PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços.
Translate "integrante" to Dutch
Showing 33 of 33 translations of the phrase "integrante" from Portuguese to Dutch
Translations of integrante
"integrante" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| integrante | integraal van |
Translation of Portuguese to Dutch of integrante
Portuguese
Dutch
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| parte | onderdeel |
| integrante | integraal |
| princípios | principes |
PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novas | nieuwe |
| abordagem | aanpak |
| amplexor | amplexor |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | artificiële |
| nome | naam |
| atualmente | nu |
| parte | deel |
| ecossistema | ecosysteem |
| global | internationale |
PT Parte integrante do Salesforce CRM
NL Volledig onderdeel van Salesforce CRM
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| do | van |
| crm | crm |
PT A análise de dados é parte integrante da nossa prestação de serviços, uma vez que quase todos os serviços da F‑Secure dependem da nossa infraestrutura para operar adequadamente
NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| quase | bijna |
| secure | secure |
| dependem | afhankelijk |
| f | f |
PT Parte integrante do conjunto de 30 softwares empresariais do Zoho, o Zoho Desk oferece o poder de colocar o atendimento ao cliente no centro da empresa.
NL Freshdesk wordt gebruikt door meer dan 40.000 klanten, waaronder Bridgestone, HP, Harvard University en DHL.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cliente | klanten |
PT Este estado de espírito está no cerne da empresa e é parte integrante da nossa organização
NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| parte | deel |
| integrante | integraal |
| nossa | onze |
PT O respeito das regras e dos princípios éticos, sociais e ambientais é parte integrante do desenvolvimento da OVHcloud
NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sociais | sociale |
| integrante | integraal |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Uma vez temida devido aos ladrões e salteadores que nela viviam, hoje a Floresta Pfyn é parte integrante do parque natural e uma das últimas florestas de pinheiros de grande porte da Europa
NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| grande | meer |
PT Sustentabilidade é parte integrante da cultura corporativa
NL Duurzaamheid als vast onderdeel van de bedrijfscultuur
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sustentabilidade | duurzaamheid |
| parte | onderdeel |
| da | van |
PT Cada vez mais, é claro, não possuir mídia física e, em vez disso, transmitir seus programas favoritos é parte integrante da experiência de visualização
NL Natuurlijk is het niet meer bezitten van fysieke media en in plaats daarvan het streamen van je favoriete programmas een essentieel onderdeel van de kijkervaring
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| mídia | media |
| física | fysieke |
| e | en |
| favoritos | favoriete |
| parte | onderdeel |
PT AVENTURA: Exploração e humor são parte integrante de nossa vida pessoal e profissional.
NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aventura | avontuur |
| e | en |
| parte | onderdeel |
| integrante | integraal |
| pessoal | persoonlijke |
| profissional | professionele |
| humor | humor |
PT Os nossos parceiros não se limitam a fazer revendas; são uma parte integrante daquilo que faz a Hexnode funcionar
NL Onze partners verkopen niet alleen door; ze maken deel uit van wat Hexnode laat werken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiros | partners |
| não | niet |
| parte | deel |
PT Negociação é parte integrante de tudo que uma empresa faz. Ela exerce influência essencial na lucratividade e no valor de mercado da organização.
NL Onderhandelen is een integraal onderdeel van alles wat een bedrijf doet. Het heeft een essentiële invloed op de winstgevendheid en de marktwaarde van een organisatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integrante | integraal |
| faz | doet |
| influência | invloed |
| e | en |
PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços.
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| parte | onderdeel |
| integrante | integraal |
| princípios | principes |
PT Parte integrante do conjunto de 30 softwares empresariais do Zoho, o Zoho Desk oferece o poder de colocar o atendimento ao cliente no centro da empresa.
NL Freshdesk wordt gebruikt door meer dan 40.000 klanten, waaronder Bridgestone, HP, Harvard University en DHL.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cliente | klanten |
PT A análise de dados é parte integrante da nossa prestação de serviços, uma vez que quase todos os serviços da F‑Secure dependem da nossa infraestrutura para operar adequadamente
NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| quase | bijna |
| secure | secure |
| dependem | afhankelijk |
| f | f |
PT Mas tudo isso é parte integrante de possuir um telefone dobrável, já que a recompensa é aquela tela gigantesca. Aqui é brilhante, é colorido, é glorioso por consumir conteúdo. Está realmente se aproximando de um tablet em sua escala.
NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| recompensa | beloning |
| tela | scherm |
| brilhante | helder |
| colorido | kleurrijk |
| consumir | consumeren |
| conteúdo | inhoud |
| realmente | echt |
| escala | schaal |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programas | programma |
| adicionais | extra |
| magix | magix |
| video | video |
| x | x |
| baixados | gedownload |
| e | en |
| instalados | geïnstalleerd |
| nesses | te |
PT Este estado de espírito está no cerne da empresa e é parte integrante da nossa organização
NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| parte | deel |
| integrante | integraal |
| nossa | onze |
PT O respeito das regras e dos princípios éticos, sociais e ambientais é parte integrante do desenvolvimento da OVHcloud
NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sociais | sociale |
| integrante | integraal |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT O assento é decentemente confortável - claro, nossa bunda doeu um pouco nas primeiras semanas de uso, mas isso é parte integrante dos exercícios de ciclismo!
NL De stoel is redelijk comfortabel - natuurlijk, onze kont was de eerste paar weken van gebruik een beetje pijnlijk, maar dat hoort bij fietstrainingen!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| assento | stoel |
| confortável | comfortabel |
| claro | natuurlijk |
| semanas | weken |
| uso | gebruik |
PT AVENTURA: Exploração e humor são parte integrante de nossa vida pessoal e profissional.
NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aventura | avontuur |
| e | en |
| parte | onderdeel |
| integrante | integraal |
| pessoal | persoonlijke |
| profissional | professionele |
| humor | humor |
PT Os nossos parceiros não se limitam a fazer revendas; são uma parte integrante daquilo que faz a Hexnode funcionar
NL Onze partners verkopen niet alleen door; ze maken deel uit van wat Hexnode laat werken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiros | partners |
| não | niet |
| parte | deel |
PT Como o texto é parte integrante do desenho gráfico, o Inkscape tem à sua disposição uma poderosa ferramenta de texto
NL Aangezien tekst een integraal onderdeel is van grafisch ontwerp, heeft Inkscape een krachtig tekstgereedschap tot je beschikking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| texto | tekst |
| parte | onderdeel |
| integrante | integraal |
| poderosa | krachtig |
PT O DMARC utiliza a tecnologia DKIM para autenticar e-mails, e é parte integrante do que torna o DMARC tão seguro
NL DMARC gebruikt DKIM technologie om emails te authenticeren en is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| utiliza | gebruikt |
| tecnologia | technologie |
| dkim | dkim |
| autenticar | authenticeren |
| e | en |
| parte | onderdeel |
| integrante | integraal |
| tão | zo |
| seguro | veilig |
PT Para assegurar que os datacenters sejam parte integrante do futuro sustentável da Europa, os operadores e as associações comerciais concordam em tomar medidas para assegurar a neutralidade climática até 2030.
NL Om ervoor te zorgen dat datacenters een integraal onderdeel van de duurzame toekomst van Europa vormen, verplichten exploitanten en brancheorganisaties zich tot acties om deze tegen 2030 klimaatneutraal te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| assegurar | zorgen |
| parte | onderdeel |
| integrante | integraal |
| futuro | toekomst |
| sustentável | duurzame |
| europa | europa |
| e | en |
PT Uma vez temida devido aos ladrões e salteadores que nela viviam, hoje a Floresta Pfyn é parte integrante do parque natural e uma das últimas florestas de pinheiros de grande porte da Europa
NL Van het Grand Chalet in Rossinière tot de Auberge de la Croix de Fer in Allières gaat deze wandeling door bossen en over alpenweiden, waar nog kaas gemaakt wordt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| florestas | bossen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| social | social |
| parte | onderdeel |
| integrante | integraal |
| construção | building |
| links | link |
| ajudam | helpt |
| classificação | ranking |
| seu | uw |
| website | website |
| e | en |
| motores de busca | zoekmachines |
PT 'Supermundial de Clubes' que terá Flamengo, Palmeiras, Real Madrid e Chelsea ganha mais um integrante; veja quem é
PT 'Supermundial de Clubes' que terá Flamengo, Palmeiras, Real Madrid e Chelsea ganha mais um integrante; veja quem é
PT 'Supermundial de Clubes' que terá Flamengo, Palmeiras, Real Madrid e Chelsea ganha mais um integrante; veja quem é
PT Não é apenas para grandes organizações ou empresas. Na realidade, é parte integrante de um grande número de campos diferentes, incluindo:
NL Het is niet alleen voor grote organisaties of bedrijven. Het is eigenlijk een integraal onderdeel van een groot aantal verschillende gebieden, waaronder:
PT A seguir, vamos passar por algumas das melhores práticas. Estes são uma parte integrante do processo de armazenamento e gestão adequada dos seus contactos.
NL Laten we vervolgens een paar best practices doornemen. Deze vormen een integraal onderdeel van het proces om uw contacten goed op te slaan en te beheren.
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese