empresas a revolucionar a maneira como as equipes colaboram em reuniões no local ou híbridas

NL Draadloze conferencing- en presentatiesystemen van ClickShare zijn geïnstalleerd op tienduizenden locaties over de hele wereld, en helpen bedrijven om de manier te veranderen waarop hun teams samenwerken in vergaderruimten en in hybride vergaderingen

Portuguese Dutch
e en
instalados geïnstalleerd
mundo wereld
todo hele
ajudando helpen
maneira manier
reuniões vergaderingen
sem fio draadloze

PT Além disso, os designers talvez precisem transformar um espaço do escritório não utilizado em novas salas de reunião ou conferência, e os dados fornecidos pelos sistemas ClickShare instalados ajudarão a facilitar essas discussões produtivas

NL Ontwerpers kunnen ook verplicht zijn ongebruikte kantoorruimtes om te vormen tot nieuwe ontmoetingsplaatsen, en de data van de geïnstalleerde ClickShare-systemen helpen deze productieve discussies te vergemakkelijken

Portuguese Dutch
designers ontwerpers
talvez kunnen
novas nieuwe
e en
sistemas systemen
discussões discussies

PT Por exemplo, se algo der errado com o sistema do computador, aplicativos instalados ou a memória estiver cheia, você poderá ver algumas notificações com recomendações e instruções relacionadas a sua situação.

NL Als er bijvoorbeeld iets mis is met het computersysteem of de geïnstalleerde apps, of als het geheugen vol is, kunnen er meldingen worden weergegeven met advies en instructies die betrekking hebben op uw situatie.

Portuguese Dutch
errado mis
aplicativos apps
ou of
memória geheugen
cheia vol
notificações meldingen
e en
instruções instructies
situação situatie

PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.

NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.

Portuguese Dutch
prevenir voorkomen
e en
outro andere

PT Durante a configuração, o 4K Max detectará automaticamente ao que está conectado, escolherá as configurações corretas e, em seguida, oferecerá uma gama de serviços que você pode querer usar para que possam ser baixados e instalados.

NL Tijdens de installatie detecteert de 4K Max automatisch waarmee hij is verbonden, kiest de juiste instellingen en biedt vervolgens een reeks services aan die u mogelijk wilt gebruiken, zodat ze kunnen worden gedownload en geïnstalleerd.

Portuguese Dutch
max max
automaticamente automatisch
conectado verbonden
corretas juiste
e en
gama reeks
serviços services
usar gebruiken
baixados gedownload
instalados geïnstalleerd
detectar detecteert
escolher kiest
oferecer biedt

PT Embora o aplicativo seja a maneira predominante de controlar o Philips Hue, não é o único. Afinal, nem todos terão acesso ao seu telefone. Para isso, existem comutadores físicos e dimmers que também podem ser instalados.

NL Hoewel de app de belangrijkste manier is om Philips Hue te bedienen, is dit niet de enige manier. Niet iedereen heeft immers toegang tot uw telefoon. Daarvoor zijn er ook fysieke schakelaars en dimmers die kunnen worden geïnstalleerd.

Portuguese Dutch
philips philips
afinal immers
telefone telefoon
físicos fysieke
e en
instalados geïnstalleerd

PT Há duas ferramentas na caixa, uma para remover as tampas das teclas, a outra para puxar os interruptores pré-instalados e, em seguida, basta inserir os novos

NL Er zitten twee gereedschappen in de doos, een voor het verwijderen van de keycaps, de andere voor het verwijderen van de vooraf geïnstalleerde schakelaars en dan steek je gewoon de nieuwe erin

Portuguese Dutch
caixa doos
outra andere
e en
novos nieuwe
ferramentas gereedschappen
interruptores schakelaars

PT Toque aqui e você verá uma lista de todos os aplicativos instalados e os aplicativos que você pode instalar em uma guia separada.

NL Tik hierop en je ziet een lijst met alle geïnstalleerde apps en die apps die je kunt installeren op een apart tabblad.

Portuguese Dutch
e en
lista lijst
aplicativos apps
instalar installeren
guia tabblad
separada apart
toque tik
ver ziet

PT No caso de produtos já instalados e registados:

NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:

Portuguese Dutch
produtos producten
e en

PT Alguns programas são instalados automática ou opcionalmente com o seu programa MAGIX

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

Portuguese Dutch
instalados geïnstalleerd
ou of
seu uw
magix magix

PT Programas adicionais que são fornecidos como parte integrante de uma versão do MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe podem ser baixados e instalados nesses programas mediante a utilização de um cupom:

NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:

Portuguese Dutch
programas programma
adicionais extra
magix magix
video video
x x
baixados gedownload
e en
instalados geïnstalleerd
nesses te

Showing 50 of 50 translations