Hire a translator I am translator

Translate "salto" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "salto" from Portuguese to Dutch

Translations of salto

"salto" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

salto sprong

Translation of Portuguese to Dutch of salto

Portuguese
Dutch

PT A Taça Continental de Salto de Esqui, que se realizará a 27 e 28 de Dezembro de 2022 no salto de esqui Gross-Titlis, garante um ambiente especial.

NL De Continental Cup Skispringen, die op 27 en 28 december 2022 op de Gross-Titlis springschans zal worden gehouden, staat garant voor een bijzondere ambiance.

Portuguese Dutch
e en
dezembro december
especial bijzondere
ambiente ambiance

PT Dê um salto em sua carreira de freelancer

NL Lanceer jouw freelance carrière

Portuguese Dutch
sua jouw
carreira carrière

PT Dê um salto em seu negócio com a landing page perfeita: uma única página com tudo os internautas precisam para se tornarem seus clientes

NL Stimuleer jouw onderneming met de perfecte landing page: een compacte winkel met alles dat jouw klant nodig heeft om ja te zeggen

Portuguese Dutch
perfeita perfecte
clientes klant

PT “A Eventbrite economiza muito tempo no meu dia a dia e foi um grande salto para o meu evento.”

NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."

Portuguese Dutch
grande goed

PT Nos dias frios, podemos fazer a nossa pausa de almoço na cozinha ensolarada ou dar um salto ao Centro Comercial Oeiras Parque, apenas a 5 minutos de carro.

NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.

Portuguese Dutch
dias dagen
cozinha keuken
ou of
parque park
apenas slechts

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

Portuguese Dutch
fluxo flow
antiga oude
métrica metriek
url url
base basis
sites sites

PT O novíssimo Apple Watch Series 7 verá um salto nas opções de tamanho.

NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.

Portuguese Dutch
apple apple
series series
salto sprong
opções opties
tamanho grootte

PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.

NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.

Portuguese Dutch
mercado markt
smartphones smartphones
salto sprong
maduro volwassen
esforços inspanningen
samsung samsung
tecnologia technologie
grandes enorme

PT A MT4 é considerado um produto revolucionário por causa do salto quântico a plataforma tomou em termos de recursos e desempenho quando comparado ao seu antecessor

NL De MT4 wordt beschouwd als een revolutionair product als gevolg van de kwantumsprong het platform in termen van functies en prestaties nam in vergelijking met zijn voorganger

Portuguese Dutch
considerado beschouwd
recursos functies
e en
desempenho prestaties
quando als
antecessor voorganger

PT Um pequeno passo para a sua empresa. Um grande salto para seu atendimento ao cliente.

NL Een kleine stap voor uw bedrijf. Een enorme sprong voor uw klantenservice.

Portuguese Dutch
pequeno kleine
passo stap
empresa bedrijf
grande enorme
salto sprong

PT Combine um clipe com o próximo ou crie cortes de salto imperceptíveis.

NL Laat de ene clip overgaan in de andere of maak onmerkbare sprongen.

Portuguese Dutch
ou of
crie maak
de in
um ene

PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática

NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit

Portuguese Dutch
novo nieuw
enorme enorme
salto sprong

PT O DeepL faz novos avanços na arquitetura de redes neurais e dá outro salto importante na qualidade da tradução

NL DeepL bereikt verdere onderzoeksdoorbraken in de architectuur van neurale netwerken; opnieuw een enorme sprong voorwaarts in de kwaliteit van de vertalingen

Portuguese Dutch
arquitetura architectuur
redes netwerken
salto sprong
qualidade kwaliteit

PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados

NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases

Portuguese Dutch
disciplinas disciplines
computação computer
e en

PT salto de bicicleta no lago 1224006 Foto de stock no Vecteezy

NL fiets spring in meer 1224006 Stockfoto

Portuguese Dutch
bicicleta fiets
lago meer

PT salto de bicicleta no lago Foto gratuita

NL fiets spring in meer Gratis Foto

Portuguese Dutch
bicicleta fiets
lago meer
foto foto
gratuita gratis

PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.

NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.

Portuguese Dutch
duo duo
nfc nfc
usar gebruiken
pay pay
bateria batterij
carregador oplader
carga opladen
pequeno kleine
salto sprong

PT Não é um novo modo de jogo, mas há uma nova classe Battle Royale - Pumped - que lhe dará um impulso de salto rápido para que você possa pular no ar.

NL Geen nieuwe spelmodus, maar er is een nieuwe Battle Royale-klasse - Pumped - die je een snelle sprongboost geeft zodat je in de lucht kunt springen.

Portuguese Dutch
classe klasse
rápido snelle
possa kunt
pular springen
dar geeft
ar lucht

PT O Siri deu um salto e saltou desde o seu lançamento, mas ainda não chegou lá.

NL Siri is sinds de lancering met grote sprongen vooruitgegaan, maar het is er nog niet.

Portuguese Dutch
lançamento lancering

PT (Pocket-lint) - O Roku Streambar pega a popular plataforma de streaming do Roku e a funde com uma barra de som compacta. Você pode ver como a empresa surgiu com o nome - dificilmente é um grande salto na imaginação.

NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.

Portuguese Dutch
roku roku
pega neemt
popular populaire
e en
compacta compacte
nome naam
dificilmente nauwelijks
grande enorme
salto sprong
imaginação verbeelding
barra de som soundbar

PT O processador A15 não é um grande salto em relação ao A14

NL A15-processor is geen enorme sprong voorwaarts in vergelijking met A14

Portuguese Dutch
processador processor
grande enorme
salto sprong
um a

PT Embora não seja um salto gigante em comparação com seu antecessor, o Z Flip 3 é um dispositivo com design muito mais fluido, com a tela frontal agora perfeitamente integrada

NL Hoewel het geen grote sprong voorwaarts is in vergelijking met zijn voorganger, is de Z Flip 3 een veel vloeiender ontworpen apparaat, met dat voorscherm nu prachtig geïntegreerd

Portuguese Dutch
salto sprong
comparação vergelijking
antecessor voorganger
dispositivo apparaat
integrada geïntegreerd
z z
design ontworpen

PT A introdução do chipset Intel Xe foi um grande salto para os gráficos integrados da Intel e permite que você jogue muitos jogos que você pode associar à última geração de console

NL De introductie van de Intel Xe-chipset was een grote sprong voorwaarts voor Intels geïntegreerde grafische kaart, en laat je veel games spelen die je zou kunnen associëren met de laatste generatie consoles

Portuguese Dutch
introdução introductie
grande grote
salto sprong
integrados geïntegreerde
e en
você je
muitos veel

PT Mas isso traz um salto significativo no desempenho, especialmente para jogos, sem desvantagens.

NL Maar deze zorgen voor een aanzienlijke prestatieverhoging, vooral voor gaming, zonder nadelen.

Portuguese Dutch
especialmente vooral
jogos gaming
sem zonder
desvantagens nadelen
significativo aanzienlijke

PT O benefício de mais um salto para 4K em um rival é indiscutivelmente compensado pela queda na duração da bateria que normalmente vemos, mesmo com laptops desta geração.

NL Het voordeel van een verdere sprong naar 4K in een rivaal wordt aantoonbaar gecompenseerd door de daling in de levensduur van de batterij die we gewoonlijk zien, zelfs met laptops van deze generatie.

Portuguese Dutch
benefício voordeel
salto sprong
rival rivaal
normalmente gewoonlijk
laptops laptops
geração generatie

PT A série Gram da LG desafiou discretamente essa visão nos últimos anos. E o LG Gram 16 deve tornar esse conceito menos um salto para aqueles que ainda estão lutando.

NL De Gram-serie van LG heeft die visie de afgelopen jaren stilletjes uitgedaagd. En de LG Gram 16 zou dit concept minder een sprong moeten maken voor degenen die nog steeds worstelen.

Portuguese Dutch
visão visie
e en
tornar maken
conceito concept
menos minder
salto sprong

PT O que pode parecer uma coisa pequena, mas é apenas um grande salto na interação tátil que nem sabíamos que queríamos até que chegou.

NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we het wilden totdat het arriveerde.

Portuguese Dutch
pequena klein
grande enorme
salto sprong
interação interactie

PT Usando-os assim que saem da caixa, à medida que são ajustados, você obtém um som bem equilibrado que não depende muito do baixo e faz um bom trabalho de salto de gênero

NL Als je ze direct uit de doos gebruikt, krijg je een mooi uitgebalanceerd geluid dat niet al te afhankelijk is van bas en goed genre-hoppen doet

Portuguese Dutch
caixa doos
obtém krijg
depende afhankelijk
e en
gênero genre
usando gebruikt

PT A tela Infinity-O é igual à anterior, mas há um salto na capacidade da bateria e uma configuração de câmera ligeiramente diferente.

NL Het Infinity-O-display is hetzelfde als zijn voorganger, maar er is een sprong in batterijcapaciteit en een iets andere camera-instelling.

Portuguese Dutch
tela display
é is
salto sprong
e en
configuração instelling
câmera camera

PT Nota: Você poderia assistir a Treadstone primeiro, antes dos filmes, em sua re-assitência, mas o salto para os dias atuais na primeira temporada pode confundir ou não significar tanto para você

NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, tijdens je herbezoek, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarring veroorzaken of niet zoveel voor je betekenen

Portuguese Dutch
nota opmerking
assistir bekijken
filmes films
salto sprong
temporada seizoen
significar betekenen
tanto zoveel

PT O 2020 iPad Air da Apple é um salto em relação à geração anterior - e tem tudo a ver com a evolução do iPad Pro.

NL Apples iPad Air voor 2020 is een sprong voorwaarts ten opzichte van de vorige generatie - en het heeft allemaal te maken met de evolutie van de iPad

Portuguese Dutch
salto sprong
anterior vorige
e en
evolução evolutie
air air

PT Se assim for, isso representaria uma atualização marcante nas velocidades de carregamento anteriores do Pixel Stand, e também um salto das opções rivais da Apple e Samsung

NL Als dat zo is, zou dit een duidelijke upgrade zijn van eerdere oplaadsnelheden van de Pixel Stand, en ook een sprong van rivaliserende opties van Apple en Samsung

Portuguese Dutch
atualização upgrade
pixel pixel
e en
salto sprong
opções opties
apple apple
samsung samsung
anteriores eerdere

PT Se o link-up no código realmente se refere ao que aparece, isso representaria um grande salto em frente tanto em pixels quanto no tamanho do sensor do Sony IMX363 que apareceu no Pixel 5.

NL Als de koppeling in de code inderdaad verwijst naar wat het lijkt, zou dit een zeer grote sprong voorwaarts zijn in zowel pixels als sensorgrootte van de Sony IMX363 die op de Pixel 5 stond.

Portuguese Dutch
código code
refere verwijst
salto sprong
frente voorwaarts
sony sony
link koppeling

PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"

NL Volgens een wereldwijde enquête is het de beste stunt uit de filmgeschiedenis: Bonds sprong vanaf de 220 meter hoge Verzasca-stuwmuur in de film “Goldeneye”

Portuguese Dutch
pesquisas enquête
mundiais wereldwijde
salto sprong
metros meter

PT E o pico de adrenalina proporcionado no Lago di Vogorno também é chamado de "salto 007" ou "Bungee Jump GoldenEye".

NL 007-Sprong of Goldeney-Bungee-Jump luidt dan ook de naam van de ultieme adrenaline-kick aan het Meer van Vogorno.

Portuguese Dutch
salto sprong
ou of

PT Vimos um bom salto nas vendas desde que fizemos esses flipbooks interativos comparados aos PDF estáticos que costumávamos mostrar

NL “We hebben een mooie stijging in de verkoop gezien sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten”

Portuguese Dutch
vimos gezien
bom mooie
vendas verkoop
interativos interactieve
pdf pdf

PT Vimos um bom salto nas vendas desde que fizemos esses flipbooks interativos comparados aos PDF estáticos que costumávamos mostrar.

NL We hebben een mooie sprong gezien in de verkoop sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten.

Portuguese Dutch
vimos gezien
bom mooie
salto sprong
vendas verkoop
interativos interactieve
pdf pdf

PT Muitos ícones também foram atualizados, dando a tudo uma sensação nova em comparação com o Windows 10. No entanto, em termos de funcionalidade, não é um grande salto em relação ao Windows 10 - é mais uma iteração.

NL Veel pictogrammen zijn ook bijgewerkt, waardoor alles een fris gevoel krijgt in vergelijking met Windows 10. Qua functionaliteit is het echter geen enorme sprong voorwaarts ten opzichte van Windows 10 - meer een iteratie.

Portuguese Dutch
ícones pictogrammen
atualizados bijgewerkt
sensação gevoel
comparação vergelijking
funcionalidade functionaliteit
salto sprong
iteração iteratie

PT O salto no meio da temporada para o processador Snapdragon topo de linha visa telefones para jogos - com até 20% de aumento no desempenho em

NL De mid-season hobbel naar de top-end Snapdragon-processor is gericht op gaming-telefoons - met een prestatieverbetering tot 20% ten opzichte van de

Portuguese Dutch
processador processor
telefones telefoons
jogos gaming

PT Mas se sua Série 3 está começando a parecer um pouco cansada, então este será um salto monumental em termos do que você pode fazer, ver e desfrutar.

NL Maar als je Series 3 er een beetje moe begint uit te zien, dan zal dit een enorme sprong voorwaarts zijn in termen van wat je kunt doen, zien en genieten.

Portuguese Dutch
salto sprong
e en
desfrutar genieten

PT A Huawei vem refinando e melhorando seus smartwatches há alguns anos, e o Watch 3 representa um impressionante salto à frente.

NL Huawei is al een paar jaar bezig met het verfijnen en verbeteren van zijn smartwatches, en de Watch 3 vertegenwoordigt een indrukwekkende sprong voorwaarts.

Portuguese Dutch
huawei huawei
e en
melhorando verbeteren
representa vertegenwoordigt
impressionante indrukwekkende
salto sprong
frente voorwaarts
watch watch

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken

Portuguese Dutch
salto sprong
análise analyse
flow flow

PT DJI deu um salto gigante na criação do drone perfeito para o consumidor de nível profissional e anunciou oficialmente o novo Mavic 3.

NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe

Portuguese Dutch
salto sprong
perfeito perfecte
consumidor consumenten
e en
oficialmente officieel

PT Agora, o zoom de 5x é um salto bastante "íngreme" do sensor principal, mas é possível apertar o zoom entre os dois com resultados de qualidade variada

NL Nu is de 5x zoom een behoorlijk steile sprong vanaf de hoofdsensor, maar het is mogelijk om te knijpen tussen de twee met resultaten van wisselende kwaliteit

Portuguese Dutch
zoom zoom
é is
salto sprong
bastante behoorlijk
possível mogelijk
qualidade kwaliteit

PT Existem controles de botão ajustáveis, um botão de salto para aumentar a velocidade e inclinação em 1 mph e 1 por cento, perfis individuais para acesso doméstico e eles vêm com acesso ao aplicativo Peloton, como o Bike e o Bike +

NL Er zijn verstelbare knoppen, een springknop om de snelheid en helling met 1 mph en 1 procent te verhogen, individuele profielen voor huishoudelijke toegang en ze worden geleverd met toegang tot de Peloton-app, zoals de Bike en Bike+

Portuguese Dutch
velocidade snelheid
perfis profielen
acesso toegang
aplicativo app
peloton peloton
por cento procent

PT No caso de a diferença de preço, ou salto de preço abrupta, não será geralmente a oportunidade para uma chamada de margem

NL In het geval van een prijsverschil, of abrupt prijs springen, zal er meestal niet de mogelijkheid voor een margin call

Portuguese Dutch
preço prijs
geralmente meestal
oportunidade mogelijkheid
chamada call

PT E também sabemos quais relógios farão ou não o salto para a próxima geração, o que foi um grande fator que consideramos ao decidir entre relógios diferentes.

NL En we weten ook welke horloges wel en niet de sprong naar de volgende generatie zullen maken, wat een grote factor was waarmee we rekening hielden bij het kiezen tussen verschillende horloges.

Portuguese Dutch
e en
relógios horloges
salto sprong
fator factor
decidir kiezen

PT Estamos entusiasmados em ver o retorno do Lombax favorito de todos e seu amigo robô. E, graças ao salto para o PS5, eles nunca estiveram melhor.

NL We zijn verheugd om de terugkeer van ieders favoriete Lombax en zijn robotvriend te zien. En dankzij de sprong naar PS5 hebben ze er nog nooit zo goed

Portuguese Dutch
retorno terugkeer
favorito favoriete
e en
salto sprong
nunca nooit
melhor goed

PT Claro, o aspecto mais importante de qualquer salto evolutivo nos jogos é o desempenho do recém-chegado

NL Het belangrijkste aspect van elke evolutionaire sprong in gaming is natuurlijk hoe de nieuwkomer presteert

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
aspecto aspect
mais de
salto sprong
jogos gaming
é is

PT O Xbox Series S pode não ser tão capaz em resolução quanto outras máquinas de última geração, mas seu domínio neste tipo de tecnologia o torna um salto acima de qualquer Xbox One.

NL De Xbox Series S is misschien niet zo capabel in resolutie als andere next-gen-machines, maar zijn greep op dit soort technologie maakt het een sprong voorwaarts van elke Xbox One.

Portuguese Dutch
series series
s s
resolução resolutie
máquinas machines
geração gen
tecnologia technologie
salto sprong

Showing 50 of 50 translations