Hire a translator I am translator

Translate "qlik sense" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qlik sense" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of qlik sense

Portuguese
Dutch

PT Veja porque as diferenças são evidentes. Compare o Tableau com outras soluções de business intelligence como o Qlik e o Power BI.

NL Vergelijk Tableau met andere BI-oplossingen, zoals Qlik en Power BI, en ontdek het verschil.

Portuguese Dutch
diferenças verschil
tableau tableau
outras andere
soluções oplossingen

PT Com o MongoDB BI Connector, poderá criar facilmente visualizações, gráficos e relatórios através de ferramentas de inteligência empresarial como o Tableau, MicroStrategy, Qlik, entre outros

NL Met MongoDB Connector BI kunt u probleemloos visualiseren, grafisch weergeven en rapporten genereren met behulp van tools voor bedrijfsinformatie, zoals Table, MicroStrategy, Qlik en andere

Portuguese Dutch
mongodb mongodb
poderá kunt
gráficos grafisch
relatórios rapporten
ferramentas tools
outros andere
criar genereren

PT O Fitbit Sense smartwatch poderá em breve receber um acompanhamento chamado Fitbit Sense 2, e poderá chegar junto com o Versa 4. Fotos destes rastread...

NL De Fitbit Sense smartwatch zou binnenkort een opvolger kunnen krijgen genaamd de Fitbit Sense 2, en het zou kunnen komen naast de Versa 4. Foto's van ...

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
chamado genaamd
e en
versa versa
fotos foto
smartwatch smartwatch
em breve binnenkort

PT O F‑Secure SENSE Router inclui o F‑Secure SAFE como um aplicativo de proteção de pontos de extremidade (para plataformas selecionadas), para o qual se aplica a Política de Privacidade do F‑Secure SAFE.

NL F‑Secure SENSE-router bevat F‑Secure SAFE als app voor de beveiliging van eindpunten (voor geselecteerde platformen), waarop het F‑Secure SAFE-privacybeleid van toepassing is.

Portuguese Dutch
secure secure
router router
inclui bevat
proteção beveiliging
plataformas platformen
f f

PT Você também pode anonimizar os dados de serviço técnico no dispositivo do SENSE Router sempre que redefinir o dispositivo para as configurações originais.

NL U kunt de technische servicegegevens in het SENSE-routerapparaat ook anonimiseren wanneer u het apparaat terugzet naar fabrieksinstellingen.

Portuguese Dutch
técnico technische

PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.

NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.

Portuguese Dutch
onde waar
novo nieuwe
versa versa
ou of

PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,

NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Luxe,

Portuguese Dutch
black black
friday friday
é is
momento moment
perfeito perfecte
fitbit fitbit
ou of
encontre vind
ótimas geweldige
ofertas aanbiedingen
smartwatch smartwatch

PT - Compre um novo Versa 3, Sense, Charge 5 ou Luxe com um ótimo negócio

NL - Haal een nieuwe Versa 3, Sense, Charge 5 of Luxe op voor een geweldige deal

Portuguese Dutch
novo nieuwe
versa versa
ou of
ótimo geweldige
um een
com voor
negócio deal

PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.

NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.

Portuguese Dutch
possibilidade mogelijkheid
fitbit fitbit
versa versa
ou of
talvez misschien
grandes grote
descontos kortingen
aproveitar profiteren

PT O Fitbit Sense é o wearable mais avançado da empresa, oferecendo uma variedade de recursos de rastreamento de saúde, como rastreamento de temperatura, medições de ECG e leituras de SpO2.

NL De Fitbit Sense is de meest geavanceerde wearable van het bedrijf en biedt een scala aan functies voor het volgen van de gezondheid, zoals temperatuurregistratie, ECG-metingen en SpO2-metingen.

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
é is
avançado geavanceerde
empresa bedrijf
variedade scala
recursos functies
rastreamento volgen
saúde gezondheid

PT É uma empresa conhecida por duas coisas: design e sua interface de usuário Sense, que está em camadas sobre a parte superior do Android

NL Het is een bedrijf dat bekend staat om twee dingen: het ontwerp en de Sense-gebruikersinterface die over de bovenkant van Android is gelaagd

Portuguese Dutch
empresa bedrijf
conhecida bekend
coisas dingen
design ontwerp
e en
interface gebruikersinterface
android android

PT O HTC Sense foi vagamente derivado de grande parte do trabalho que a HTC vinha colocando em sua experiência com o Windows Phone, mas no Android encontrou um lar natural.

NL HTC Sense was losjes afgeleid van veel van het werk dat HTC in zijn Windows Phone-ervaring had gestopt, maar in Android vond het een natuurlijk thuis.

Portuguese Dutch
htc htc
experiência ervaring
windows windows
phone phone
android android
encontrou vond
lar thuis
natural natuurlijk

PT O Sense introduziu coisas como personalização e personalidade, adicionando polimento ao Android que estava faltando em um sistema operacional que ainda parecia duro e experimental

NL Sense introduceerde zaken als maatwerk en persoonlijkheid en voegde glans toe aan Android die ontbrak in een besturingssysteem dat nog steeds ruig en experimenteel aanvoelde

Portuguese Dutch
introduziu introduceerde
personalização maatwerk
e en
personalidade persoonlijkheid
android android
sistema operacional besturingssysteem
experimental experimenteel

PT Chegando com o Android 2.1 Eclair com Sense por cima, o HTC Desire oferece energia e refinamento, com uma tela de 3,7 polegadas e uma câmera de 5 megapixels

NL Aangekomen met Android 2.1 Eclair met Sense over the top, bood de HTC Desire kracht en verfijning, met een 3,7-inch scherm en een 5-megapixel camera

Portuguese Dutch
android android
htc htc
energia kracht
e en
tela scherm
polegadas inch
câmera camera

PT Foi lançado no Android 4.0 Ice Cream Sandwich, com o Sense 4.0, e veio com uma tela de 4,7 polegadas

NL Het werd gelanceerd op Android 4.0 Ice Cream Sandwich, met Sense 4.0, en kwam met een 4,7-inch display

Portuguese Dutch
lançado gelanceerd
android android
e en
tela display
polegadas inch

PT Lançado no Android Lollipop com Sense 5.0.

NL Het werd gelanceerd op Android Lollipop met Sense 5.0.

Portuguese Dutch
lançado gelanceerd
android android

PT É importante ressaltar que o HTC 10 saiu do antigo HTC Sense, com uma nova versão mais leve, mais próxima da fundação Android em que está assentada

NL Belangrijk is dat de HTC 10 het vertrek maakte van de oude HTC Sense, met een nieuwe, lichtere versie die dichter bij de Android-basis stond waarop hij zit

Portuguese Dutch
importante belangrijk
htc htc
antigo oude
nova nieuwe
android android

PT É mais inteligente do que o elegante Fitbit Luxe e vem com mais recursos, mas seu formato de rastreador de fitness significa que fica abaixo de smartwatches como o Versa 3 e Sense topo de linha.

NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .

Portuguese Dutch
elegante stijlvolle
fitbit fitbit
recursos functies
versa versa

PT Nós o usamos junto com o Apple Watch Series 6 durante os testes, e enquanto o carro-chefe Fitbit Sense lutou em intensidades mais altas, o Charge 5 fez um excelente trabalho

NL We droegen het naast de Apple Watch Series 6 tijdens het testen, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense worstelde met hogere intensiteiten, deed de Charge 5 uitstekend werk

Portuguese Dutch
apple apple
series series
testes testen
e en
carro-chefe vlaggenschip
fitbit fitbit
excelente uitstekend
watch watch

PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?

NL Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: welke Fitbit-smartwatch is voor jou?

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
versa versa
qual welke
é is
para voor
você jou
vs vs

PT O monitor de freqüência cardíaca responde rapidamente durante Hiit - algo que não descobrimos que aconteceu com o Fitbit Sense - e nossas execuções foram quase idênticas em termos de estatísticas ao Apple Watch.

NL De hartslagmeter reageert snel tijdens Hiit - iets wat we niet hebben gezien met de Fitbit Sense - en onze runs waren qua statistieken bijna identiek aan de Apple Watch.

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
e en
estatísticas statistieken
apple apple
watch watch

PT Em nossos testes, o Xiaomi geralmente estava próximo a estatísticas semelhantes capturadas em um smartwatch Fitbit Sense.

NL Tijdens onze tests bevond de Xiaomi zich meestal in de marge voor vergelijkbare statistieken die werden vastgelegd op een Fitbit Sense- smartwatch.

Portuguese Dutch
testes tests
xiaomi xiaomi
geralmente meestal
estatísticas statistieken
semelhantes vergelijkbare
capturadas vastgelegd
fitbit fitbit
smartwatch smartwatch

PT A oferta da Black Friday antecipada no Fitbit Sense pode ajudá-lo a ficar em forma por menos

NL Vroege Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder

Portuguese Dutch
oferta deal
black black
friday friday
fitbit fitbit
ficar worden
menos minder

PT Já que os produtos do Fitbit são ótimos presentes para os outros - ou talvez um deleite para você - realmente não há melhor momento para tentar economizar em itens como Charge 5, Luxe, Sense, Versa 3

NL Aangezien Fitbits artikelen geweldige cadeaus zijn voor anderen - of misschien een traktatie voor jezelf - is er echt geen beter moment om te proberen besparingen te krijgen op bijvoorbeeld de Charge 5, Luxe, Sense, Versa 3

Portuguese Dutch
fitbit fitbits
presentes cadeaus
outros anderen
talvez misschien
realmente echt
momento moment
tentar proberen
versa versa

PT A linha de dispositivos da Fitbit não mudou muito no ano passado, mas, com os smartwatches Sense e Versa 3 de 2020 agora um ano em seu ciclo de vida, é muito possível que os vejamos receber seus primeiros cortes de preço significativos

NL De reeks apparaten van Fitbit is het afgelopen jaar niet echt veel veranderd, maar met de Sense en Versa 3 smartwatches van 2020 nu een jaar in hun levenscyclus, is het heel goed mogelijk dat we zien dat ze hun eerste significante prijsknipsels ontvangen

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
fitbit fitbit
mudou veranderd
passado afgelopen
e en
versa versa
possível mogelijk
receber ontvangen
ciclo de vida levenscyclus

PT A oferta da Black Friday no Fitbit Sense pode ajudá-lo a ficar em forma por menos

NL Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder

Portuguese Dutch
oferta deal
black black
friday friday
fitbit fitbit
ficar worden
menos minder

PT A oferta da Black Friday no Fitbit Sense pode ajudá-lo a ficar em forma por...

NL Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder

Portuguese Dutch
oferta deal
black black
friday friday
fitbit fitbit
ficar worden

PT Uma vez que os produtos da Fitbit são ótimos presentes para os outros - ou talvez um deleite para você - realmente não há melhor momento para tentar economizar em itens como Charge 5, Luxe, Sense, Versa 3

NL Aangezien Fitbits waren geweldige cadeaus voor anderen zijn - of misschien een traktatie voor jezelf - is er echt geen beter moment om te proberen besparingen op te doen op bijvoorbeeld de Charge 5, Luxe, Sense, Versa 3

Portuguese Dutch
fitbit fitbits
presentes cadeaus
outros anderen
talvez misschien
realmente echt
tentar proberen
versa versa

PT O Fitbit Sense é o smartwatch Fitbit que canta e dança com vários sensores a bordo. Ele tem tudo o que o Versa 3 oferece, junto com um sensor EDA para monitorar o estresse, a capacidade de fazer um ECG e um sensor de temperatura da pele.

NL De Fitbit Sense is de zingende, dansende Fitbit-smartwatch met een aantal sensoren aan boord. Het heeft alles wat de Versa 3 biedt, samen met een EDA-sensor voor het bewaken van stress, de mogelijkheid om een ECG en een huidtemperatuursensor te maken.

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
e en
versa versa
monitorar bewaken
estresse stress
capacidade mogelijkheid

PT O Fitbit Sense é o smartwatch que canta e dança da Fitbit e é excelente como dispositivo de bem-estar. Custando £ 259,99 em vez de £ 300 nesta transação.

NL De Fitbit Sense is de all-singing, all-dancing smartwatch van Fitbit en is uitstekend geschikt als wellness-apparaat. Deze deal kost £ 259,99 in plaats van £ 300.

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
e en
dispositivo apparaat
smartwatch smartwatch

PT O Fitbit Sense é o rastreador e smartwatch topo de linha da Fitbit. É um excelente dispositivo, com um design adorável e ótimos recursos. Por $ 199,95 em vez de $ 299,95, é uma grande economia.

NL De Fitbit Sense is Fitbits topklasse tracker en smartwatch. Het is een uitstekend apparaat, met een mooi ontwerp en geweldige functies. Met $ 199,95 in plaats van $ 299,95 is het een geweldige besparing.

Portuguese Dutch
é is
rastreador tracker
e en
dispositivo apparaat
design ontwerp
recursos functies
smartwatch smartwatch

PT Existem recursos de gerenciamento de estresse a bordo do Luxe - como o smartwatch Sense - e o Luxe também vem com o Google Fast Pair. Há também um sensor de SpO2 para monitoramento de oxigênio no sangue, como o Charge 4.

NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.

Portuguese Dutch
sensor sensor
smartwatch smartwatch

PT O Fitbit Sense é o smartwatch mais talentoso da empresa, tendo um design semelhante ao da família Versa, mas oferecendo mais recursos.

NL De Fitbit Sense is de meest succesvolle smartwatch van het bedrijf, met een vergelijkbaar ontwerp als de Versa-familie, maar met meer functies.

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
é is
empresa bedrijf
design ontwerp
semelhante vergelijkbaar
família familie
versa versa
recursos functies
smartwatch smartwatch

PT Junto com esses sensores adicionais, o smartwatch Sense tem GPS integrado, tanto o Google Assistant quanto os assistentes de voz Amazon Alexa e ainda promete uma vida útil da bateria de seis dias.

NL Samen met deze extra sensoren heeft de Sense smartwatch ingebouwde GPS, zowel Google Assistant als Amazon Alexa stemassistenten en belooft nog steeds een batterijduur van zes dagen.

Portuguese Dutch
sensores sensoren
gps gps
integrado ingebouwde
amazon amazon
alexa alexa
e en
dias dagen
smartwatch smartwatch

PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.

NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
duas twee
carbono carbon
e en
ou of
a de

PT No entanto, ele perde alguns dos recursos oferecidos pelo mais recente smartwatch Sense.

NL Het mist echter enkele van de functies die worden aangeboden door de nieuwste Sense smartwatch.

Portuguese Dutch
recursos functies
oferecidos aangeboden
smartwatch smartwatch

PT Ele vem com aplicativos de parceiros como o Strava e oferece exercícios na tela como os dispositivos Versa e Sense. O Ionic também tem alças intercambiáveis e um corpo monobloco feito de alumínio aeroespacial para um visual premium.

NL Het wordt geleverd met partner-apps zoals Strava en het biedt trainingen op het scherm zoals de Versa- en Sense-apparaten. De Ionic heeft ook verwisselbare banden en een unibody gemaakt van ruimtevaartaluminium voor een premium uitstraling.

Portuguese Dutch
aplicativos apps
parceiros partner
oferece biedt
exercícios trainingen
tela scherm
dispositivos apparaten
versa versa
feito gemaakt
premium premium
strava strava

PT O Fitbit Sense tem um design sólido e premium, uma tela adorável e vibrante, é fácil de usar e vem com sensores, tornando-o um excelente relógio de saúde.

NL De Fitbit Sense heeft een solide en eersteklas ontwerp, een prachtig levendig display, is gemakkelijk te gebruiken en zit boordevol sensoren, waardoor het een uitstekend gezondheidshorloge is.

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
design ontwerp
sólido solide
e en
vibrante levendig
usar gebruiken
sensores sensoren

PT Não é ótimo como smartwatch, e alguns de seus recursos brilhantes estão bloqueados por trás da assinatura do Fitbit Premium, mas o Sense é fantástico como um dispositivo para monitorar sua saúde.

NL Het is niet geweldig als smartwatch, en nogal wat van zijn briljante functies zijn vergrendeld achter het Fitbit Premium-abonnement, maar de Sense is fantastisch als een apparaat om je gezondheid te bewaken.

Portuguese Dutch
e en
recursos functies
brilhantes briljante
bloqueados vergrendeld
assinatura abonnement
fitbit fitbit
premium premium
dispositivo apparaat
monitorar bewaken
saúde gezondheid
smartwatch smartwatch

PT Reviso do Fitbit Sense: bom relgio de sade, smartwatch mdio

NL Fitbit Sense review: goed gezondheidshorloge, gemiddelde smartwatch

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
bom goed
smartwatch smartwatch

PT Dicas e truques do Fitbit: obtenha mais dos seus rastreadores Inspire, Luxe, Charge, Versa e Sense

NL Fitbit-tips en -trucs: haal meer uit je Inspire-, Luxe-, Charge-, Versa- en Sense-trackers

Portuguese Dutch
e en
fitbit fitbit
mais meer
seus je
rastreadores trackers
versa versa
obtenha haal

PT Descobrimos que o sensor de frequência cardíaca retorna resultados alinhados com o que gostaríamos, comparando favoravelmente com o Fenix 6 Pro e o Polar Verity Sense , todos fornecendo médias aproximadas

NL We hebben geconstateerd dat de hartslagsensor resultaten oplevert die in overeenstemming zijn met wat we hadden uitgezonderd, gunstig in vergelijking met de Fenix 6 Pro en de Polar Verity Sense , die allemaal dichte gemiddelden leveren

Portuguese Dutch
resultados resultaten
e en
fornecendo leveren

PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.

NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.

Portuguese Dutch
onde waar
novo nieuwe
versa versa
ou of

PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,

NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Versa,

Portuguese Dutch
black black
friday friday
é is
momento moment
perfeito perfecte
fitbit fitbit
ou of
encontre vind
ótimas geweldige
ofertas aanbiedingen
smartwatch smartwatch

PT É mais inteligente do que o elegante Fitbit Luxe e vem com mais recursos, mas seu formato de rastreador de fitness significa que fica abaixo de smartwatches como o Versa 3 e Sense topo de linha.

NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .

Portuguese Dutch
elegante stijlvolle
fitbit fitbit
recursos functies
versa versa

PT Nós o usamos junto com o Apple Watch Series 6 durante os testes, e enquanto o carro-chefe Fitbit Sense lutou em intensidades mais altas, o Charge 5 fez um excelente trabalho

NL We droegen het naast de Apple Watch Series 6 tijdens het testen, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense worstelde met hogere intensiteiten, deed de Charge 5 uitstekend werk

Portuguese Dutch
apple apple
series series
testes testen
e en
carro-chefe vlaggenschip
fitbit fitbit
excelente uitstekend
watch watch

PT Descobrimos que o sensor de frequência cardíaca retorna resultados alinhados com o que gostaríamos, comparando favoravelmente com o Fenix 6 Pro e o Polar Verity Sense , todos fornecendo médias aproximadas

NL We hebben geconstateerd dat de hartslagsensor resultaten oplevert die in overeenstemming zijn met wat we hadden uitgezonderd, gunstig in vergelijking met de Fenix 6 Pro en de Polar Verity Sense , die allemaal dichte gemiddelden leveren

Portuguese Dutch
resultados resultaten
e en
fornecendo leveren

PT Em nossos testes, o Xiaomi geralmente estava próximo a estatísticas semelhantes capturadas em um smartwatch Fitbit Sense.

NL Tijdens onze tests bevond de Xiaomi zich meestal in de marge voor vergelijkbare statistieken die werden vastgelegd op een Fitbit Sense- smartwatch.

Portuguese Dutch
testes tests
xiaomi xiaomi
geralmente meestal
estatísticas statistieken
semelhantes vergelijkbare
capturadas vastgelegd
fitbit fitbit
smartwatch smartwatch

PT O Fitbit Sense é o smartwatch Fitbit que canta e dança com vários sensores a bordo

NL De Fitbit Sense is de alles zingende, dansende Fitbit smartwatch met een aantal sensoren aan boord

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
sensores sensoren
smartwatch smartwatch

PT Existem recursos de gerenciamento de estresse a bordo do Luxe - como o smartwatch Sense - e o Luxe vem com o Google Fast Pair também. Há também um sensor de SpO2 para monitoramento de oxigênio no sangue, como o Charge 4.

NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.

Portuguese Dutch
sensor sensor
smartwatch smartwatch

Showing 50 of 50 translations