PT O ensaio clínico está sendo financiado pelo programa do catalizador do cancro da mama agora, que os alvos para acelerar o progresso na pesquisa de cancro da mama da mundo-classe com a inovação e a colaboração
Translate "mama" to Italian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "mama" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of mama
Portuguese
Italian
IT Il test clinico ora sta costituendo un fondo per dal programma del catalizzatore del cancro al seno, che obiettivi per accelerare progresso nella ricerca di livello internazionale del cancro al seno con innovazione e collaborazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| programa | programma |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| alvos | obiettivi |
| acelerar | accelerare |
| progresso | progresso |
| pesquisa | ricerca |
| inovação | innovazione |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| classe | livello |
| mundo | internazionale |
PT Beth Bramall, de Hampshire, foi diagnosticado com o cancro da mama negativo triplo envelhecido 42. Beth, que tem sido apoiado pelo cancro da mama agora, disse:
IT Beth Bramall, dal Hampshire, è stato diagnosticato con cancro al seno negativo triplo invecchiato 42. Beth, che ora è stato supportato da cancro al seno, ha detto:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| negativo | negativo |
| apoiado | supportato |
| agora | ora |
| disse | detto |
PT “É realmente emocionante que esta pesquisa que está sendo realizada pelo programa do catalizador do cancro da mama agora poderia potencial ajudar as mulheres diagnosticadas com cancro da mama negativo triplo secundário.”
IT “È realmente emozionante che questa ricerca che è effettuata dal programma del catalizzatore del cancro al seno ora potrebbe potenzialmente aiutare le donne diagnosticate con cancro al seno negativo triplo secondario.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| emocionante | emozionante |
| pesquisa | ricerca |
| realizada | effettuata |
| programa | programma |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| ajudar | aiutare |
| mulheres | donne |
| negativo | negativo |
| secundário | secondario |
PT O programa do catalizador está acelerando o progresso na pesquisa de cancro da mama com 28 projectos de investigação inovativos do cancro da mama, incluindo ensaios clínicos, ocorrendo através do Reino Unido e da Europa
IT Il programma del catalizzatore sta accelerando il progresso nella ricerca del cancro al seno con 28 progetti di ricerca innovatori del cancro al seno, compreso i test clinici, avendo luogo attraverso il Regno Unito e l'Europa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acelerando | accelerando |
| progresso | progresso |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| projectos | progetti |
| incluindo | compreso |
| reino | regno |
| e | e |
| europa | europa |
PT Como radiologista da mama, você deseja detectar o câncer de mama em seu estágio inicial
IT Per un radiologo che si occupa di mammografie è importante poter diagnosticare un carcinoma mammario il più precocemente possibile
PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
IT Segui organizzazioni collegate alla tua causa. Ad esempio, se vuoi raccogliere fondi per il cancro al seno, segui le organizzazioni che potresti contattare per ottenere consigli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| siga | segui |
| organizações | organizzazioni |
| exemplo | esempio |
| dinheiro | fondi |
| câncer | cancro |
| mama | seno |
| orientação | consigli |
PT Com sistemas de visores dedicados para mamografia digital tradicional, imagens de mama de várias modalidades e tomossíntese mamária, a Barco estabelece um novo padrão de cuidados com a saúde da mulher.
IT Con i suoi sistemi di visualizzazione dedicati per la mammografia digitale tradizionale, l'imaging multimodale della mammella e la tomosintesi mammaria, Barco stabilisce un nuovo standard di assistenza per la salute della donna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dedicados | dedicati |
| digital | digitale |
| tradicional | tradizionale |
| e | e |
| estabelece | stabilisce |
| um | un |
| novo | nuovo |
| padrão | standard |
| cuidados | assistenza |
| saúde | salute |
| imagens | imaging |
| barco | barco |
PT PACS e imagens da mama em um único visor
IT PACS e imaging mammario in un unico display
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| em | in |
| visor | display |
| imagens | imaging |
PT A equipe considerou sete locais diferentes do cancro causados pelo álcool: cancro do bordo e da cavidade oral, cancro pharyngeal, cancro laríngeo, cancro esofágico, cancro do fígado, cancro colorectal, e cancro da mama fêmea.
IT Il gruppo ha considerato sette siti differenti del cancro causati dall'alcool: cancro della cavità orale e dell'orlo, cancro faringale, cancro della laringe, cancro esofageo, cancro di fegato, cancro colorettale e cancro al seno femminile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | gruppo |
| sete | sette |
| locais | siti |
| diferentes | differenti |
| cancro | cancro |
| causados | causati |
| álcool | alcool |
| e | e |
| oral | orale |
| fígado | fegato |
| mama | seno |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada
IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul cancro al seno > Femmina > Età media > Bambini > Spesa discrezionale più alta > Residenza istruita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelagem | modellazione |
| anúncios | annunci |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| mulher | femmina |
| média | media |
| crianças | bambini |
| gastos | spesa |
| residência | residenza |
| idade | età |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| big | big |
| s | s |
| churrasco | barbecue |
| e | e |
| tenha | ha |
| equipamento | attrezzatura |
PT O ensaio clínico novo investiga aspirin como parte do tratamento novo para o cancro da mama negativo triplo
IT Il nuovo test clinico studia l'aspirina come componente di nuovo trattamento per cancro al seno negativo triplo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| novo | nuovo |
| parte | componente |
| tratamento | trattamento |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| negativo | negativo |
PT Um estudo novo inovativo trialing se dar aspirin, de uso geral como o alívio das dores, ao lado do avelumab da droga da imunoterapia poderia melhorar sua eficácia para os povos afetados pelo cancro da mama
IT Un nuovo studio innovatore trialing se dare l'aspirina, comunemente usata come sollievo di dolore, accanto al avelumab della droga di immunoterapia potrebbe migliorare la sua efficacia per la gente influenzata da cancro al seno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| estudo | studio |
| novo | nuovo |
| alívio | sollievo |
| melhorar | migliorare |
| eficácia | efficacia |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| ao lado | accanto |
PT Como parte do programa, Pfizer tem fornecido o cancro da mama agora o financiamento com uma concessão de investigação médica independente e dado os pesquisadores da caridade alcance a diverso Pfizer medicinas.
IT Come componente del programma, Pfizer ora ha fornito al cancro al seno il finanziamento con una concessione indipendente di ricerca medica e dato i ricercatori della carità accedi a parecchio Pfizer alle medicine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| tem | ha |
| fornecido | fornito |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| agora | ora |
| financiamento | finanziamento |
| investigação | ricerca |
| médica | medica |
| independente | indipendente |
| dado | dato |
| pesquisadores | ricercatori |
| concessão | concessione |
PT Algumas imunoterapias são usadas já no tratamento de cancro da mama negativo triplo secundário, mas não trabalham para todos
IT Alcune immunoterapie già sono utilizzate nel trattamento di cancro al seno negativo triplo secondario, ma non funzionano per ognuno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcune |
| usadas | utilizzate |
| tratamento | trattamento |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| secundário | secondario |
| mas | ma |
| trabalham | funzionano |
PT Anne Armstrong da confiança da fundação de Christie NHS em Manchester, este o primeiro estudo clínico a testar se aspirin pode fazer tumores mais sensíveis à imunoterapia em pacientes de cancro da mama negativos triplos
IT Anne Armstrong dalla fiducia delle fondamenta di Christie NHS a Manchester, questa il primo studio clinico da provare se l'aspirina può rendere i tumori più sensibili ad immunoterapia nei pazienti di cancro al seno negativi tripli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confiança | fiducia |
| fundação | fondamenta |
| estudo | studio |
| clínico | clinico |
| testar | provare |
| pacientes | pazienti |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| negativos | negativi |
| nhs | nhs |
| manchester | manchester |
| mais | più |
PT Nós esperamos que nossa experimentação mostrará que, quando combinado com a imunoterapia, aspirin pode aumentar seus efeitos e pode finalmente fornecer uma maneira nova segura de tratar o cancro da mama.”
IT Speriamo che la nostra prova indichi che, una volta combinata con immunoterapia, l'aspirina può migliorare i sui effetti e può infine fornire un nuovo modo sicuro curare il cancro al seno.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperamos | speriamo |
| combinado | combinata |
| aumentar | migliorare |
| efeitos | effetti |
| e | e |
| finalmente | infine |
| fornecer | fornire |
| maneira | modo |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| pode | può |
PT O Dr. Simon Vincent, director de investigação, apoio e influência no cancro da mama agora, disse:
IT Il Dott. Simon Vincent, direttore di ricerca, supporto ed influenzare al cancro al seno ora, ha detto:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| director | direttore |
| de | di |
| investigação | ricerca |
| apoio | supporto |
| e | ed |
| no | al |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| agora | ora |
| disse | detto |
PT “As 8.000 mulheres diagnosticaram com cancro da mama negativo triplo na face do Reino Unido todos os anos a realidade assustador de opções limitadas do tratamento - nós precisamos urgente de endereçar este.
IT “Le 8.000 donne hanno diagnosticato ogni anno con cancro al seno negativo triplo nella fronte di taglio del Regno Unito la realtà spaventosa delle opzioni limitate del trattamento - dobbiamo urgentemente indirizzare questo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| negativo | negativo |
| face | fronte |
| reino | regno |
| anos | anno |
| opções | opzioni |
| limitadas | limitate |
| tratamento | trattamento |
| precisamos | dobbiamo |
| realidade | realtà |
PT Armstrong mostrará o mesmos para ser verdadeira para pacientes com cancro da mama negativo triplo, de modo que nós pudéssemos impedir mais vidas que estão sendo perdidas a esta doença devastador.
IT Armstrong mostrasse lo stessi per essere vera per i pazienti con cancro al seno negativo triplo, di modo che possiamo impedire più vite che sono perse a questa malattia devastante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesmos | stessi |
| pacientes | pazienti |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| negativo | negativo |
| modo | modo |
| impedir | impedire |
| doença | malattia |
| mais | più |
PT “Esta experimentação é um de muitos projectos de investigação emocionantes que estão sendo financiados com o programa do catalizador do cancro da mama agora
IT “Questa prova è uno di molti progetti di ricerca emozionanti ora che sono costituiti un fondo per con il programma del catalizzatore del cancro al seno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projectos | progetti |
| investigação | ricerca |
| emocionantes | emozionanti |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| agora | ora |
PT a investigação médica Caridade-financiada foi servida um sopro enorme por Brexit e pela pandemia COVID-19, mas com este programa nós estamos continuando a acelerar o progresso na pesquisa de cancro da mama da mundo-classe.”
IT a ricerca medica fondata a carità è stata servita un colpo enorme sia da Brexit che dalla pandemia COVID-19, ma con questo programma stiamo continuando ad accelerare il progresso nella ricerca di livello internazionale del cancro al seno.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| médica | medica |
| um | un |
| enorme | enorme |
| pandemia | pandemia |
| mas | ma |
| programa | programma |
| continuando | continuando |
| acelerar | accelerare |
| progresso | progresso |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| classe | livello |
| mundo | internazionale |
PT “Nada prepara-o sendo diagnosticado com cancro, mas a narrativa no cancro da mama negativo triplo é tão assustador e fornece pouca esperança
IT “Niente vi prepara per la diagnostica con il cancro, ma la descrizione su cancro al seno negativo triplo è così spaventosa e fornisce poca speranza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancro | cancro |
| mas | ma |
| mama | seno |
| negativo | negativo |
| pouca | poca |
PT Todos estes projectos apontam trazer melhores opções do tratamento para os povos afetados pelo cancro da mama.
IT Tutti questi progetti mirano a portare le migliori opzioni del trattamento per la gente influenzata da cancro al seno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estes | questi |
| projectos | progetti |
| trazer | portare |
| melhores | migliori |
| opções | opzioni |
| tratamento | trattamento |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
PT É por isso que procuramos tornar seu trabalho mais prático e inteligente, com nossas tecnologias exclusivas e ferramentas clínicas especialmente projetadas para radiologistas da mama
IT Per aiutarti a lavorare in modo più fluido, ti offriamo quindi tecnologie uniche e strumenti clinici progettati appositamente per i radiologi che si occupano di mammografie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavorare |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| ferramentas | strumenti |
| especialmente | appositamente |
| mais | più |
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| oferta | offerta |
| e | e |
| permitem | permettono |
| ganhar | guadagnare |
| pontos | punti |
| status | livello |
| evento | evento |
| profissional | professionale |
PT Cena dois do filme instrutivo do auto-exame do câncer de mama
IT Hd castingcouch-x - piccola adolescente in età legale dakota skye al 1 ° casting
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | in |
PT Coronis Uniti foi explicitamente projetado tanto para PACS quanto imagem da mama multimodalidade
IT Coronis Uniti specificamente progettato sia per applicazioni PACS sia per imaging mammario multimodale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettato |
| imagem | imaging |
PT Um do cancro o maior de Europa centra-se, a confiança da fundação de Christie NHS, transformou-se o primeiro no país para fornecer um tratamento chamado Phesgo para pacientes de cancro da mama em suas próprias HOME
IT Uno di più grande cancro di Europa concentra, la fiducia delle fondamenta di Christie NHS, si è trasformato nel primo nel paese per fornire un trattamento chiamato Phesgo per i pazienti di cancro al seno nelle loro proprie case
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancro | cancro |
| europa | europa |
| confiança | fiducia |
| fundação | fondamenta |
| país | paese |
| fornecer | fornire |
| tratamento | trattamento |
| chamado | chiamato |
| pacientes | pazienti |
| mama | seno |
| nhs | nhs |
| transformou | trasformato |
PT Trastuzumab e Pertuzumab são duas drogas de cancro muito eficazes usadas para tratar um dos tipos mais agressivos de cancro da mama (a variação genética de HER2-positive) uma vez que espalhou durante todo o corpo.
IT Trastuzumab e Pertuzumab sono due molto efficaci droghe di cancro usate per trattare uno dei tipi più aggressivi di cancri al seno (la variante genetica di HER2-positive) una volta che si è sparso in tutto l'organismo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| drogas | droghe |
| cancro | cancro |
| eficazes | efficaci |
| usadas | usate |
| tratar | trattare |
| tipos | tipi |
| mama | seno |
| variação | variante |
| genética | genetica |
| corpo | organismo |
PT Disse: “Eu fui diagnosticado com cancro da mama HERS-2 positivo em novembro de 2020 e tenho viajado a Oldham para a quimioterapia e tratamentos hormonais
IT Ha detto: “Sono stato diagnosticato con cancro al seno positivo HERS-2 nel novembre 2020 e sto viaggiando ad Oldham per la chemioterapia ed i trattamenti ormonali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disse | detto |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| positivo | positivo |
| novembro | novembre |
| tenho | ha |
| tratamentos | trattamenti |
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem. ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| oferta | offerta |
| e | e |
| permitem | permettono |
| ganhar | guadagnare |
| pontos | punti |
| status | livello |
| evento | evento |
| profissional | professionale |
PT Ao construir um modelo de regressão logística com o conjunto de dados de câncer de mama do seu hospital usando Python na CML, você pode implantar um modelo de ML que preveja se um nódulo mamário é benigno ou maligno.
IT Costruendo un modello di regressione logistica con il set di dati sul cancro al seno del tuo istituto ospedaliero tramite Python su CML, potrai implementare un modello di ML in grado di prevedere se un nodulo mammario è benigno o maligno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| logística | logistica |
| dados | dati |
| câncer | cancro |
| mama | seno |
| python | python |
| implantar | implementare |
| ml | ml |
PT Grupos de Sobreviventes de Câncer de Mama em Brasil | Meetup
IT Gruppi di Sopravvissute al cancro al seno in Italia | Meetup
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| câncer | cancro |
| mama | seno |
| brasil | italia |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Sobreviventes de Câncer de Mama no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
IT Guarda i Meetup di Sopravvissute al cancro al seno attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppo |
| câncer | cancro |
| mama | seno |
| todo | tutto |
| e | e |
| você | te |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dedicados | dedicati |
| digital | digitale |
| tradicional | tradizionale |
| e | e |
| estabelece | stabilisce |
| um | un |
| novo | nuovo |
| padrão | standard |
| cuidados | assistenza |
| saúde | salute |
| imagens | imaging |
| barco | barco |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettato |
| imagem | imaging |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| em | in |
| visor | display |
| imagens | imaging |
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
IT Se la tua raccolta fondi è correlata a un movimento nazionale di più ampio respiro, come il mese dedicato alla sensibilizzazione al cancro al seno, aggiungi al tuo post gli stessi hashtag a esso associati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estiver | se |
| movimento | movimento |
| nacional | nazionale |
| mês | mese |
| câncer | cancro |
| mama | seno |
| adicione | aggiungi |
| hashtags | hashtag |
| associadas | associati |
| publicação | post |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada
IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul cancro al seno > Femmina > Età media > Bambini > Spesa discrezionale più alta > Residenza istruita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelagem | modellazione |
| anúncios | annunci |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| mulher | femmina |
| média | media |
| crianças | bambini |
| gastos | spesa |
| residência | residenza |
| idade | età |
PT Crie autocolantes para o seu baby shower — crie de acordo com o seu tema ou com as cores preferidas da futura mamã
IT Progetta i tuoi adesivi per celebrare una nascita imminente con un baby shower in base al tuo motivo preferito o ai colori scelti dalla futura mamma
PT Crie etiquetas para o seu baby shower — crie de acordo com o seu tema ou com as cores preferidas da futura mamã
IT Progetta i tuoi adesivi per celebrare una nascita imminente con un baby shower, usando il tuo motivo preferito o i colori scelti dalla futura mamma
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese