Translate "rota" to Dutch

PT Olhando para o mapa de rota posteriormente, ficou óbvio que o rastreamento de localização era inconsistente, com estradas retas mostrando linhas de rota onduladas por todo o lugar

• rota posteriormente
• rastreamento de localização
• inconsistente
• estradas retas mostrando
• lugar

PT Olhando para o mapa de rota posteriormente, ficou óbvio que o rastreamento de localização era inconsistente, com estradas retas mostrando linhas de rota onduladas por todo o lugar

• rota posteriormente
• rastreamento de localização
• inconsistente
• estradas retas mostrando
• lugar

PT Perfis de rota e elevação também são novos, com orientação passo a passo de Komoot fornecendo os altos e baixos de uma jornada e o recurso TrackBack invertendo sua rota automaticamente.

• Perfis de rota
• recurso TrackBack invertendo
• rota

PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.

• acordo com Max
• bicicleta é menos
• rota
• Apesar de pneus
• divertir de verdade

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

• usada para especificar
• localizar um recurso
• Trata-se
• comumente

PT Para usuários que buscam uma rota manual, recomendamos seguir os conselhos do iOS 13 e restaurar um backup .

• usuários que buscam
• rota manual
• iOS
• restaurar um backup

PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.

• SSL
• nisso
• certificado SSL é
• usado para criptografar
• descriptografar ao próprio

PT Descubra o melhor da Suíça em uma única rota e desfrute de uma viagem inesquecível e repleta de aventuras!

• rota
• inesquecível
• repleta de aventuras

PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.

• Grand Tour Deluxe
• destaques da Suíça
• longo da rota
• Tour of Switzerland
• exclusivos Swiss Deluxe
• criar uma experiência

PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.

• ondas de vento
• determinada direção
• chegar a partir
• rota menos abrigada
• criar protuberâncias irritantes

PT A Singapura Airlines oferece esse voo diariamente (ida e volta).A segunda maior rota, com cerca de 14.000 km, é oferecida sazonalmente, entre Singapura e Las Vegas

• Singapura Airlines oferece
• voo diariamente
• ida
• volta
• segunda maior rota
• cerca de km
• é oferecida sazonalmente
• Singapura
• Las Vegas

PT Com sua voz, você pode compartilhar seu HEC com amigos e familiares, responder a mensagens de texto, tocar música e podcasts, pesquisar lugares ao longo de sua rota ou adicionar uma nova parada, tudo no Google Maps.

• voz
• compartilhar seu HEC
• amigos
• familiares
• responder a mensagens
• texto
• tocar música
• podcasts
• rota
• adicionar uma nova
• tudo no Google

PT Sim, o Xbox optou por não adicionar uma bateria recarregável como padrão e continuar na rota de sua escolha

• Sim
• adicionar uma bateria
• padrão
• continuar na rota
• escolha

PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração

• Windows Mixed Reality
• WMR
• é a rota
• realidade virtual
• VR
• Windows

PT Os usuários com telefones mais antigos que executam versões de sistema operacional mais antigas provavelmente terão que seguir a rota manual, pois não podem ativar o modo escuro em todo o sistema na versão mais recente do Android e iOS

• usuários com telefones
• antigos que executam
• rota manual
• sistema na versão
• recente do Android
• iOS

PT Não há uma rota de parada única, você terá que entrar em cada uma individualmente por meio de qualquer método oferecido

• há uma rota
• parada única
• terá que entrar
• individualmente por meio
• qualquer método oferecido

PT Suporte para protocolos de conexão adicionais - Google Cast, AirPlay 2 - significa que o Express 4K fornece uma rota adicional para obter conteúdo em sua TV

• Suporte para protocolos
• conexão adicionais
• Google Cast
• AirPlay
• fornece uma rota
• TV

PT Você também pode se conectar a alto-falantes inteligentes - para usar Alexa ou Google Assistant - para que você possa pedir ao Amazon Echo para abrir o Netflix em seu Roku, por exemplo, como outra rota de acesso

• conectar a alto-falantes
• usar Alexa
• Google Assistant
• Echo para abrir
• exemplo

PT A maior desvantagem é que o sistema Philips Hue não é barato e, embora o sistema White pareça uma rota mais acessível, ele ainda aumenta rapidamente.

• maior desvantagem é
• sistema Philips Hue
• é barato
• embora o sistema
• pareça uma rota
• acessível
• ele ainda aumenta

PT As principais coisas que você está perdendo em comparação com o mais caro Vantage V2 são os novos testes de desempenho projetados para avaliar a fadiga física, um barômetro e uma bússola, e os recursos de orientação de rota

• projetados para avaliar
• fadiga física
• barômetro
• bússola
• recursos de orientação
• rota

PT Em uma rota de corrida de 10 km, comparamos o Fossil com o Apple Watch S4, que estava consistentemente entre 100 e 200 metros atrás do Apple Watch

• rota de corrida
• km
• comparamos o Fossil
• Apple Watch
• Watch

PT Assistente ao ar livre, navegador offline com rota de retorno automático

• Assistente ao ar
• retorno automático

PT As sessões de execução, por exemplo, aparecem no aplicativo complementar do smartphone como um gráfico de mapa elegante com a rota alinhada em azul

• sessões de execução
• exemplo
• aparecem no aplicativo

PT Uma coisa de que gostamos, no entanto, é a opção de encontrar uma estação de carregamento perto de você, ou em uma rota que você possa ter programado, por isso é muito fácil apertar os botões e chegar a um carregador

• entanto
• é a opção
• encontrar uma estação
• programado
• é muito fácil
• botões

PT Eles são compatíveis com Alexa e oferecem uma rota direta para o conteúdo da Amazon.

• Eles são compatíveis
• Alexa
• oferecem uma rota

PT Bixby também irá interagir com aplicativos como SmartThings, dando a você controles de casa inteligentes por voz. Você terá que configurar tudo no SmartThings, mas então Bixby será capaz de oferecer uma rota de voz para aquele aplicativo.

• Bixby também irá
• aplicativos como SmartThings
• terá que configurar
• SmartThings
• então Bixby será
• oferecer uma rota
• voz para aquele

PT Visitar lugares culturais excecionais ou fazer caminhadas nas montanhas. Um passeio a dois pela rota dos vinhos ou um cruzeiro com as crianças… Que viagem gostaria de fazer pela a França desta vez?

• Visitar lugares culturais
• caminhadas nas montanhas
• passeio a dois
• rota dos vinhos
• França desta vez

PT Rota do vinho em Saint-Tropez com Takatoukiter

• Rota do vinho
• Saint-Tropez com Takatoukiter

PT Vamos ao museu das Confluências, ao teatro Célestins e comemorar a Festa das Luzes no largo Bellecour. Depois voltamos à rota dos Vinhos do vale do Ródano. 

• Vamos ao museu
• Confluências
• teatro Célestins
• comemorar a Festa
• Luzes no largo
• Depois voltamos à
• Vinhos do vale
• Ródano

PT Para evitar atravessar a ponte novamente no regresso, os caminhantes podem tomar o percurso (conhecido como “A Rota”) em direção a Hals Kreuz e Regenbogen

• novamente no regresso
• caminhantes podem tomar
• percurso
• direção a Hals
• Regenbogen

PT Escolha sua rota dos sonhos e descubra todos os pontos de visita obrigatória nas mais belas linhas de trem da Suíça. Colecione selos e prêmios na viagem e receba ótimas ofertas.

• Escolha sua rota
• sonhos
• Suíça
• Colecione selos
• prêmios na viagem
• receba ótimas

PT Conforme a época do ano e as condições climáticas, essa rota pode estar fechada ou interrompida.

• Conforme a época
• ano
• condições climáticas
• fechada

PT Rota das Cataratas do Reno | Suíça Turismo

• Rota das Cataratas
• RenoxSuíça Turismo

PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.

• Trem dos Vinhedos
• percorre uma rota
• vinhedos de Lavaux
• Genebra
• Saboia
• Valais
• designada Patrimônio Mundial

PT Uma cabana, muitas possibilidades. A subida até a cabana é fácil, e pode ser combinada com uma caminhada pelo Vale Turtmann. A rota mais rápida para chegar até a cabana é caminhar duas horas a partir do estacionamento Vorder Sänntum.

• cabana
• muitas possibilidades
• é fácil
• Vale Turtmann
• rota mais rápida
• é caminhar duas
• partir do estacionamento

PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.

• longo da rota
• certamente vai achar

PT Mais informações sobre: Rota das Cataratas do Reno

• Rota das Cataratas
• Reno

PT Mais informações sobre: + Rota das Cataratas do Reno

• Rota das Cataratas
• Reno

PT Dedique um bom tempo nesta rota, pois ela passa pelas altitudes do Monte Vully e traz vistas fantásticas da Região dos Três Lagos e se revela encantadora no lado oposto

• Dedique um bom
• nesta rota
• pois ela passa
• altitudes do Monte
• traz vistas fantásticas
• Região dos Três
• oposto

PT Quer você seja praticante de Enduro, All Mountain ou Tour, com certeza vai achar sua rota ideal!

• Quer você seja
• Enduro
• Mountain
• Tour
• certeza vai achar
• rota ideal

PT Para quem gosta de desafios, a sugestão é a seguinte rota: De Feldweg até o Lago Maggiore – Volta do Vale Verzasca a partir de Giubiasco.

• rota
• Maggiore
• Volta do Vale

PT O Honor View 30 e o View 30 Pro poderiam ter sido uma rota acessível para o 5G, mas ...

• Honor View
• View Pro poderiam
• sido uma rota

PT Utilização dos protocolos de aprendizagem de rota BGP e OSPF, além de encaminhamento de DNS, dentro da solução de SD-WAN, para substituir o trabalho realizado anteriormente por roteadores de borda de WAN.

• Utilização dos protocolos
• aprendizagem de rota
• OSPF
• encaminhamento de DNS
• dentro da solução
• SD-WAN
• substituir o trabalho
• anteriormente por roteadores

PT Há um grande mapa, que você pode usar para gerar uma animação divertida de sua rota em execução, com outras guias que permitem que você mergulhe mais fundo em algumas das métricas usuais.

• Há um grande
• usar para gerar
• rota em execução
• guias que permitem
• mergulhe mais fundo
• algumas das métricas

PT Se você está sem ideias sobre como se exercitar, ou sem motivação para decidir uma rota, a Huawei Health pode ajudá-lo aqui também

• está sem ideias
• exercitar
• motivação para decidir
• rota

PT (Pocket-lint) - O Citymapper, um dos aplicativos de navegação mais inteligentes para cidades, possui instruções de voz habilitadas, para que você possa obter a orientação da rota por meio de fones de ouvido, deixando o telefone no bolso.

• Pocket-lint
• Citymapper
• aplicativos de navegação
• inteligentes para cidades
• habilitadas
• rota por meio
• fones de ouvido
• deixando o telefone

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades também, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios

• Ele ainda é
• confortável
• capaz de rastrear
• sono
• capaz de fornecer
• rota
• passeios

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios

• Ele ainda é
• confortável
• capaz de rastrear
• sono
• atividades
• capaz de fornecer
• rota
• passeios

PT Toque na guia Mais na parte inferior da tela> Escolha Exibir Rotas na opção Passeio Cênico> Toque em uma rota que lhe agrada.

• Toque na guia
• Escolha Exibir Rotas
• opção Passeio
• lhe

PT Isso também permitirá que você veja se o carregador que você deseja está funcionando - pois isso pode ditar a rota que você escolher ou onde estacionar, por exemplo.

• está funcionando
• onde estacionar