PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
Translate "motivação" to Dutch
Showing 41 of 41 translations of the phrase "motivação" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of motivação
Portuguese
Dutch
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concebido | bedoeld |
| maximizar | maximale |
| eficiência | efficiëntie |
| e | en |
| apoio | ondersteund |
PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programas | programma |
| personalizados | op maat gemaakte |
| sua | jouw |
| aulas | lessen |
| e | en |
| eventos | events |
| mais | extra |
| motivação | motivatie |
PT Programas personalizados para a sua equipaPlaneie aulas, desafios e eventos para uma motivação extra
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programas | programma |
| personalizados | op maat gemaakte |
| sua | jouw |
| aulas | lessen |
| e | en |
| eventos | events |
| motivação | motivatie |
| extra | extra |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fundadores | oprichters |
| e | en |
| com | met |
PT Com aulas diárias, questionários semanais e desafios mensais, o curso fornece uma dose diária de motivação.
NL Met dagelijkse lessen, wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen geeft de cursus je een dagelijkse dosis motivatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aulas | lessen |
| semanais | wekelijkse |
| e | en |
| desafios | uitdagingen |
| mensais | maandelijkse |
| curso | cursus |
| fornece | geeft |
| motivação | motivatie |
PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| método | manier |
| complexo | complex |
| e | en |
| propósito | doel |
| inovação | innovatie |
| inteligente | slimmer |
| sustentável | duurzamer |
PT Subscreva para manter a sua motivação com metas de progresso, de segmento e de potência personalizadas. Atualize
NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| metas | doelen |
| progresso | voortgang |
| e | en |
| potência | vermogen |
| personalizadas | aangepaste |
| atualize | upgraden |
| manter | blijf |
PT Isso poderia ajudar a tornar impossíveis os toques acidentais e - em nossa experiência, se essa for a motivação - funciona.
NL Dit kan helpen om onbedoelde aanrakingen onmogelijk te maken en - in onze ervaring, als dat de motivatie is - werkt het.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| e | en |
| nossa | onze |
| experiência | ervaring |
| se | als |
| motivação | motivatie |
| funciona | werkt |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
NL Verbeter de flexibiliteit en het moreel met workflows voor medewerkers die met elkaar samenwerken. Volgens een recent IDC-rapport behouden flexibele organisaties 34% meer werknemers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumente | verbeter |
| agilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| relatório | rapport |
| recente | recent |
| idc | idc |
| organizações | organisaties |
| fluxos de trabalho | workflows |
| alta | elkaar |
PT Se você está sem ideias sobre como se exercitar, ou sem motivação para decidir uma rota, a Huawei Health pode ajudá-lo aqui também
NL Als je vastzit aan ideeën over hoe je moet sporten, of als je niet gemotiveerd bent om een route te kiezen, kan Huawei Health je hier ook helpen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| ideias | ideeën |
| decidir | kiezen |
| rota | route |
| huawei | huawei |
| health | health |
PT Exercícios em casa, motivação, dicas e inspiração para hoje e para o futuro
NL Work-outs voor thuis, motivatie, tips en inspiratie voor nu en in de toekomst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| motivação | motivatie |
| dicas | tips |
| e | en |
| inspiração | inspiratie |
| hoje | nu |
PT O blog Insights da Life Design publica 3x por semana para oferecer mais inspiração e motivação para que você atinja seus objetivos profissionais e pessoais.
NL Het Insights-blog van Life Design publiceert 3x per week voor meer inspiratie en motivatie om je professionele en persoonlijke doelen te bereiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| life | life |
| design | design |
| semana | week |
| mais | meer |
| inspiração | inspiratie |
| e | en |
| motivação | motivatie |
| objetivos | doelen |
PT Desde que você tenha conhecimento, habilidade e a motivação certa, acreditamos que você pode construir uma carreira gratificante em tecnologia
NL Zolang je kennis, vaardigheden en de juiste motivatie hebt, geloven we dat je een bevredigende carrière in tech kunt opbouwen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
| motivação | motivatie |
| construir | opbouwen |
| carreira | carrière |
| tecnologia | tech |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
NL Verbeter de flexibiliteit en het moreel met workflows voor medewerkers die met elkaar samenwerken. Volgens een recent IDC-rapport behouden flexibele organisaties 34% meer werknemers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumente | verbeter |
| agilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| relatório | rapport |
| recente | recent |
| idc | idc |
| organizações | organisaties |
| fluxos de trabalho | workflows |
| alta | elkaar |
PT Para um pouco mais de motivação, toque na guia Descobrir na parte inferior da tela do aplicativo> Selecione 'Desafios e Aventuras'> Escolha um dos desafios que deseja enfrentar
NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer 'Uitdagingen en avonturen' > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| motivação | motivatie |
| guia | tabblad |
| descobrir | ontdekken |
| tela | scherm |
| aplicativo | app |
| desafios | uitdagingen |
| e | en |
| aventuras | avonturen |
| deseja | wilt |
| toque | tik |
PT É fácil de usar e se você quiser alguma motivação adicional para mantê-lo no topo de seus objetivos, também está disponível
NL Het is gemakkelijk te gebruiken en als je wat extra motivatie wilt om je op de hoogte te houden van je doelen, is dat ook beschikbaar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| e | en |
| quiser | wilt |
| motivação | motivatie |
| objetivos | doelen |
| disponível | beschikbaar |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
NL Verbeter de flexibiliteit en het moreel met workflows voor medewerkers die met elkaar samenwerken. Volgens een recent IDC-rapport behouden flexibele organisaties 34% meer werknemers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumente | verbeter |
| agilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| relatório | rapport |
| recente | recent |
| idc | idc |
| organizações | organisaties |
| fluxos de trabalho | workflows |
| alta | elkaar |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
NL Verbeter de flexibiliteit en het moreel met workflows voor medewerkers die met elkaar samenwerken. Volgens een recent IDC-rapport behouden flexibele organisaties 34% meer werknemers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumente | verbeter |
| agilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| relatório | rapport |
| recente | recent |
| idc | idc |
| organizações | organisaties |
| fluxos de trabalho | workflows |
| alta | elkaar |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
NL Verbeter de flexibiliteit en het moreel met workflows voor medewerkers die met elkaar samenwerken. Volgens een recent IDC-rapport behouden flexibele organisaties 34% meer werknemers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumente | verbeter |
| agilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| relatório | rapport |
| recente | recent |
| idc | idc |
| organizações | organisaties |
| fluxos de trabalho | workflows |
| alta | elkaar |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
NL Verbeter de flexibiliteit en het moreel met workflows voor medewerkers die met elkaar samenwerken. Volgens een recent IDC-rapport behouden flexibele organisaties 34% meer werknemers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumente | verbeter |
| agilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| relatório | rapport |
| recente | recent |
| idc | idc |
| organizações | organisaties |
| fluxos de trabalho | workflows |
| alta | elkaar |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
NL Verbeter de flexibiliteit en het moreel met workflows voor medewerkers die met elkaar samenwerken. Volgens een recent IDC-rapport behouden flexibele organisaties 34% meer werknemers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumente | verbeter |
| agilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| relatório | rapport |
| recente | recent |
| idc | idc |
| organizações | organisaties |
| fluxos de trabalho | workflows |
| alta | elkaar |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
NL Verbeter de flexibiliteit en het moreel met workflows voor medewerkers die met elkaar samenwerken. Volgens een recent IDC-rapport behouden flexibele organisaties 34% meer werknemers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumente | verbeter |
| agilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| relatório | rapport |
| recente | recent |
| idc | idc |
| organizações | organisaties |
| fluxos de trabalho | workflows |
| alta | elkaar |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
NL Verbeter de flexibiliteit en het moreel met workflows voor medewerkers die met elkaar samenwerken. Volgens een recent IDC-rapport behouden flexibele organisaties 34% meer werknemers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumente | verbeter |
| agilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| relatório | rapport |
| recente | recent |
| idc | idc |
| organizações | organisaties |
| fluxos de trabalho | workflows |
| alta | elkaar |
PT Exercícios em casa, motivação, dicas e inspiração para hoje e para o futuro
NL Work-outs voor thuis, motivatie, tips en inspiratie voor nu en in de toekomst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| motivação | motivatie |
| dicas | tips |
| e | en |
| inspiração | inspiratie |
| hoje | nu |
PT 4. A motivação para terminar um trabalho
NL 4. Gedreven om de klus te klaren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trabalho | klus |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concebido | bedoeld |
| maximizar | maximale |
| eficiência | efficiëntie |
| e | en |
| apoio | ondersteund |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concebido | bedoeld |
| maximizar | maximale |
| eficiência | efficiëntie |
| e | en |
| apoio | ondersteund |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concebido | bedoeld |
| maximizar | maximale |
| eficiência | efficiëntie |
| e | en |
| apoio | ondersteund |
PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programas | programma |
| personalizados | op maat gemaakte |
| sua | jouw |
| aulas | lessen |
| e | en |
| eventos | events |
| mais | extra |
| motivação | motivatie |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fundadores | oprichters |
| e | en |
| com | met |
PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programas | programma |
| personalizados | op maat gemaakte |
| sua | jouw |
| aulas | lessen |
| e | en |
| eventos | events |
| mais | extra |
| motivação | motivatie |
PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programas | programma |
| personalizados | op maat gemaakte |
| sua | jouw |
| aulas | lessen |
| e | en |
| eventos | events |
| mais | extra |
| motivação | motivatie |
PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programas | programma |
| personalizados | op maat gemaakte |
| sua | jouw |
| aulas | lessen |
| e | en |
| eventos | events |
| mais | extra |
| motivação | motivatie |
PT Essa norma é baseada em uma série de princípios de gestão da qualidade, como um grande foco no cliente, a motivação e o envolvimento de funcionários em cargos de direção, a abordagem do processo e a melhoria contínua
NL Deze standaard is gebaseerd op een aantal principes van kwaliteitsmanagement, waaronder een sterke klantgerichtheid, de motivatie en implicatie van het topmanagement, de procesbenadering en continue verbetering
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| norma | standaard |
| princípios | principes |
| motivação | motivatie |
| e | en |
| melhoria | verbetering |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | model |
| e | en |
| motivação | motivatie |
PT Isto pode ser para ajudar a impossibilitar toques acidentais e - em nossa experiência, se essa for a motivação - funciona.
NL Dit zou kunnen zijn om onbedoelde aanrakingen onmogelijk te maken en - in onze ervaring, als dat de motivatie is - het werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| nossa | onze |
| experiência | ervaring |
| motivação | motivatie |
PT Se a auto-motivação é seu motorista, então o Fitness+ poderia ser uma alternativa ideal de academia doméstica baseada em assinatura para os
NL Als zelfmotivatie je drijfveer is, dan zou Fitness+ een ideaal abonnement-gebaseerd thuisgym alternatief kunnen zijn voor Apple Watch gebruikers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitness | fitness |
| alternativa | alternatief |
| ideal | ideaal |
| baseada | gebaseerd |
| assinatura | abonnement |
PT Motivação para o pôr em movimento
NL Motivatie om je in beweging te zetten
PT Mas nenhum deles o tornará mais produtivo se não tiver motivação para trabalhar ou fazer algo
NL Maar geen daarvan zal je productiever maken als je geen motivatie hebt om te werken of iets te doen
PT O Herói é honrado e poderoso, salvando sempre o dia com confiança. Eles desejam provar o valor de todos através da coragem e da motivação.
NL De Held is eervol en krachtig, en redt altijd vol vertrouwen de dag. Hij wil iedereen zijn waarde bewijzen door moed en motivatie.
PT Com uma cultura corporativa que promove a motivação para criar novos negócios e empodera funcionários a agir, o espírito de empreendedorismo da Rakuten amplia nossa força competitiva.
NL Met een bedrijfscultuur die nieuwe bedrijven aanmoedigt en werknemers in staat stelt om zelfstandig te handelen, verhoogt de Rakuten ondernemersgeest onze concurrerende kracht.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese