PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
Translate "mama" to Dutch
Showing 16 of 16 translations of the phrase "mama" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of mama
Portuguese
Dutch
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| siga | volg |
| organizações | organisaties |
| relacionadas | gerelateerd |
| orientação | advies |
PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| siga | volg |
| organizações | organisaties |
| relacionadas | gerelateerd |
| orientação | advies |
PT Arrecadação de fundos para câncer de mama - Começar uma campanha
NL Inzamelingsacties voor borstkanker - Start een gratis inzamelingsactie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| começar | start |
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para os custos decorrentes do câncer de mama.
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij borstkankerkosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campanha | campagne |
| gofundme | gofundme |
| você | je |
| obter | krijg |
| ajuda | hulp |
| imediata | direct |
PT Quando Mary foi diagnosticada com câncer de mama, seu irmão Joe entrou em ação. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 45.000,00 para as contas médicas e desenvolveu uma rede de apoio para Mary.
NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| joe | joe |
| ação | actie |
| campanha | campagne |
| gofundme | gofundme |
| e | en |
| rede | netwerk |
| mary | mary |
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| movimento | beweging |
| nacional | nationale |
| adicione | voeg |
| hashtags | hashtags |
PT Olá,é desesperada que venho pedir AJUDA, sou mamã de gémeos, hoje dia 28/7/21 fomos a uma consulta na especialidade de neurocirurgia pediátrica, primeira de ainda algumas
NL Hallo Graag wil ik geld inzamelen om mijn Zus Erica en Zwager Leon een hart onder de riem te steken en te laten zien dat ze er niet alleen voor staan
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| planner | planner |
| e | en |
| pontos | punten |
| status | status |
| evento | evenement |
| reunião | bijeenkomst |
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem. ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| planner | planner |
| e | en |
| pontos | punten |
| status | status |
| evento | evenement |
| reunião | bijeenkomst |
PT O Kia Sorento é um passeio tranqüilo, claramente indicado para famÃlias que viajam nele, garantindo que mamãe e papai tenham alguns confortos adicionais.
NL De Kia Sorento is een vlotte rit die duidelijk gericht is op gezinnen die erin zullen rijden, terwijl ze ervoor zorgen dat mama en papa wat extra comfort hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| kia | kia |
| passeio | rit |
| claramente | duidelijk |
| e | en |
| adicionais | extra |
| garantindo | zorgen |
PT Grupos de Sobreviventes de Câncer de Mama em Brasil | Meetup
NL Overlevenden van borstkanker-groepen in Nederland | Meetup
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grupos | groepen |
| brasil | nederland |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Sobreviventes de Câncer de Mama no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Overlevenden van borstkanker wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| e | en |
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| movimento | beweging |
| nacional | nationale |
| adicione | voeg |
| hashtags | hashtags |
PT Crie autocolantes para o seu baby shower — crie de acordo com o seu tema ou com as cores preferidas da futura mamã
NL Ontwerp je sticker voor je babyshower - met je eigen thema of de favoriete kleuren van de aanstaande moeder
PT Isso significa que pode encomendar autocolantes da mamã, crachás com o seu gatinho e um autocolante de parede do tio Zé a um preço muito mais atrativo, do que teriam individualmente.
NL Dit betekent dat je mamastickers, poezenbuttons en een muursticker van oom Jan kunt krijgen tegen een veel lagere prijs dan dat ze afzonderlijk zouden kosten.
PT Crie etiquetas para o seu baby shower — crie de acordo com o seu tema ou com as cores preferidas da futura mamã
NL Ontwerp je etiket voor je babyshower - met je eigen thema of de favoriete kleuren van de aanstaande moeder
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese