PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Translate "temos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "temos" from Portuguese to Dutch
Translations of temos
"temos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of temos
Portuguese
Dutch
NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuw |
| jogo | spel |
| ícone | icoon |
| aplicativo | app |
| fotos | foto |
| também | ook |
| rápida | snel |
| qualidade | kwaliteit |
| forma | ontwerpen |
PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parece | lijkt |
| pode | misschien |
| poucos | weinig |
| trás | erachter |
| pessoas | mensen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reuniões | vergaderingen |
PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.
NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incrivelmente | ongelooflijk |
| oportunidade | mogelijkheid |
| enviar | verzenden |
| recursos | functies |
| camo | camo |
| base | basis |
| coisas | dingen |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| bolsas | tassen |
| mochilas | rugzakken |
| ocasião | gelegenheid |
| urbana | stad |
PT Temos testado DVD players desde que se tornaram uma coisa, e temos uma ótima noção do que é necessário e para que uso os recursos extras possuem para cada dispositivo
NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dvd | dvd |
| e | en |
| necessário | nodig |
| recursos | functies |
| tornaram | geworden |
PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .
NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| afinal | immers |
| lado | kant |
| novo | nieuw |
| display | display |
| htc | htc |
| conter | bevatten |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | lid |
| trabalha | werkt |
| preços | prijzen |
| especiais | speciale |
| sem fins lucrativos | non-profit |
PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino
NL We hebben momenteel veel succesvolle aangesloten partners, omdat we een geweldige conversieratio hebben zodra u ze aan onze bestemmingspagina's koppelt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| bem | geweldige |
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
NL Aangezien we beiden altijd hou erg van koken (en dat is maar goed ook, want we moeten wel!), heeft ieder van ons al jaren zijn persoonlijke lievelingsrecepten in zijn hoofd of op briefjes en in bladwijzers staan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ambos | beiden |
| cozinhar | koken |
| e | en |
| pessoais | persoonlijke |
| cabeça | hoofd |
| ou | of |
| anos | jaren |
| um | maar |
PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.
NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuw |
| jogo | spel |
| ícone | icoon |
| aplicativo | app |
| fotos | foto |
| também | ook |
| rápida | snel |
| qualidade | kwaliteit |
| forma | ontwerpen |
PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.
NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incrivelmente | ongelooflijk |
| oportunidade | mogelijkheid |
| enviar | verzenden |
| recursos | functies |
| camo | camo |
| base | basis |
| coisas | dingen |
PT "Agora que estamos usando a monday.com, temos muito mais clareza sobre as informações que temos disponíveis.
NL "Nu we monday.com gebruiken, hebben we veel meer duidelijkheid over de informatie die we hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| usando | gebruiken |
| clareza | duidelijkheid |
| informações | informatie |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reuniões | vergaderingen |
PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .
NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| afinal | immers |
| lado | kant |
| novo | nieuw |
| display | display |
| htc | htc |
| conter | bevatten |
PT O Pacific Blue que temos usado capta bem a luz do sol e não é muito gaudioso - não temos certeza se poderíamos dizer o mesmo sobre o modelo Gold.
NL Het Pacific Blue dat we hebben gebruikt, vangt het zonlicht mooi op en is niet te opzichtig - we weten niet of we hetzelfde kunnen zeggen over het Gold-model.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| blue | blue |
| usado | gebruikt |
| sol | zonlicht |
| e | en |
| modelo | model |
| poder | kunnen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | lid |
| trabalha | werkt |
| preços | prijzen |
| especiais | speciale |
| sem fins lucrativos | non-profit |
PT Criatividade no trabalho! Agora mesmo, temos um monte de gente falando sobre design...
NL Creativiteit op zijn best! We hebben op dit moment heel veel mensen die het hebben over ontwerp...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criatividade | creativiteit |
| gente | mensen |
| design | ontwerp |
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criptografia | versleuteling |
| tls | tls |
| todos | alle |
| e | en |
| temos | we |
| física | fysieke |
PT Temos designers profissionais em mais de 90 especialidades.Cadastre-se para encontrar o designer perfeito para o que você precisar.
NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialidades | specialiteiten |
| encontrar | vind |
| perfeito | perfecte |
| você | je |
PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.
NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certo | juiste |
| projeto | project |
| especialistas | expert |
| perfeito | perfecte |
PT Do clássico ao abstrato: temos a arte que você precisa.
NL Van klassiek tot cartoonesk: wij hebben kunst voor jou.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clássico | klassiek |
| arte | kunst |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| médio | gemiddeld |
| top | top |
| mais | meer |
| nível | level |
PT Os clientes estão só te esperando. E nós temos várias opções para você trabalhar e ser criativo.
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esperando | wachten |
| e | en |
| várias | meerdere |
| opções | mogelijkheden |
| trabalhar | werken |
PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.
NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dinheiro | geld |
| volta | terug |
| dias | dagen |
| após | na |
| contato | bellen |
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receba | ontvang |
| conceitos | concepten |
| criativos | creatieve |
| designers | designers |
| mundo | wereldwijd |
| pacotes | pakketten |
| fixos | vaste |
| orçamento | budget |
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinho | wijn |
| cor | kleuren |
| complexa | complexe |
| o | geen |
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| servidores | servers |
| operação | operatie |
| prontos | klaar |
| capacidade | mogelijk |
| e | en |
| expansão | uitbreiding |
| rápida | snelle |
| ampla | voldoende |
PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais
NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dias | dagen |
| semanas | weken |
| meses | maanden |
| e | en |
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicione | voeg |
| ferramentas | tools |
| templates | sjablonen |
| práticas | practices |
| e | en |
| marketing | marketing |
| mensagem | berichtgeving |
| gerenciamento | beheren |
| tudo | alles |
| partes interessadas | belanghebbenden |
PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.
NL We hebben aanpakken van Atlassian en onze Enterprise-partners om u te helpen bij al uw transformatiedoelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| parceiros | partners |
| empresariais | enterprise |
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| candidatura | sollicitatie |
| e | en |
| envie | sturen |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| médio | gemiddeld |
| top | top |
| saiba | leer |
| mais | meer |
| nível | level |
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| aplicativo | app |
| ícones | iconen |
| campanha | campagne |
| online | online |
| também | ook |
| rápida | snelle |
| e | en |
PT Obtenha informações sobre opções de planos e pacotes de preços. Quer você seja um pequena, média ou grande empresa, nós temos opções para atender a todos os tipos.
NL Krijg informatie over programmaopties en prijspakketten. Of je nu een grote onderneming of MKB bent, wij hebben opties voor iedereen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| informações | informatie |
| opções | opties |
| e | en |
| grande | grote |
| empresa | onderneming |
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| países | landen |
| cobertura | dekking |
| imagem | beeld |
| pesquisa | zoekverkeer |
| orgânico | organisch |
| websites | websites |
PT Nunca oferecemos descontos e não temos planos de oferecer períodos de testes grátis.
NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descontos | korting |
| e | en |
| planos | plannen |
| grátis | gratis |
| de | aan |
PT Se você quiser alterar a pasta de backup do iTunes por padrão, temos um guia prático em nosso centro de suporte.
NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| quiser | wilt |
| alterar | wijzigen |
| pasta | map |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| padrão | standaard |
| guia | gids |
| prático | handige |
PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| pedidos | verzoeken |
| autoridades | autoriteiten |
| nacionais | nationale |
PT À medida que o Reino Unido entra em uma nova fase de desbloqueio, temos certeza de que haverá uma ampla gama de opções oferecidas para o rastreamento de contatos avançando.
NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| temos | we |
| certeza | zeker |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| opções | opties |
| contatos | contacten |
PT Do pixel à impressão, temos tudo sob controle.
NL Van letters tot pixels, we hebben het allemaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixels |
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| manter | houden |
| dezenas | tientallen |
| pessoas | mensen |
| gerenciar | managen |
| projeto | project |
| fim | eind |
| ferramentas | tools |
PT Temos ofertas especiais para cursos de treinamento em SEO e marketing digital, centros de estudo e universidades
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| seo | seo |
| e | en |
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| universidades | universiteiten |
PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator.
NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| semana | week |
| novos | nieuwe |
| autenticação | authenticatie |
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parcerias | partnerschappen |
| e | en |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
PT Nós temos um site local para ###country###.
PT Não temos controle direto sobre as informações que são coletadas por esses cookies nem acesso a elas
NL We hebben geen directe controle over of toegang tot de informatie die door deze cookies wordt verzameld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| controle | controle |
| direto | directe |
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
| cookies | cookies |
| acesso | toegang |
PT Temos parcerias com os principais líderes do mercado tecnológico, para garantir o acesso dos nossos clientes às melhores soluções digitais.
NL Om onze klanten de beste digitale oplossingen te bieden, werken wij samen met technologische marktleiders
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnológico | technologische |
| clientes | klanten |
| soluções | oplossingen |
| digitais | digitale |
PT Temos parecerias com as melhores plataformas de gestão de conteúdos da web (CMS) e de marketing digital integrado para garantir o seu sucesso online
NL Voor jouw onlinesucces werken wij samen met de beste platforms voor webcontentbeheer (CMS) en geïntegreerde digitale marketing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cms | cms |
| e | en |
| marketing | marketing |
| integrado | geïntegreerde |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
temos certeza temos nós temos nunca temos temos pacotes temos tudo temos é temos orgulho temos espalhados temos experiência temos apis temos escritórios temos influência temos instruções temos alguns temos usado temos feito temos vindo temos falhas temos data centers temos acesso temos agora pesquisas – temos temos recursos temos algo temos conteúdo temos opções temos várias opções temos guias nós temos parcerias quais temos temos designers profissionais temos parcerias temos muitos clientes temos parceria temos responsabilidade temos certificações temos trabalhado temos usuários temos planos temos modelos temos fluxos temos visto temos pouco temos ofertas especiais sempre temos agora temos temos dicas temos preços especiais temos boas notícias
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese