Hire a translator I am translator

Translate "la funcionar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "la funcionar" from Portuguese to Dutch

Translations of la funcionar

"la funcionar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

funcionar aan alle alleen als altijd app apparaat apparaten apps beginnen bent beste bieden bij blijven dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een een paar eerste elke en enkele ervoor functies functioneren gaat gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft helpen helpt het het is het werk hier hij hoe hoewel iets ik in in de installeren is is het kan krijg krijgen kun kunnen maar maken manier mee meer meer dan met met behulp van moet naar niet nog nu of om om te onderstaande ons ook op op de over paar platform presteren producten server te technologie tijd toegang tot uit uitgevoerd van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat waar waarom wat we werk werken werkt weten wij worden zal ze zelfs zijn zo zoals zodat zonder

Translation of Portuguese to Dutch of la funcionar

Portuguese
Dutch

PT Para começar, este fone de ouvido pode funcionar como fones de ouvido portáteis, bem como funcionar nativamente com o Xbox One e Xbox Series X / S

NL Om te beginnen kan deze headset ook dienst doen als draagbare hoofdtelefoon en ook native werken met Xbox One en Xbox Series X / S

Portuguese Dutch
começar beginnen
funcionar werken
one one
e en
series series
x x
s s

PT O que pode funcionar para que um site chegue ao topo da página inicial pode não funcionar necessariamente para o site seguinte

NL Wat voor de ene site werkt om hem bovenaan de voorpagina te krijgen, hoeft niet per se te werken voor de volgende site

Portuguese Dutch
um ene
o hem

PT A função de time-lapse requer que o telefone esteja continuamente a funcionar e acordado para funcionar correctamente, o que pode levar a que a bateria do seu telefone se esvazie a um ritmo mais rápido

NL De time-lapse functie vereist wel dat de telefoon continu actief en wakker is om correct te werken, wat ertoe kan leiden dat de batterij van uw telefoon sneller leeg is

Portuguese Dutch
requer vereist
telefone telefoon
continuamente continu
e en
pode kan
bateria batterij
seu uw

PT Se a solução da Canon não funcionar para você ou se você tiver uma marca diferente de câmera, como uma GoPro, poderá fazê-la funcionar como uma webcam usando um pequeno adaptador

NL Als de oplossing van Canon niet werkt voor jou, of als je een ander merk camera hebt, zoals een GoPro, kun je hem mogelijk als webcam laten werken met een kleine adapter

Portuguese Dutch
solução oplossing
canon canon
marca merk
gopro gopro
poderá kun
pequeno kleine
adaptador adapter

PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

Portuguese Dutch
pode kan
qualquer elke
saml saml
serviços service
ping ping
identity identity

PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.

NL Met print-on-demand is je boek zo afgedrukt. Je klanten bestellen je boek en Blurb handelt de rest af.

Portuguese Dutch
clientes klanten
fazem is
pedido bestellen
e en
resto rest

PT Estou na Europa. Os detalhes de transferência do seu banco vão funcionar?

NL Ik ben gevestigd in Europa. Kloppen jullie bankoverschrijvingsgegevens dan ook?

Portuguese Dutch
europa europa
de in

PT Usamos cookies essenciais para fazer nosso site funcionar para você.

NL We gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken.

Portuguese Dutch
cookies cookies
essenciais essentiële
site site

PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.

NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.

Portuguese Dutch
manter blijven
digital digitale
atualizado up-to-date
e en
ambiente de trabalho werkplek

PT Os planos de hospedagem White Label Hostwinds são um ótimo lugar para oferecer hospedagem para seus clientes.Este guia ajudará você a se levantar e funcionar como um revendedor de etiquetas brancas do Hostwinds

NL Hostwinds 'White Label Hostingplannen zijn een geweldige plek om webhosting aan uw klanten aan te bieden.Deze gids helpt je op te staan en te gebruiken als een hostwinds White Label Reseller

Portuguese Dutch
ótimo geweldige
lugar plek
oferecer bieden
clientes klanten
guia gids
e en
hostwinds hostwinds
hospedagem webhosting
ajudar helpt

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

Portuguese Dutch
etapa stap
apache apache
instalado geïnstalleerd
e en
verificado geverifieerd
funcionar werkt
corretamente correct
navegando navigeren
servidor server
url url
http http
deve moet
aparecer verschijnen
ip ip

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Portuguese Dutch
drupal drupal
requisitos vereisten
fundamentais fundamentele
funcionar werken
corretamente correct
servidor server
ssh ssh
e en

PT Arquivos verificados são armazenados somente pelo tempo necessário para o Security Cloud funcionar como pretendido.

