Hire a translator I am translator

Translate "necessitam" to Dutch

Showing 36 of 36 translations of the phrase "necessitam" from Portuguese to Dutch

Translations of necessitam

"necessitam" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

necessitam die hebben nodig nodig hebben onze zijn

Translation of Portuguese to Dutch of necessitam

Portuguese
Dutch

PT O GoFundMe sabe que muitas campanhas necessitam dos fundos com urgência, por isso entregamos sem demora o dinheiro arrecadado

NL GoFundMe maakt het gedoneerde geld zo snel mogelijk over omdat we weten dat veel behoeften van inzamelingsacties tijdgevoelig zijn

Portuguese Dutch
gofundme gofundme
sabe weten
muitas veel

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Algumas organizações necessitam de compromissos alargados em termos de proteção da soberania de dados, assegurando que apenas os regulamentos europeus se aplicam aos seus dados alojados na cloud

NL Sommige organisaties hebben uitgebreide verplichtingen nodig voor bescherming van gegevenssoevereiniteit, die garanderen dat alleen Europese regelgeving van toepassing is op hun in de cloud gehoste gegevens

Portuguese Dutch
algumas sommige
organizações organisaties
regulamentos regelgeving
europeus europese
aplicam toepassing
cloud cloud

PT A empresa vende uma solução de Prescrição Eletrônica de Substâncias Controladas (EPCS) que ajuda médicos e profissionais de saúde a conectar seus pacientes com os medicamentos regulamentados de que necessitam

NL Het bedrijf verkoopt een EPCS-oplossing (Electronic Prescription of Controlled Substances) die artsen en gezondheidswerkers helpt hun patiënten in contact te brengen met de gereglementeerde geneesmiddelen die zij nodig hebben

Portuguese Dutch
vende verkoopt
solução oplossing
ajuda helpt
médicos artsen
e en
conectar contact
pacientes patiënten
necessitam nodig hebben

PT Estes dados podem ser regidos pela HIPAA, políticas da agência ou regras de privacidade, pelo que necessitam de ser protegidos por medidas de segurança robustas, tais como o endurecimento das aplicações

NL Deze gegevens kunnen onder de HIPAA, het beleid van instanties of privacyregels vallen, en moeten dus worden beschermd door krachtige beveiligingsmaatregelen, zoals het harden van applicaties

Portuguese Dutch
dados gegevens
aplicações applicaties
hipaa hipaa

PT Esse tipo de arquivo de imagem pode conter gráficos de vetor 2D, texto e imagens bitmap e necessitam de uma plataforma de edição como o Adobe Illustrator para fazer alterações no arquivo

NL Dit type afbeeldingsbestanden kan 2D-vectorafbeeldingen, tekst- en bitmap-afbeeldingen bevatten en vereist een platform voor het bewerken van foto?s, zoals Adobe Illustrator, om wijzigingen in het bestand aan te brengen

Portuguese Dutch
tipo type
arquivo bestand
conter bevatten
adobe adobe
alterações wijzigingen

PT Especializado em serviços de marketing? Conheça clientes que necessitam de trabalho no seu site PrestaShop: UX intuitivo, SEO, SEA e outras atividades de marketing.

NL Gespecialiseerd in marketingdiensten? Ontmoet klanten die werk nodig hebben aan hun PrestaShop website: intuïtieve UX, SEO, SEA en andere marketing activiteiten.

Portuguese Dutch
especializado gespecialiseerd
marketing marketing
clientes klanten
necessitam nodig hebben
site website
prestashop prestashop
ux ux
seo seo
e en
outras andere
conheça ontmoet

PT A privacidade e a governança dos dados devem ser um pilar de todas as empresas - especialmente quando necessitam de serviços cloud para assegurar um tratamento dos dados adequado e seguro

NL Privacy en governance van gegevens moet bij de basis van elk bedrijf horen – vooral als een bedrijf van cloudservices eist dat gegevens correct en veilig behandeld worden

Portuguese Dutch
privacidade privacy
e en
governança governance
dados gegevens
ser worden
empresas bedrijf
especialmente vooral
seguro veilig

PT As suas infraestruturas sofrem picos de carga ou necessitam pontualmente de recursos de cálculo mais importantes? A extensão do datacenter é a solução para dar mais flexibilidade às suas aplicações em muito pouco tempo, graças à cloud

NL Ondervinden uw infrastructuren verkeerspieken of hebben ze af en toe meer rekenresources nodig? Een datacenteruitbreiding is een oplossing waarmee u dankzij de cloud uw applicaties heel snel meer flexibiliteit kunt leveren

Portuguese Dutch
infraestruturas infrastructuren
ou of
é is
solução oplossing
flexibilidade flexibiliteit
aplicações applicaties
cloud cloud

PT Uma rede de hotéis onde a segurança dos hóspedes é a nossa primeira prioridade. Da classe económica à de luxo, podemos oferecer aos seus viajantes de negócios tudo o que eles necessitam durante a sua estadia, respeitando a sua política de viagem.

NL Een netwerk van hotels waar de veiligheid van gasten de hoogste prioriteit heeft. Van economy tot luxe, wij kunnen uw zakenreizigers alles bieden wat ze tijdens hun verblijf nodig hebben, binnen uw reisbeleid.

Portuguese Dutch
rede netwerk
hotéis hotels
segurança veiligheid
prioridade prioriteit
luxo luxe
oferecer bieden
necessitam nodig hebben
estadia verblijf

PT No modo de alta velocidade, o PC Check & Tuning prioriza os programas que necessitam de mais potência. Com ele, os programas de multimídia são acelerados mediante a redução do desempenho dos processos menos importantes.

NL In de High-Speed-modus geeft PC Check & Tuning prioriteit aan welke programma's het meeste vermogen nodig hebben. Zo versnel je bv. je multimediasoftware terwijl de prestaties voor minder belangrijke processen worden afgesloten.

Portuguese Dutch
modo modus
alta high
velocidade speed
programas programma
necessitam nodig hebben
processos processen
menos minder
importantes belangrijke

PT O GoFundMe sabe que muitas campanhas necessitam dos fundos com urgência, por isso entregamos sem demora o dinheiro arrecadado

NL GoFundMe maakt het gedoneerde geld zo snel mogelijk over omdat we weten dat veel behoeften van inzamelingsacties tijdgevoelig zijn

Portuguese Dutch
gofundme gofundme
sabe weten
muitas veel

PT Esse tipo de arquivo de imagem pode conter gráficos de vetor 2D, texto e imagens bitmap e necessitam de uma plataforma de edição como o Adobe Illustrator para fazer alterações no arquivo

NL Dit type afbeeldingsbestanden kan 2D-vectorafbeeldingen, tekst- en bitmap-afbeeldingen bevatten en vereist een platform voor het bewerken van foto?s, zoals Adobe Illustrator, om wijzigingen in het bestand aan te brengen

Portuguese Dutch
tipo type
arquivo bestand
conter bevatten
adobe adobe
alterações wijzigingen

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Algumas organizações necessitam de compromissos alargados em termos de proteção da soberania de dados, assegurando que apenas os regulamentos europeus se aplicam aos seus dados alojados na cloud

NL Sommige organisaties hebben uitgebreide verplichtingen nodig voor bescherming van gegevenssoevereiniteit, die garanderen dat alleen Europese regelgeving van toepassing is op hun in de cloud gehoste gegevens

Portuguese Dutch
algumas sommige
organizações organisaties
regulamentos regelgeving
europeus europese
aplicam toepassing
cloud cloud

PT Especializado em serviços de marketing? Conheça clientes que necessitam de trabalho no seu site PrestaShop: UX intuitivo, SEO, SEA e outras atividades de marketing.

NL Gespecialiseerd in marketingdiensten? Ontmoet klanten die werk nodig hebben aan hun PrestaShop website: intuïtieve UX, SEO, SEA en andere marketing activiteiten.

Portuguese Dutch
especializado gespecialiseerd
marketing marketing
clientes klanten
necessitam nodig hebben
site website
prestashop prestashop
ux ux
seo seo
e en
outras andere
conheça ontmoet

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Assim, você fornece à equipe as ferramentas de que necessitam para divulgar a sua causa com mais eficácia a amigos e parentes.

