PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida
"transforme" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida
EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
Portuguese | English |
---|---|
exibir | display |
histórico | historical |
clientes | customers |
atuais | current |
potencial | prospective |
tempo | turn |
PT Transforme conhecimento em protocolos e prescrições padronizadas.
EN Enables you to quickly translate knowledge into actionable orders.
Portuguese | English |
---|---|
conhecimento | knowledge |
em | into |
PT Transforme as exigências do produto no Confluence em uma lista de pendências do Jira Software com um clique.
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
Portuguese | English |
---|---|
transforme | transform |
exigências | requirements |
produto | product |
confluence | confluence |
jira | jira |
software | software |
clique | click |
PT Transforme comunicações e notificações temporárias em conhecimento institucional sólido.
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
Portuguese | English |
---|---|
transforme | transform |
e | and |
notificações | notifications |
em | into |
conhecimento | knowledge |
institucional | institutional |
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
Portuguese | English |
---|---|
transforme | transform |
rapidez | faster |
colaborar | collaborate |
sem esforço | effortlessly |
PT Transforme um site ou blog que já existe em uma loja virtual
EN Transform an existing website or blog into an online store
Portuguese | English |
---|---|
transforme | transform |
ou | or |
blog | blog |
existe | existing |
em | into |
PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
Portuguese | English |
---|---|
festivais | festivals |
música | music |
convenções | conventions |
jantares | dinners |
visão | vision |
experiência | experience |
público | people |
pop | pop-up |
PT Transforme uma mensagem em uma Tarefa e atribua-a a um membro de equipe mais adequado para resposta
EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer
Portuguese | English |
---|---|
mensagem | message |
tarefa | task |
membro | member |
equipe | team |
adequado | suitable |
resposta | answer |
atribua | assign |
Portuguese | English |
---|---|
dispositivos | devices |
inteligentes | intelligent |
PT Transforme seu currículo com um diploma das melhores universidades por um preço inovador
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
Portuguese | English |
---|---|
currículo | resume |
diploma | degree |
melhores | top |
universidades | university |
preço | price |
PT Transforme seu currículo com um um diploma on-line de uma universidade de ponta por um preço inovador
EN Transform your resume with an online degree from a top university for a breakthrough price
Portuguese | English |
---|---|
currículo | resume |
diploma | degree |
on-line | online |
universidade | university |
ponta | top |
preço | price |
PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
Portuguese | English |
---|---|
quadros | boards |
trello | trello |
favoritas | favorite |
Portuguese | English |
---|---|
empresa | firm |
soluções | solutions |
rede | networking |
geração | gen |
Portuguese | English |
---|---|
armazenamento | storage |
processamento | processing |
nuvem | cloud |
sem atrito | frictionless |
Portuguese | English |
---|---|
centro | center |
cliente | clients |
Portuguese | English |
---|---|
transforme | transform |
conectados | connected |
e | and |
inteligentes | intelligent |
PT Transforme seus e-mails de vendas mais recorrentes e eficientes em modelos e construa um acervo de documentos que você pode acessar na sua caixa de entrada e compartilhar com a equipe.
EN Turn your most effective and repetitive sales emails into templates, and build a library of documents that you can access inside your inbox and share with your entire team.
Portuguese | English |
---|---|
vendas | sales |
mais | most |
eficientes | effective |
modelos | templates |
construa | build |
um | a |
documentos | documents |
equipe | team |
PT Transforme seus e-mails de vendas mais recorrentes e eficientes em modelos que você pode acessar na sua caixa de entrada e compartilhar com a equipe.
EN Turn your most effective and repetitive sales emails into templates you can access inside your inbox and share with your team.
Portuguese | English |
---|---|
vendas | sales |
mais | most |
eficientes | effective |
modelos | templates |
equipe | team |
PT Transforme seus melhores e mais recorrentes e-mails de vendas em modelos que você pode personalizar, otimizar e compartilhar com a equipe.
EN Turn your best and most repetitive sales emails into templates you can personalize, optimize, and share with your team.
Portuguese | English |
---|---|
vendas | sales |
modelos | templates |
equipe | team |
PT Transforme os tíquetes e as perguntas de suporte mais comuns dos seus clientes em uma base de conhecimento robusta e otimizada com artigos e documentação de ajuda indexados em mecanismos de pesquisa.
EN Turn your customers’ most frequently asked support questions and tickets into a robust, optimized knowledge base of help articles and documentation that’s indexed in search engines.
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
robusta | robust |
documentação | documentation |
pesquisa | search |
PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.
EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.
Portuguese | English |
---|---|
social | social |
tarefas | tasks |
adicione | add |
contexto | context |
útil | helpful |
atribua | assign |
eficiente | efficient |
PT Transforme seus dados em ações.
EN Turn your marketing data into insights using A.I.
PT Colete suas respostas online usando Jotform e transforme-as em PDFs profissionais e elegantes automaticamente.
EN Collect your online responses with Jotform and turn them into professional, elegant PDFs automatically.
Portuguese | English |
---|---|
respostas | responses |
online | online |
usando | with |
jotform | jotform |
pdfs | pdfs |
profissionais | professional |
elegantes | elegant |
automaticamente | automatically |
PT Apresentando o Editor de PDFs Jotform: Transforme respostas aos seus formulários em incríveis PDFs
EN How to make a business quotation in 5 easy steps
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
Portuguese | English |
---|---|
repositório | repository |
significativas | meaningful |
ecm | ecm |
PT Transforme seu departamento de TI em uma fonte de inovação com o Red Hat Open Innovation Labs.
EN Transform your IT department into a source for innovation with Red Hat Open Innovation Labs.
Portuguese | English |
---|---|
departamento | department |
uma | a |
fonte | source |
red | red |
hat | hat |
open | open |
labs | labs |
PT Esmiúce os pontos principais e transforme-os em posts independentes.
EN Break up the main points of the post and turn each of them into posts of their own.
Portuguese | English |
---|---|
pontos | points |
principais | main |
e | and |
PT Conte histórias com dados: transforme resultados em histórias
EN Storytelling with data: How to turn survey results into stories
Portuguese | English |
---|---|
histórias | stories |
PT Transforme informações em ações com o pacote de produtos da Tableau
EN Turn insights into action with the Tableau product suite
Portuguese | English |
---|---|
informações | insights |
ações | action |
pacote | suite |
tableau | tableau |
PT Conecte dados de IoT ao contexto dos negócios e a fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ações para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
Portuguese | English |
---|---|
conecte | connect |
iot | iot |
contexto | context |
negócios | business |
rapidamente | quickly |
investimentos | investments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Escolha entre va?rios temas de cores gratuitos. Transforme seu cliente de email do Mailbird em uma obra de arte.
EN Choose from tons of free color themes. Transform your Mailbird email client into a work of art.
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
temas | themes |
cores | color |
gratuitos | free |
cliente | client |
mailbird | mailbird |
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
brutos | raw |
em | into |
Portuguese | English |
---|---|
em | into |
Portuguese | English |
---|---|
streaming | streaming |
analytics | analytics |
decisões | decisions |
tempo | time |
real | real |
desempenho | performance |
Portuguese | English |
---|---|
construa | build |
nativos | native |
nuvem | cloud |
abordagem | approach |
compatível | compliant |
contêineres | containers |
baseadas | based |
kubernetes | kubernetes |
gerencie | manage |
completo | full |
paas | paas |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Transforme nosso conhecimento em uma vantagem para você
EN Put our expertise to work for you
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
conhecimento | expertise |
você | you |
PT Transforme as compras em uma experiência abraçando a transformação digital como uma oportunidade, graças à plataforma de TI gerenciada em nuvem da Meraki e às integrações de API
EN Turn shopping into an experience by embracing digital transformation as an opportunity thanks to Meraki’s cloud-managed IT platform and API integrations
Portuguese | English |
---|---|
compras | shopping |
uma | an |
experiência | experience |
transformação | transformation |
oportunidade | opportunity |
gerenciada | managed |
nuvem | cloud |
meraki | meraki |
integrações | integrations |
api | api |
s | s |
PT Transforme as primeiras impressões em oportunidades lucrativas e duradouras.
EN Transform first impressions into long-lasting and profitable opportunities.
Portuguese | English |
---|---|
transforme | transform |
primeiras | first |
impressões | impressions |
oportunidades | opportunities |
e | and |
duradouras | lasting |
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
Portuguese | English |
---|---|
acionável | actionable |
jira | jira |
direto | directly |
solicitação | request |
pull | pull |
atribua | assign |
específico | specific |
ou | or |
clique | click |
sem | without |
bitbucket | bitbucket |
PT Tome decisões rápidas, ganhe alinhamento e transforme o modo como a equipe trabalha em conjunto.
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
Portuguese | English |
---|---|
decisões | decisions |
ganhe | gain |
alinhamento | alignment |
trabalha | works |
PT Transforme os fluxos de trabalho da empresa com colaboração segura e contínua na nuvem
EN Transform your organization’s workflows with seamless, secure collaboration in the cloud
Portuguese | English |
---|---|
de | in |
empresa | organization |
colaboração | collaboration |
segura | secure |
nuvem | cloud |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
Portuguese | English |
---|---|
análise | review |
discussão | discussion |
comente | comment |
fonte | source |
específicas | specific |
arquivos | files |
ou | or |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
Portuguese | English |
---|---|
jira | jira |
atualização | updates |
atividade | activity |
clique | click |
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
Portuguese | English |
---|---|
transforme | transform |
rapidez | faster |
colaborar | collaborate |
sem esforço | effortlessly |
PT Transforme a fila: dicas para escalar o suporte com o Jira Service Management
EN Makeover Your Queue: Tips for Scaling Support With Jira Service Management
Portuguese | English |
---|---|
transforme | your |
fila | queue |
dicas | tips |
escalar | scaling |
jira | jira |
management | management |
PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.
EN Turn customer interviews into insights with the customer interview report.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
cliente | customer |
dados | insights |
relatório | report |
PT Transforme mensagens em tickets para simplificar qualquer solicitação. Evite a troca de contexto e organize canais bagunçados.
EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.
Portuguese | English |
---|---|
mensagens | messages |
tickets | tickets |
simplificar | streamline |
solicitação | request |
evite | avoid |
contexto | context |
organize | organize |
canais | channels |
PT Transforme mensagens diretas e canais bagunçados em solicitações de RH relatáveis e gerenciáveis, sempre pensando na privacidade.
EN Turn DMs and cluttered channels into reportable and manageable HR requests with privacy in mind.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
pensando | mind |
privacidade | privacy |
PT Transforme os fluxos de trabalho da empresa com colaboração segura e contínua na nuvem.
EN Transform your organization’s workflows with seamless, secure collaboration in the cloud.
Portuguese | English |
---|---|
de | in |
empresa | organization |
colaboração | collaboration |
segura | secure |
nuvem | cloud |
fluxos de trabalho | workflows |
Showing 50 of 50 translations