NL Gescande bestanden worden tijdelijk opgeslagen zolang ze nodig zijn voor Security Cloud om goed te werken.

Portuguese Dutch
arquivos bestanden
armazenados opgeslagen
security security
cloud cloud
funcionar werken
tempo zolang

PT Se não funcionar, o operador perguntará para qual número você deseja discar; use o número do cartão.

NL Als *99 niet werkt zal de centrale u vragen welk nummer u probeert te bellen; gebruik het kaartnummer.

Portuguese Dutch
funcionar werkt
use gebruik

PT Alguns sistemas de contatos não podem funcionar com a maneira interessante de ter todos os seus contatos agrupados em um arquivo de cartão, para que eles sejam divididos pode ser útil

NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn

Portuguese Dutch
alguns sommige
contatos contacten
funcionar werken
maneira manier
útil handig
um één

PT Se o acima não funcionar, esse problema geralmente pode ser resolvido usando o modo de recuperação

NL Als het bovenstaande niet werkt, kan dit probleem meestal worden opgelost door de herstelmodus te gebruiken

Portuguese Dutch
funcionar werkt
problema probleem
geralmente meestal
resolvido opgelost
usando gebruiken

PT Se a abordagem direta não funcionar para você, você ainda poderá usar o "Modo especialista" e a "Visualização de aplicativo" para recuperar seus arquivos do backup

NL Als de directe aanpak niet voor u werkt, kunt u nog steeds "Expertmodus" en "Appweergave" gebruiken om uw bestanden van de back-up te herstellen

Portuguese Dutch
abordagem aanpak
direta directe
funcionar werkt
poderá kunt
e en
recuperar herstellen
arquivos bestanden
backup back-up

PT Se nenhuma das abordagens acima funcionar, ou se elas forem muito técnicas, você poderá entrar em contato conosco

NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen

Portuguese Dutch
se als
abordagens benaderingen
funcionar werkt

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
face face
iphone iphone
frustrante frustrerend
causa oorzaak
e en
fator factor

PT Se você tentar isso, parecerá funcionar e você obterá a maioria dos seus dados.

NL Als je dat probeert, lijkt het te werken en krijg je de meeste van je gegevens.

Portuguese Dutch
se als
tentar probeert
funcionar werken
e en
parecer lijkt
obter krijg

PT Neste guia, mostrarei quais podem funcionar para você e por quê.

NL In deze gids bespreek ik welke voor u werken en waarom.

Portuguese Dutch
guia gids
funcionar werken
você u
e en

PT Para fazer a operação funcionar, você precisará do "Full Disk Access" para o seu Terminal

NL Om de bewerking te laten werken, moet u "Volledige schijftoegang" naar uw terminal uitvoeren

Portuguese Dutch
terminal terminal

PT Se isso não funcionar, avise-nos. Ao relatar problemas, por favor, seja o mais detalhado possível com mensagens de erro.

NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.

Portuguese Dutch
funcionar werkt
relatar melden
problemas problemen
detalhado gedetailleerd
possível mogelijk
nos ons

PT Estou sentindo que as configurações da minha webcam podem ser #synthwave demais para funcionar. Eu estou bem com isso. Obrigado @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

Portuguese Dutch
configurações instellingen
webcam webcam
podem misschien
funcionar werk
bem prima
twitter twitter

PT O aplicativo foi projetado para funcionar em conjunto com o esquema de teste e rastreamento do Reino Unido, iniciado em 28 de maio de 2020.

NL De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.

Portuguese Dutch
foi ging
projetado ontworpen
funcionar werken
teste test
maio mei

PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

Portuguese Dutch
funcionar werken
apple apple
ou of
e en
exatamente precies

PT Existem alguns verdadeiros fones de ouvido sem fio que lhe darão um pouco mais de tempo, mas considerando o tamanho dos Buds 2, não achamos que seja uma grande desvantagem não funcionar por tanto tempo

NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken

Portuguese Dutch
verdadeiros echte
desvantagem nadeel
funcionar werken
tanto zo
sem fio draadloze

PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Está a funcionar na rede Vodafone e tem um plano de 24 meses.

NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt smsen en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.

Portuguese Dutch
oferecendo biedt
e en
minutos minuten
plano abonnement

PT Se você escolher desabilitar os Cookies, algumas áreas do Website ou Serviços podem não funcionar adequadamente

NL Als u ervoor kiest om cookies uit te schakelen, kunnen sommige delen van de Website of diensten niet goed werken

Portuguese Dutch
escolher kiest
cookies cookies
website website
serviços diensten
funcionar werken

PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.

NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.

Portuguese Dutch
descrito beschreven
desabilitar uitschakelen
cookies cookies
funcionais functionele
serviços services
maneira manier

PT Meus aplicativos do Server vão funcionar quando eu migrar para o Data Center?

NL Werken mijn serverapps als ik upgrade naar Data Center?

Portuguese Dutch
funcionar werken
quando als
data data
center center

PT Se você estiver usando o Outlook e o iTunes continuamente, a sincronização direta do seu calendário pode funcionar bem.

NL Als u Outlook en iTunes voortdurend gaat gebruiken, kan het rechtstreeks synchroniseren van uw agenda goed werken.

Portuguese Dutch
usando gebruiken
e en
itunes itunes
continuamente voortdurend
direta rechtstreeks
calendário agenda
funcionar werken
bem goed

PT Portanto, tendemos a enviar atualizações com frequência: confira nossas notas de versão e construímos e mantemos serviços em nuvem que ajudam o iPhone Backup Extractor a funcionar bem e acompanhar a taxa de alteração.

NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.

Portuguese Dutch
portanto daarom
enviar verzenden
atualizações updates
confira bekijk
e en
iphone iphone
backup backup
bem goed
taxa snelheid
alteração verandering
com frequência vaak

PT Jessica Smith escreveu um artigo interessante sobre por que métodos improvisados de economizar água em iPhones danificados tendem a não funcionar

NL Jessica Smith schreef een leuk artikel over waarom geïmproviseerde methoden om door water beschadigde iPhones te besparen, meestal niet werken

Portuguese Dutch
métodos methoden
economizar besparen
água water
funcionar werken

PT Se este pacote não funcionar, os usuários podem precisar instalar um dos seguintes:

NL Als dit pakket niet werkt, moeten gebruikers mogelijk een van de volgende dingen installeren:

Portuguese Dutch
pacote pakket
funcionar werkt
usuários gebruikers
instalar installeren

PT Se você tentou reiniciar o iPhone ou desativou e reativou o Wi-Fi e não consegue fazê-lo funcionar, ainda tem uma solução: redefina a conexão sem fio

NL Als je probeerde de iPhone opnieuw op te starten of je hebt de Wi-Fi uitgeschakeld en opnieuw geactiveerd en je kunt het niet laten werken, heb je nog steeds een oplossing: reset je draadloze verbinding

Portuguese Dutch
iphone iphone
e en
consegue kunt
funcionar werken
solução oplossing

PT Se isso não funcionar, você pode desinstalar e reinstalar o iTunes

NL Als dit niet werkt, kunt u iTunes verwijderen en opnieuw installeren

Portuguese Dutch
funcionar werkt
desinstalar verwijderen
e en
reinstalar opnieuw installeren
itunes itunes

PT Como fazer o ID do Rosto funcionar com seus óculos

NL Hoe Face ID werkt met uw kleuren

Portuguese Dutch
rosto face
funcionar werkt
seus uw

PT É possível fazer o Face ID funcionar com todos os pares de óculos de sol, mas infelizmente não sem diminuir a segurança do seu telefone.

NL Het is mogelijk om Face ID te laten werken met alle paar zonnebrillen, maar helaas niet zonder de veiligheid van je telefoon te verminderen.

Portuguese Dutch
possível mogelijk
face face
pares paar
infelizmente helaas
diminuir verminderen
segurança veiligheid
telefone telefoon

PT Se o seu iPhone estiver preso no modo de recuperação, há algumas coisas que você pode fazer para fazê-lo funcionar novamente

NL Als je iPhone vastzit in de herstelmodus, zijn er een paar dingen die je kunt doen om hem weer aan de praat te krijgen

Portuguese Dutch
iphone iphone
coisas dingen
novamente weer

PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial

NL Omdat maskers ondoorzichtig in plaats van doorschijnend zijn, zijn ze niet ontworpen om te werken met Face ID

Portuguese Dutch
máscaras maskers
funcionar werken
facial face

PT A montagem pode funcionar bem para obter arquivos existentes, mas não ajuda muito na recuperação

NL Montage kan goed werken om bestaande bestanden te krijgen, maar het helpt niet bij het herstel

Portuguese Dutch
montagem montage
pode kan
funcionar werken
obter krijgen
arquivos bestanden
existentes bestaande
ajuda helpt
recuperação herstel

PT Nenhuma dessas tecnologias de que você está falando vai funcionar. Temos Ph.Ds aqui que conhecem bem as coisas e não acreditamos que seja possível proteger o conteúdo digital.

NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.

Portuguese Dutch
tecnologias technologie
funcionar werken
e en
acreditamos we geloven
proteger beschermen
conteúdo inhoud
digital digitale

PT - Aplicativos do Mac OS X e Windows deixarão de funcionar em janeiro de 2022 Recursos do navegador expandidos

NL - Mac OS X- en Windows-apps werken niet meer in januari 2022 Browserfuncties uitgebreid in plaats daarvan

Portuguese Dutch
aplicativos apps
mac mac
x x
e en
windows windows
funcionar werken
janeiro januari
do daarvan

PT Pode carregar até 140 kg, deve ser capaz de funcionar por 75 minutos antes de ficar sem combustível.

NL Hij kan tot 140 kg dragen, moet 75 minuten kunnen draaien voordat de brandstof op is.

Portuguese Dutch
carregar dragen
ser is
minutos minuten
combustível brandstof

PT Nossos formulários foram desenvolvidos para funcionar em qualquer lugar do mundo, mas, em alguns casos, a validação pode falhar

NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen

Portuguese Dutch
nossos onze
formulários formulieren
desenvolvidos ontworpen
mundo wereldwijd
mas maar
validação validatie
pode kan

PT Outros hosts simplesmente param de funcionar ou enviam um e-mail para você dizendo “pague muito mais para talvez seu plano de hospedagem conseguir lidar com o tráfego”. Com eles, raramente isso acontece.

NL Andere hosts crashen gewoon of sturen je een e-mail met de tekst ?betaal veel meer en misschien kan je hostingabonnement dan het verkeer aan.? Bij hen is dit zelden het geval.

Portuguese Dutch
simplesmente gewoon
ou of
pague betaal
tráfego verkeer
raramente zelden
e en

PT Eles não estavam pré-configurados para funcionar com meu domínio, que estava hospedado em outro lugar

NL Ze waren niet vooraf geconfigureerd om te werken met mijn domein, dat elders werd gehost

Portuguese Dutch
funcionar werken
domínio domein
hospedado gehost
configurados geconfigureerd

PT Havia um guia longo sobre como configurá-los e adicionar os vários registros necessários, mas não pareceu funcionar

NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken

Portuguese Dutch
guia handleiding
como hoe
e en
adicionar toegevoegd
vários vele
registros records
funcionar werken

PT Clique no cupom sobre o qual deseja mais informações e marque-o se ele funcionar com você - ajude-nos a localizar cupons falsos rapidamente!

NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!

Portuguese Dutch
clique klik
cupom coupon
deseja wilt
informações informatie
e en
localizar vinden
rapidamente snel
ajude help
nos ons
cupons coupons

Showing 50 of 50 translations