NL En dan hebben je familie en vrienden de tools om je actie met hun netwerken te delen.

Portuguese Dutch
amigos vrienden
e en
parentes familie

PT Integra-se com todas as ferramentas de que as lojas online necessitam, tais como gateways de pagamento e sites de redes sociais

NL Integreert met alle tools die online winkels nodig hebben, zoals betalingsgateways en social media sites

Portuguese Dutch
ferramentas tools
lojas winkels
necessitam nodig hebben
integra integreert

PT Ao utilizar TealBook, os nossos clientes têm os dados de que necessitam para tomar decisões críticas, resultando em estratégias de aquisição com poder e transformação

NL Door TealBook te gebruiken, beschikken onze klanten over de gegevens die ze nodig hebben om cruciale beslissingen te nemen, wat resulteert in krachtige en transformatieve inkoopstrategieën

Portuguese Dutch
utilizar gebruiken
clientes klanten
necessitam nodig hebben
decisões beslissingen
e en

PT Esta aplicação de negócio da fotografia é uma ferramenta necessária para fotógrafos profissionais que necessitam de acesso rápido a um formulário de lançamento para sessões fotográficas que podem envolver propriedade privada ou modelos

NL Deze zakelijke app voor fotografie is een noodzakelijk hulpmiddel voor professionele fotografen die snel toegang moeten hebben tot een vrijwaringsformulier voor fotoshoots waarbij privé-eigendom of modellen betrokken kunnen zijn

Portuguese Dutch
aplicação app
fotografia fotografie
fotógrafos fotografen
acesso toegang
rápido snel
propriedade eigendom
ou of
modelos modellen

PT Os engenheiros biomédicos estão contornando este problema com a impressão em 3D de narizes substitutos para ajudar aqueles que necessitam desesperadamente de cirurgia reconstrutiva

NL Biomedische ingenieurs omzeilen dit probleem met het 3D-printen van vervangende neuzen om mensen te helpen die dringend behoefte hebben aan reconstructieve chirurgie

Portuguese Dutch
engenheiros ingenieurs
problema probleem
impressão printen
ajudar helpen

PT "Para as empresas que necessitam de uma solução abrangente que seja fácil de implementar e de aceder, recomendamos o PC remoto por IDrive".

NL "Voor bedrijven die een uitgebreide oplossing nodig hebben die gemakkelijk te implementeren en toegankelijk is, raden wij Remote PC by IDrive aan."

Portuguese Dutch
empresas bedrijven
necessitam nodig hebben
solução oplossing
abrangente uitgebreide
fácil gemakkelijk
implementar implementeren
e en
remoto remote

PT Para as empresas com mais entidades que necessitam de uma configuração personalizada e um serviço completo

NL Voor bedrijven met meerdere entiteiten die behoefte hebben aan aangepaste configuratie en persoonlijke service

PT Existem situações em que os utilizadores não podem aceder aos contactos ou necessitam constantemente de pedir informações de contacto aos seus colegas?

NL Zijn er situaties waarin gebruikers geen toegang hebben tot contactpersonen of voortdurend contactinformatie moeten vragen aan hun collega?s?

PT Quantas pessoas necessitam de espaço no escritório?

NL Hoeveel mensen hebben een werkplek nodig?

PT Os planos de alojamento de servidor privado virtual (VPS) estão mais orientados para utilizadores com conhecimentos técnicos que necessitam de mais poder e controlo.

NL Virtual Private Server webhosting (VPS) is meer gericht op technisch onderlegde gebruikers die meer kracht en controle nodig hebben.

PT Isto permite às equipas encontrar todas as características de que necessitam para colaborar eficazmente num só local e é particularmente útil para as equipas que trabalham com empregados remotos.

NL Hierdoor vinden teams alle functies die ze nodig hebben om efficiënt samen te werken op één plek en dat is vooral handig voor teams die werken met medewerkers op afstand.

Showing 36 of 36 translations