PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
Translate "transforme" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transforme" from Portuguese to Dutch
Translations of transforme
"transforme" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| transforme | alle alleen als bij dat de die een en geen het hoe hun ideeën in is je jouw kan maken meer mensen met naar nemen of onze te tekst tot u uw van van de verander voor worden ze zijn zonder één |
Translation of Portuguese to Dutch of transforme
Portuguese
Dutch
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | verander |
| sua | je |
| página | pagina |
| vendas | sales |
| e | en |
| possível | kun |
| clientes | klanten |
| atuais | huidige |
PT Transforme as exigências do produto no Confluence em uma lista de pendências do Jira Software com um clique.
NL Transformeer productvereisten in Confluence met één klik in een Jira Software-backlog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| clique | klik |
PT Transforme comunicações e notificações temporárias em conhecimento institucional sólido.
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| notificações | meldingen |
| em | in |
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Transforme um site ou blog que já existe em uma loja virtual
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| site | website |
| ou | of |
| blog | blog |
PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| vendas | sales |
| page | page |
| local | plek |
| ou | of |
| marca | merk |
| inicie | start |
| concurso | wedstrijd |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suas | je |
| favoritas | favoriete |
| forma | maak |
| e | en |
| edite | bewerken |
| filtros | filter |
| perfeito | perfecte |
PT Já trabalha com edição de fotos no Lightroom? Transforme suas galerias digitais em livros com uma impressão incrível.
NL Bewerk je al foto’s in Lightroom? Maak van je digitale fotogalerieën schitterende gedrukte fotoboeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suas | je |
| digitais | digitale |
PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trello | trello |
| aplicativos | applicaties |
| suas | je |
| ferramentas | tools |
| favoritas | favoriete |
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| transforme | verander |
| repositório | repository |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| produtividade | productiviteit |
| equipes | teams |
| documentos | documenten |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| tempo | time |
| crm | crm |
PT Transforme os seus vídeos do YouTube em arquivos MP3, de forma rápida e fácil
NL Maak snel en gemakkelijk MP3-bestanden van YouTube-video's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeos | video |
| youtube | youtube |
| arquivos | bestanden |
| forma | maak |
| rápida | snel |
| e | en |
| fácil | gemakkelijk |
PT Transforme suas memórias de família tão preciosas em livro uma bela foto de família.
NL Bewaar je dierbare familieherinneringen in een mooi familiefotoboek.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suas | je |
| bela | mooi |
PT Transforme o seu trabalho em um livro fotográfico com qualidade profissional que impressionará muito mais que um portfólio de tese.
NL Tover je werk om in een professioneel fotoboek voor een mooi cijfer voor je afstudeeropdracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | je |
| trabalho | werk |
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visual | uitstraling |
| clássico | klassieke |
| momentos | momenten |
PT Transforme texto preto para tinta preta 100%
NL Gebruik voor zwarte tekst alleen 100% zwarte inkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| texto | tekst |
| para | voor |
| tinta | inkt |
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | verander |
| feedback | feedback |
| criando | maken |
| jira | jira |
| direto | direct |
| comentário | opmerking |
| solicitação | aanvraag |
| específico | specifiek |
| ou | of |
| clique | klik |
| ticket | ticket |
| sem | zonder |
| sair | verlaten |
| bitbucket | bitbucket |
PT Tome decisões rápidas, ganhe alinhamento e transforme o modo como a equipe trabalha em conjunto.
NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tome | neem |
| decisões | beslissingen |
| e | en |
| transforme | verander |
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sobre | om |
| específicas | specifieke |
| arquivos | bestanden |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| base | basis |
| clique | klik |
| um | één |
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Transforme a fila: dicas para escalar o suporte com o Jira Service Management
NL Transformeer je wachtrij: tips voor het schalen van ondersteuning met Jira Service Management
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fila | wachtrij |
| dicas | tips |
| escalar | schalen |
| jira | jira |
| management | management |
PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.
NL Zet met het rapport voor klantgesprekken deze gesprekken om in waardevolle inzichten.
PT Transforme mensagens em tickets para simplificar qualquer solicitação. Evite a troca de contexto e organize canais bagunçados.
NL Zet berichten om in tickets om elke aanvraag te stroomlijnen. Voorkom wisselen tussen context en breng orde aan in ongeorganiseerde kanalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mensagens | berichten |
| tickets | tickets |
| simplificar | stroomlijnen |
| qualquer | elke |
| solicitação | aanvraag |
| troca | wisselen |
| contexto | context |
| e | en |
| canais | kanalen |
PT Transforme mensagens diretas e canais bagunçados em solicitações de RH relatáveis e gerenciáveis, sempre pensando na privacidade.
NL Zet DM's en ongeorganiseerde kanalen om in rapporteerbare en beheerbare hr-aanvragen waarbij rekening wordt gehouden met privacy.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| canais | kanalen |
| solicitações | aanvragen |
| privacidade | privacy |
PT Transforme os fluxos de trabalho da empresa com colaboração segura e contínua na nuvem.
NL Transformeer de workflows van je organisatie met naadloze, veilige samenwerking in de cloud.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresa | organisatie |
| colaboração | samenwerking |
| segura | veilige |
| nuvem | cloud |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça resumos direto nos canais e transforme a atualização de status em um ritual fácil.
NL Stuur overzichten rechtstreeks naar je kanalen en maak eenvoudig een ritueel van statusupdates.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direto | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| e | en |
| fácil | eenvoudig |
PT O leitor Kindle da Amazon permite que você transforme seu iPhone em um Kindle. Ele permite que você baixe e leve todos os seus e-books com você, onde quer que você vá.
NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je iPhone in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| kindle | kindle |
| amazon | amazon |
| iphone | iphone |
| baixe | downloaden |
| e | en |
| e-books | e-boeken |
PT Nossa ferramenta é muito fácil de usar. Faça o design para as páginas do flipbook na Flipsnack ou faça o upload rápido de PDF. Transforme seu PDF em um livreto online rapidamente.
NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| é | is |
| fácil | eenvoudig |
| usar | gebruiken |
| design | ontwerp |
| páginas | pagina |
| flipsnack | flipsnack |
| ou | of |
| upload | upload |
| online | online |
PT Transforme seu PDF em uma versão de avaliação gratuita de 15 dias.
NL Maak van uw PDF een flipbook gratis 15 dagen proberen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| gratuita | gratis |
| dias | dagen |
PT Transforme dados em produtos: combine ciência de dados e negócios na sua empresa
NL Maak van data een product: van datawetenschapper tot databedrijfseigenaar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | data |
| produtos | product |
PT Transforme as imagens RAW de alto alcance dinâmico em cenas incríveis.
NL Verander opnamen in RAW met een hoog dynamisch bereik in ongelooflijke scènes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | verander |
| alto | hoog |
| alcance | bereik |
| dinâmico | dynamisch |
| cenas | scènes |
| incríveis | ongelooflijke |
PT Transforme filmagens tremidas em vídeos fluidos com ajustes finos.
NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajustes | aanpassingen |
PT Transforme o vídeo RAW de alto alcance dinâmico em cenas inesquecíveis.
NL Verander RAW-video met hoog dynamisch bereik in onvergetelijke scènes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | verander |
| vídeo | video |
| alto | hoog |
| alcance | bereik |
| dinâmico | dynamisch |
| cenas | scènes |
| inesquecíveis | onvergetelijke |
PT Transforme vídeos granulados em filmagens mais limpas e utilizáveis.
NL Zet korrelige video om in schoner, bruikbaarder beeldmateriaal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeos | video |
| em | in |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
NL Ontdek de perfecte video- en audio-inhoud en zet tekst om in spraak om je productie boven je budget uit te tillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| conteúdos | inhoud |
| e | en |
| perfeitos | perfecte |
| texto | tekst |
| fala | spraak |
| produção | productie |
| orçamento | budget |
PT Transforme ideias de brainstorming, pensamento estratégico e informações de negócios em estratégias de ação
NL XMind wordt wereldwijd door meer dan 1.000.000 mensen gebruikt voor het verbeteren van hun concurrentievermogen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | wordt |
PT Transforme as reuniões em toda a empresa com o espaço de trabalho digital inovador da Stormboard.
NL De tool voor het organiseren van creatieve projecten
PT Proteja as suas informações pessoais, recupere a privacidade e transforme o seu mundo online com a derradeira solução de segurança na internet.
NL Bescherm uw persoonsgegevens, herwin uw privacy en transformeer uw online wereld met de ultieme internetbeveiligingsoplossing.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mundo | wereld |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Transforme seus planos em ação com o MeisterTask
NL Verander je plannen in acties met MeisterTask
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | verander |
| seus | je |
| planos | plannen |
PT Defina planos e transforme-os em realidade, em conjunto
NL Maak plannen en verander ze samen in realiteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planos | plannen |
| e | en |
| em | in |
| realidade | realiteit |
| conjunto | samen |
| transforme | verander |
PT Escolha entre va?rios temas de cores gratuitos. Transforme seu cliente de email do Mailbird em uma obra de arte.
NL Kies uit verschillende gratis kleurthema?s. Tranformeer je Mailbird mailprogramma in een kunstwerk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| gratuitos | gratis |
| seu | je |
PT Transforme qualquer carrinho em um pedido após uma solicitação do cliente
NL Zorg ervoor dat elk winkelwagentje tot een verkoop leidt
PT Transforme-se num best-seller no ecossistema PrestaShop
NL Word een bestseller in het PrestaShop ecosysteem
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| no | in |
| ecossistema | ecosysteem |
| prestashop | prestashop |
PT Transforme o seu estacionamento em um negócio efetivamente vencedor com SKIDATA Parking Management Solutions.
NL Waarborg de winstgevendheid van uw parkeervoorziening met de SKIDATA-oplossingen voor parkeermanagement.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
PT Transforme sua apresentação de slides em um vídeo do YouTube ou Facebook. Use as predefinições para salvar o vídeo no formato e resolução exigidos pelas plataformas.
NL Maak van jouw diavoorstelling een video op YouTube of Facebook. Gebruik de speciale voorinstellingen om de video op te slaan in de resolutie en het formaat die vereist worden op de platforms.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | worden |
| vídeo | video |
| ou | of |
| use | gebruik |
| predefinições | voorinstellingen |
| formato | formaat |
| e | en |
| resolução | resolutie |
| plataformas | platforms |
PT Poupe seu precioso tempo para algo mais importante do que esperar a conversão de vídeo para áudio terminar. Transforme seus vídeos em faixas de áudio na velocidade da luz.
NL Bewaar je kostbare tijd voor iets dat belangrijker is dan het wachten op de voltooiing van de video-audioconversie. Zet je video's razendsnel om in audiotracks.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precioso | kostbare |
| tempo | tijd |
| algo | iets |
| velocidade | razendsnel |
PT Transforme links do YouTube em arquivos MP3 com um clique
NL Zet YouTube-links om in MP3-bestanden met één klik
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| links | links |
| youtube | youtube |
| arquivos | bestanden |
| clique | klik |
| um | één |
PT Transforme qualquer dispositivo em uma poderosa ferramenta de negócios
NL Maak van elk device een werkpaard
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | device |
PT Transforme uma ilha tropical na sua nova casa e mergulhe no lindo mundo de Lost Survivors!
NL Maak van een tropisch eiland je nieuwe thuis en duik in de wonderschone wereld van Lost Survivors!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ilha | eiland |
| tropical | tropisch |
| sua | je |
| nova | nieuwe |
| casa | thuis |
| e | en |
| mundo | wereld |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transforme transforme ideias transforme quadros transforme experiências transforme texto transforme as transforme conhecimento transforme comunicações transforme clientes transforme anotações transforme tráfego transforme respostas transforme mensagens transforme elementos transforme automaticamente transforme rapidamente transforme linhas transforme planilhas antiquadas transforme processos transforme visitantes transforme novos transforme percepções transforme os transforme resultados transforme a fila transforme se transforme planos transforme painéis transforme o transforme insights transforme pdf transforme imagens transforme decisões transforme toda transforme projetos transforme‑os transforme alto transforme a transforme seus negócios transforme clientes potenciais transforme a produtividade transforme seu pdf transforme suas obras transforme o feedback
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese