Hire a translator I am translator

Translate "operacional" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "operacional" from Portuguese to Dutch

Translations of operacional

"operacional" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

operacional aan alle app bedrijf beginnen beste bij dan dat de de beste deze die dit door dus een elk elke en functies gaat gebruik gebruiken gegevens helpen het het werk in in de in het informatie is kan maakt maken meer meer dan met mogelijkheden naar om om te onderstaande ondersteuning ook op op de operational operationeel operationele organisatie over per projecten te teams toe tot uit van van de via voor voor de wanneer wat werk werken ze zoals zonder

Translation of Portuguese to Dutch of operacional

Portuguese
Dutch

PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

Portuguese Dutch
garantir zorgen
sistema operacional besturingssysteem

PT Esta versão do sistema operacional Mac da Apple é conhecida como macOS Monterey. Temos tudo o que você precisa saber sobre o novo sistema operacional em nosso guia completo do macOS Monterey .

NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .

Portuguese Dutch
apple apple
conhecida bekend
monterey monterey
saber weten
guia gids
sistema operacional besturingssysteem

PT A Lei da Resiliência Operacional Digital (DORA) fornece um quadro para a gestão do risco operacional num ambiente digital para o sector financeiro.

NL De Digital Operational Resilience Act (DORA) biedt een kader voor het beheer van operationele risico's in een digitale omgeving voor de financiële sector.

Portuguese Dutch
operacional operationele
quadro kader
gestão beheer
risco risico
ambiente omgeving
financeiro financiële
resiliência resilience

PT O Aplicativo Móvel Honey funciona em um aplicativo vinculado a um dispositivo e sistema operacional específico, como o sistema operacional iOS da Apple

NL De Honey-app werkt met een toepassing die aan een bepaald apparaat en besturingssysteem is gekoppeld, zoals het besturingssysteem iOS van Apple

Portuguese Dutch
funciona werkt
vinculado gekoppeld
específico bepaald
ios ios
apple apple
sistema operacional besturingssysteem

PT Use o sistema operacional: Seu guia completo para o sistema operacional smartwatch do Google

NL Wear OS: Uw complete gids voor Google's smartwatch OS

Portuguese Dutch
seu uw
guia gids
completo complete
google google
smartwatch smartwatch

PT Aproveite todo o potencial da sua equipe operacional

NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian

Portuguese Dutch
potencial potentieel
equipe team
operacional operationele

PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.

NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.

Portuguese Dutch
combinar combinatie
tecnologia technologie
estratégico strategische
e en
operacional operationele
ajudar helpen
empresas bedrijven

PT Encontrar o sistema operacional certo pode ser complicado

NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn

Portuguese Dutch
encontrar vinden
certo juiste
complicado lastig
sistema operacional besturingssysteem

PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

Portuguese Dutch
fatores factoren
determinado bepaald
atende voldoet
necessidades behoeften
exclusivas unieke
sistema operacional besturingssysteem

PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.

NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.

Portuguese Dutch
atualizando bijwerken
windows windows
vps vps
s s
parte onderdeel
impedir voorkomen
servidor server
sistema operacional besturingssysteem

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Portuguese Dutch
acredita gelooft
opções opties
possíveis mogelijk
e en
personalizar aanpassen
servidor server
instalado geïnstalleerd
hostwinds hostwinds
preferir voorkeur
sistema operacional besturingssysteem
é is

PT Então, onde estão armazenadas as cópias de segurança do iPhone ou iPad? Depende de qual sistema operacional seu computador está usando, embora o local de backup padrão seja o mesmo entre as versões do iOS.

NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.

Portuguese Dutch
armazenadas opgeslagen
iphone iphone
ipad ipad
depende hangt af van
computador computer
usando gebruikt
embora hoewel
backup back-ups
padrão standaard
versões versies
ios ios
sistema operacional besturingssysteem

PT Reduza a sobrecarga operacional sem servidores para gerenciar ou operar. Pague pelos eventos que você publicar.

NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.

Portuguese Dutch
operacional operationele
sem zonder
servidores servers
gerenciar beheren
ou of
operar bedienen
pague betaal
eventos gebeurtenissen
você u

PT Relatórios em tempo real e pistas de auditoria de atividades para acompanhar o estado operacional, melhorar recursos e aumentar a conformidade.

NL Realtimerapporten en auditsporen van activiteiten om de operationele status bij te houden, middelen te optimaliseren en naleving te vergroten.

Portuguese Dutch
e en
atividades activiteiten
estado status
operacional operationele
melhorar optimaliseren
recursos middelen
aumentar vergroten
conformidade naleving

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

Portuguese Dutch
globalização globalisering
processos processen
qualidade kwaliteit
e en
sucesso succes

PT Amplexor: o seu parceiro na continuidade operacional

NL Amplexor: jouw partner voor bedrijfscontinuïteit

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
parceiro partner

PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional

NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie

Portuguese Dutch
visão visie
parcerias partnerschappen
clientes klanten
soluções oplossingen
inovadoras innovatieve
e en
excelência uitmuntendheid
operacional operationele

PT Exibição impecável de conteúdo, independentemente do navegador e do sistema operacional.

NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.

Portuguese Dutch
exibição weergave
conteúdo inhoud
independentemente ongeacht
navegador browser
e en
sistema operacional besturingssysteem

PT Exibição impecável de conteúdo independentemente do navegador e do sistema operacional.

NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.

Portuguese Dutch
exibição weergave
conteúdo inhoud
independentemente ongeacht
navegador browser
e en
sistema operacional besturingssysteem

PT Atualizações do sistema operacional

NL Updates van het besturingssysteem

Portuguese Dutch
atualizações updates
sistema operacional besturingssysteem

PT Reinstalações do sistema operacional

NL Besturingssysteem wordt opnieuw geïnstalleerd

Portuguese Dutch
sistema operacional besturingssysteem

PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

Portuguese Dutch
drupal drupal
comumente meestal
requer vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
executar voeren
eficientemente efficiënt
e en
instalar installeren
ofereça biedt
sistema operacional besturingssysteem
banco de dados database

PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.

NL Stap 1: Werk uw besturings op door de onderstaande opdracht uit te voeren.

Portuguese Dutch
passo stap
seu uw
comando opdracht

PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.

NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.

Portuguese Dutch
necessário nodig
começar beginnen
acesso toegang
raiz root
ssh ssh
linux linux
sistema operacional besturingssysteem
centos centos

PT Windows Server 2008 ou 2012? Tenha isso em mente ao escolher o sistema operacional para o seu servidor

NL Windows Server 2008 of 2012? Houd hier rekening mee bij het kiezen van het besturingssysteem voor uw server

Portuguese Dutch
windows windows
ou of
tenha houd
escolher kiezen
sistema operacional besturingssysteem

PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.

NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.

Portuguese Dutch
suporte helpen
windows windows
one one
e en
games games
favoritos favoriete
sistema operacional besturingssysteem

PT Também trocamos os dados listados acima (por exemplo, o status da sua assinatura, o sucesso da instalação, os dados coletados para resolver um caso de suporte técnico) com o parceiro, conforme a necessidade operacional

NL We wisselen enkele van de verzamelde gegevens (bijvoorbeeld de status van uw abonnement, of de installatie is gelukt, service in actief gebruik, verzamelde gegevens voor technische ondersteuning) indien nodig ook uit met de partner

Portuguese Dutch
status status
assinatura abonnement
instalação installatie
técnico technische
parceiro partner
necessidade nodig
um enkele
é is

PT O grupo F‑Secure divulga e transfere dados internamente, conforme exigido pelo nosso modelo operacional atual

NL De F‑Secure-groep maakt gegevens intern openbaar en draagt deze over zoals wordt vereist door ons destijds huidige werkingsmodel

Portuguese Dutch
grupo groep
dados gegevens
internamente intern
exigido vereist
nosso ons
atual huidige
f f

PT As informações sobre o sistema operacional são coletadas com o objetivo de solucionar problemas em casos em que nossos registros de serviço fornecem informações insuficientes

NL Informatie over het besturingssysteem wordt verzameld ten behoeve van probleemoplossing in gevallen waar onze eigen servicelogboeken onvoldoende informatie verschaffen

Portuguese Dutch
coletadas verzameld
casos gevallen
sistema operacional besturingssysteem

PT Informações que nossos servidores coletam automaticamente quando o usuário acessa o Site, como seu endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, horários de acesso e as páginas que você visualizou diretamente antes de acessar o Site.

NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.

Portuguese Dutch
informações informatie
servidores servers
automaticamente automatisch
diretamente direct
sistema operacional besturingssysteem

PT Receba o melhor suporte operacional da categoria para o seu ambiente dedicado personalizado, que tem a confiança de líderes globais do setor.

NL Verzeker u van "best-in-class" operationele ondersteuning van uw aangepaste speciale omgeving, die wordt vertrouwd door wereldleiders in de sector.

Portuguese Dutch
melhor best
operacional operationele
ambiente omgeving
personalizado aangepaste
confiança vertrouwd

PT Crie um plano de centralização para monitorar o estado operacional de cada local de escritório

NL Maak een allesomvattend plan om de operationele staat van elke vestigingslocatie te bewaken

Portuguese Dutch
crie maak
plano plan
monitorar bewaken
estado staat
operacional operationele

PT Roda como um único daemon em um sistema operacional Linux moderno

NL Wordt als één daemon uitgevoerd binnen een modern Linux-besturingssysteem

Portuguese Dutch
como als
linux linux
moderno modern
em binnen

PT Baixe o Extrator de Backup do iPhone no seu computador. Dependendo do seu sistema operacional, você precisa obter a versão do Mac ou a versão do Windows .

NL Download iPhone Backup Extractor op uw computer. Afhankelijk van je besturingssysteem moet je de Mac-versie of de Windows-versie hebben .

Portuguese Dutch
baixe download
backup backup
iphone iphone
windows windows
extrator extractor
sistema operacional besturingssysteem

PT Em primeiro lugar, há uma atualização de termos de serviço para os usuários aceitarem em seus dispositivos iOS, antes de poderem criar backups com o novo sistema operacional

NL Ten eerste is er een update van de servicevoorwaarden die gebruikers kunnen accepteren op hun iOS-apparaten voordat ze back-ups kunnen maken met het nieuwe besturingssysteem

Portuguese Dutch
atualização update
usuários gebruikers
dispositivos apparaten
ios ios
backups back-ups
sistema operacional besturingssysteem

PT Identificador do sistema operacional no qual o aplicativo Reincubate Relay está sendo executado.

NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.

Portuguese Dutch
identificador identificatie
sistema operacional besturingssysteem

PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.

NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

Portuguese Dutch
código code
usando met behulp van
on-line online
sistema operacional besturingssysteem

PT Uma plataforma operacional disponível rapidamente

NL Een operationeel platform dat snel beschikbaar is

Portuguese Dutch
uma een
plataforma platform
operacional operationeel
disponível beschikbaar
rapidamente snel

PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.

NL De "hot-swappable"-functionaliteit zorgt ervoor dat disks zonder serviceonderbreking kunnen worden veranderd of toegevoegd. U weet dus zeker dat uw apparatuur permanent operationeel blijft.

Portuguese Dutch
funcionalidade functionaliteit
ou of
operacional operationeel
permanente permanent

PT Revisão do Android 7.1 Nougat: atualização sutil, mas super-doce do sistema operacional

NL Android 7.1 Nougat review: Subtiele maar superzoete OS-update

Portuguese Dutch
revisão review
android android
atualização update
sutil subtiele
mas maar

PT Essas informações incluem endereços IP, provedor de serviços de Internet ("ISP"), páginas de referência / saída, sistema operacional, carimbo de data / hora e dados do fluxo de cliques

NL Deze informatie omvat IP-adressen, internetserviceprovider ("ISP"), verwijzende / exitpaginas, besturingssysteem, datum- / tijdstempel en clickstream-gegevens

Portuguese Dutch
essas deze
incluem omvat
endereços adressen
e en
sistema operacional besturingssysteem

PT Está quase na hora de uma versão de próxima geração do sistema operacional de desktop mais popular do mundo - o Microsoft Windows.

NL Het is bijna tijd voor een volgende generatie versie van s werelds populairste desktopbesturingssysteem - Microsoft Windows.

Portuguese Dutch
hora tijd
geração generatie
microsoft microsoft
windows windows

PT Requisitos de sistema do Windows 11: Seu PC pode executar o novo sistema operacional da Microsoft?

NL Systeemvereisten voor Windows 11: Kan uw pc het nieuwe besturingssysteem van Microsoft gebruiken?

Portuguese Dutch
windows windows
microsoft microsoft
sistema operacional besturingssysteem

PT Ainda não há muitos outros laptops confirmados para lançamento com o novo sistema operacional pré-instalado.

NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.

Portuguese Dutch
muitos veel
laptops laptops
sistema operacional besturingssysteem
instalado geïnstalleerd

PT Ao baixar e usar nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo usado por você, versão do sistema operacional e identificador do dispositivo (ou "UDID").

NL Als u gebruik maakt van onze diensten en het downloaden ervan, verzamelen we automatisch informatie over het type apparaat dat u gebruikt, versie van het besturingssysteem, en het apparaat-id (of "UDID").

Portuguese Dutch
baixar downloaden
e en
serviços diensten
coletamos verzamelen
automaticamente automatisch
informações informatie
sistema operacional besturingssysteem

PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)

NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)

Portuguese Dutch
planejamento planning
estratégico strategische
e en
operacional operationele
ajudar helpen
recursos middelen
investimentos investeringen

PT Baixe o iPhone Backup Extractor e instale-o no seu computador. Você terá que escolher entre Mac e Windows , dependendo do seu sistema operacional.

NL Download iPhone Backup Extractor en installeer het op uw computer. Je moet kiezen tussen Mac en Windows , afhankelijk van je besturingssysteem.

Portuguese Dutch
baixe download
iphone iphone
backup backup
e en
terá moet
windows windows
instale installeer
sistema operacional besturingssysteem

PT Em muitas versões do sistema operacional do iPhone, os mesmos nomes são usados.

NL In veel versies van het iPhone-besturingssysteem worden dezelfde namen gebruikt.

Portuguese Dutch
muitas veel
versões versies
iphone iphone
mesmos dezelfde
nomes namen
usados gebruikt

PT (Pocket-lint) - Uma nova versão do Android é uma nova oportunidade para os fabricantes de smartphones adicionarem sua própria marca ao sistema operacional personalizável do telefone

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem

Portuguese Dutch
nova nieuwe
android android
é is
oportunidade kans
personalizável aanpasbare

PT Possui suporte para HLG, HDR10 e Dolby Vision e vem em um chassi Loewe SL7. Um novo sistema operacional, Loewe OS7, foi desenvolvido para processamento de imagens e muito mais.

NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.

Portuguese Dutch
e en
dolby dolby
novo nieuw
desenvolvido ontwikkeld
sistema operacional besturingssysteem

Showing 50 of 50 translations