Hire a translator I am translator

Translate "ue autoridade" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ue autoridade" from Portuguese to Dutch

Translations of ue autoridade

"ue autoridade" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

autoridade als authority autoriteit bij dan dat de deze die door gebruiken hebben hebt heeft hoe is meer met moet of ons onze u wettelijke worden wordt zijn

Translation of Portuguese to Dutch of ue autoridade

Portuguese
Dutch

PT Seo é afetado por uma infinidade de fatores, como a autoridade de seu domínio raiz (flux.la), seu subdomínio (sub.flux.la) e a autoridade da url em si https://flux.la/hidden-seo-tricks.

NL SEO wordt beïnvloed door een veelheid aan factoren, zoals de autoriteit van uw hoofddomein (flux.la), uw subdomein (sub.flux.la) en de autoriteit van de URL zelf https://flux.la/hidden-seo-tricks.

Portuguese Dutch
seo seo
afetado beïnvloed
fatores factoren
autoridade autoriteit
subdomínio subdomein
sub sub
url url

PT Link para sites de autoridade. Vários estudos mostram que a vinculação a sites de autoridade de alto domínio como Wikipedia ou Harvard pode aumentar seus rankings do Google. Certifique-se de incluir pelo menos 3-4 links de saída em cada post.

NL Koppeling naar autoriteit sites. Verschillende studies tonen aan dat het linken naar sites van hoog domein, zoals Wikipedia of Harvard, uw Google-ranglijst kan verhogen. Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.

Portuguese Dutch
sites sites
autoridade autoriteit
vários verschillende
estudos studies
mostram tonen
domínio domein
ou of
harvard harvard
pode kan
aumentar verhogen
google google
saída uitgaande
cada elk
post bericht
wikipedia wikipedia

PT Seo é afetado por uma infinidade de fatores, como a autoridade de seu domínio raiz (flux.la), seu subdomínio (sub.flux.la) e a autoridade da url em si https://flux.la/hidden-seo-tricks.

NL SEO wordt beïnvloed door een veelheid aan factoren, zoals de autoriteit van uw hoofddomein (flux.la), uw subdomein (sub.flux.la) en de autoriteit van de URL zelf https://flux.la/hidden-seo-tricks.

Portuguese Dutch
seo seo
afetado beïnvloed
fatores factoren
autoridade autoriteit
subdomínio subdomein
sub sub
url url

PT Link para sites de autoridade. Vários estudos mostram que a vinculação a sites de autoridade de alto domínio como Wikipedia ou Harvard pode aumentar seus rankings do Google. Certifique-se de incluir pelo menos 3-4 links de saída em cada post.

NL Koppeling naar autoriteit sites. Verschillende studies tonen aan dat het linken naar sites van hoog domein, zoals Wikipedia of Harvard, uw Google-ranglijst kan verhogen. Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.

Portuguese Dutch
sites sites
autoridade autoriteit
vários verschillende
estudos studies
mostram tonen
domínio domein
ou of
harvard harvard
pode kan
aumentar verhogen
google google
saída uitgaande
cada elk
post bericht
wikipedia wikipedia

PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
certificados certificaten
cobrir dekken
vigor kracht
ou of

PT Depois disso, você pode entrar em contato com a autoridade tributária local ou retificar sua declaração de impostos sobre vendas para obter a restituição direto desse órgão

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

Portuguese Dutch
local lokale
ou of
direto rechtstreeks

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.

NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.

Portuguese Dutch
técnicos technische
e en
alterações wijzigingen
assinatura abonnement

PT Apareça no topo dos resultados do Google, aproveitando nossa autoridade em SEO e nossa parceria com o Google Eventos.

NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite

Portuguese Dutch
resultados zoekresultaten
seo seo

PT Se você acha que não estamos respeitando seus direitos estatutários, você tem o direito de apresentar uma reclamação junto a uma autoridade de supervisão

NL Als u het gevoel hebt dat we u niet in staat stellen uw wettelijke rechten uit te oefenen, hebt u het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

Portuguese Dutch
reclamação klacht

PT Na maioria dos casos, essa autoridade é o "Finnish Data Protection Ombudsman" (www.tietosuoja.fi).

NL In de meeste gevallen is dit de Finse Ombudsman voor gegevensbescherming (www.tietosuoja.fi).

Portuguese Dutch
casos gevallen

PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

Portuguese Dutch
garantir garanderen
cliente klant

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

Portuguese Dutch
poderá mag
usar gebruiken
conteúdo content
diretamente rechtstreeks

PT Nestes casos o usuário deve garantir que possui autoridade jurídica plena para ligar seu cliente com os termos deste Acordo de Licenciamento

NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden

Portuguese Dutch
termos voorwaarden

PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren

Portuguese Dutch
ações acties
dados gegevens
e en

PT Também tem o direito de apresentar um recurso junto da autoridade competente em matéria de proteção de dados.

NL U heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij een bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit.

Portuguese Dutch
direito recht

PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do

NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van

Portuguese Dutch
autoridade autoriteit
global wereldwijde
confiável vertrouwde
tecnologia tech
e en
lançamentos lancering

PT Desde então, o Pocket-lint cresceu e se tornou uma autoridade líder no cenário tecnológico do consumidor no Reino Unido e nos EUA.

NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.

Portuguese Dutch
e en
autoridade autoriteit
líder toonaangevende
tecnológico tech
consumidor consument

PT Se você tiver alguma questão de privacidade não resolvida, entre em contato com a Autoridade de Proteção de Dados da UE e faça uma reclamação.

NL Als u onopgeloste privacyproblemen heeft, neem dan contact op met de EU-gegevensbeschermingsautoriteit en dien een klacht in.

Portuguese Dutch
contato contact
e en
reclamação klacht

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

Portuguese Dutch
geral algemene
abrangente uitgebreide
europeia europese
cidadãos burgers
e en
outros andere
indivíduos personen
proteção de dados gegevensbescherming
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se um atacante falsificar um certificado, mesmo que esse certificado venha de uma autoridade de certificação legítima, a parte comunicante o rejeitará, evitando um ataque de Homem no Meio.

NL Als een aanvaller een certificaat spooft, zelfs als dit certificaat afkomstig is van een legitieme certificeringsautoriteit, zal de communicerende partij het afwijzen, waardoor een Man-in-the-Middle-aanval wordt voorkomen.

Portuguese Dutch
atacante aanvaller
mesmo zelfs
evitando voorkomen
ataque aanval
homem man

PT Um certificado digital é um documento eletrônico fornecido por um Prestador de serviços confiável (PSC) ou Autoridade de certificação (AC)

NL Een digitaal certificaat is een elektronisch document dat is uitgegeven door een verlener van vertrouwensdiensten (TSP) of een certificaatautoriteit (CA)

Portuguese Dutch
digital digitaal
é is
documento document
eletrônico elektronisch
ou of

PT O Open Banking foi iniciado em 2018 pela Autoridade da Concorrência e Mercados (CMA) do Reino Unido, que orientou os bancos a abrirem as suas aplicações aos TPPs

NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's

Portuguese Dutch
foi werd
e en
bancos banken
aplicações toepassingen

PT As TPPs teriam um par de chaves públicas/privadas com um certificado correspondente emitido por uma autoridade certificadora de confiança

NL TPP's zouden beschikken over een openbaar/particulier sleutelpaar met een overeenkomstig certificaat dat door een betrouwbare certificeringsautoriteit is afgegeven

Portuguese Dutch
públicas openbaar
certificado certificaat
de confiança betrouwbare

PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

Portuguese Dutch
autoridade authority
saúde health
província provincie
britânica brits
está heeft
abordagem aanpak
diferente andere

PT No Reino Unido, a Conduta autoridade financeira regula corretores e AvaTrade tem autorização Espaço Económico Europeu, reconhecido pela FCA

NL In het Verenigd Koninkrijk, de Financial Conduct Authority reguleert makelaars en AvaTrade heeft Europese Economische Ruimte vergunning, erkend door de FCA

Portuguese Dutch
reino koninkrijk
unido verenigd
autoridade authority
financeira financial
corretores makelaars
e en
espaço ruimte
económico economische
europeu europese
reconhecido erkend
conduta conduct

PT Este guia começa depois que você gerou inteiramente sua solicitação de CSR e recebeu o SSL oficial da autoridade de certificação (CA).Em seguida, com o seu e-mail SSL no lugar, siga os passos abaixo para instalá-lo no seu site.

NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.

Portuguese Dutch
guia gids
começa begint
inteiramente volledig
solicitação aanvraag
e en
recebeu ontvangen
ssl ssl
autoridade authority
siga volg
passos stappen
abaixo onderstaande

PT (grátis) O Moz Toolbar, que me ajuda a olhar para várias métricas de uma página (como a sua autoridade de domínio) em um rápido olhar

NL gratis De Moz Toolbar, die me helpt bij het bekijken van verschillende statistieken van een pagina (zoals zijn domein autoriteit) in een snel overzicht

Portuguese Dutch
grátis gratis
olhar bekijken
métricas statistieken
página pagina
autoridade autoriteit
rápido snel

PT Quando você se tornar a autoridade em seu nicho, você vai notar que a classificação de seu conteúdo é muito mais fácil.

NL Als u de autoriteit in uw niche wordt, zult u merken dat het rangschikken van uw inhoud veel gemakkelijker is.

Portuguese Dutch
autoridade autoriteit
nicho niche
conteúdo inhoud

PT Encontre qualquer site de autoridade em seu nicho. (Por uma questão de exemplo em marketing on-line, vou usar o meu próprio site)

NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)

Portuguese Dutch
encontre vind
autoridade autoriteit
nicho niche
exemplo voorbeeld
marketing marketing
usar gebruiken

PT Como resultado, ele pode ajudá-lo a aumentar sua autoridade no mecanismo de pesquisa em várias plataformas

NL Als gevolg hiervan kan het u helpen uw zoekmachineautoriteit op verschillende platforms te vergroten

Portuguese Dutch
resultado gevolg
aumentar vergroten
no te
várias verschillende
plataformas platforms

PT Também tens o direito de reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos teus dados pessoais por nós. Podes encontrar mais informações aqui.

NL U hebt ook het recht om bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens. Meer informatie vindt u hier.

Portuguese Dutch
processamento verwerking
encontrar vindt
aqui hier
proteção de dados gegevensbescherming
dados pessoais persoonsgegevens

PT Você tem o direito de apresentar uma reclamação com sua autoridade local de proteção de dados, se você acha que nosso processamento de seus dados pessoais infringe a lei aplicável.

NL U hebt het recht om een klacht in te dienen bij uw plaatselijke gegevensbeschermingsautoriteit, indien u van mening bent dat onze verwerking van uw persoonsgegevens in strijd is met de toepasselijke wetgeving.

Portuguese Dutch
reclamação klacht
local plaatselijke
se indien
processamento verwerking
aplicável toepasselijke
dados pessoais persoonsgegevens

PT Informações de contato da autoridade de proteção de dados pessoal local na Turquia.

NL Contactgegevens van de plaatselijke autoriteit voor de bescherming van persoonsgegevens in Turkije.

Portuguese Dutch
autoridade autoriteit
proteção bescherming
local plaatselijke

PT Os grupos podem ser usados para se destacar como uma autoridade pessoal, mas profissional, em seu nicho.

NL Groepen kunnen worden gebruikt om op te vallen als een persoonlijke maar professionele autoriteit in uw niche.

Portuguese Dutch
grupos groepen
ser worden
autoridade autoriteit
pessoal persoonlijke
seu uw
nicho niche

PT Hoje marca um grande corte no progresso do Reino Unido sobre as regulamentações de drones . É o prazo que a Autoridade de Aviação Civil (CAA) estabele...

NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...

Portuguese Dutch
hoje vandaag
progresso voortgang
prazo deadline

PT Stuart conversou com Jonathan Nicholson, o diretor assistente de comunicações da Autoridade de Aviação Civil, para falar sobre o futuro dos drones.

NL Stuart sprak met Jonathan Nicholson, de adjunct-directeur communicatie bij de Civil Aviation Authority, om te praten over de toekomst van drones.

Portuguese Dutch
diretor directeur
autoridade authority
falar praten
jonathan jonathan

PT Provavelmente, você poderá baixar um aplicativo de terceiros de uma autoridade de saúde para começar a usar as Notificações de Exposição COVID-19 em algum momento deste verão

NL Waarschijnlijk kun je deze zomer een app van een derde partij downloaden van een gezondheidsinstantie om COVID-19-blootstellingsmeldingen te gaan gebruiken

Portuguese Dutch
provavelmente waarschijnlijk
você je
poderá kun
baixar downloaden
verão zomer

PT Em meados dos anos 90, Steve criou e lançou a revista Home Cinema Choice, ainda reconhecida como uma autoridade no campo

NL In het midden van de jaren negentig creëerde en lanceerde Steve het tijdschrift Home Cinema Choice, dat nog steeds wordt erkend als een autoriteit op dit gebied

Portuguese Dutch
meados midden
steve steve
e en
revista tijdschrift
home home
cinema cinema
reconhecida erkend
autoridade autoriteit
campo gebied

PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada

NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft

Portuguese Dutch
legislação wetgeving
estado staat
empresa bedrijf
proteção de dados gegevensbescherming

PT A organização tem orgulho de ser uma autoridade regional e nacional em análises no setor de saúde

NL De organisatie is er trots op een regionale en nationale autoriteit te zijn op het gebied van gezondheidsanalyses

Portuguese Dutch
organização organisatie
orgulho trots
autoridade autoriteit
e en
nacional nationale

PT são um dos principais CFD do Reino Unido e compartilhar lidar empresas, e como tal são autorizados e regulamentada pela Autoridade de Conduta financeira

NL zijn een van de belangrijkste CFD in het Verenigd Koninkrijk en de handel in aandelen bedrijven, en als zodanig zijn toegelaten en gereguleerd door de Financial Conduct Authority

Portuguese Dutch
principais belangrijkste
reino koninkrijk
e en
empresas bedrijven
autoridade authority
financeira financial
conduta conduct

PT está autorizado pela Autoridade de Conduta Financeira, com permissão para fornecer serviços comerciais e produtos

NL zijn geautoriseerd door de Financial Conduct Authority, met toestemming om de handel in diensten en producten

Portuguese Dutch
autorizado geautoriseerd
autoridade authority
financeira financial
permissão toestemming
comerciais handel
e en
conduta conduct

PT O papel da Autoridade de Conduta Financeira no Regulamento

NL De rol van de Financial Conduct Authority in Verordening

Portuguese Dutch
papel rol
autoridade authority
financeira financial
conduta conduct

PT Localizado em Londres, o FCA é a agência que sucedeu a agora extinta Autoridade de Serviços Financeiros (FSA) em 2013.

NL de FCA gevestigd in Londen, is de instantie die het inmiddels ter ziele gegane Financial Services Authority (FSA) in 2013.

Portuguese Dutch
localizado gevestigd
londres londen
autoridade authority
serviços services
financeiros financial

PT origens da Conduta Autoridade Financeira (FCA)

NL Oorsprong van de Conduct Authority Financial (FCA)

Portuguese Dutch
origens oorsprong
autoridade authority
financeira financial
da van
conduta conduct

PT A Autoridade de Conduta Financeira tem sido capaz de pôr em prática uma estrutura regulatória sólida para a indústria de serviços financeiros e os mercados financeiros do Reino Unido

NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten

Portuguese Dutch
autoridade authority
estrutura structuur
serviços dienstverlening
e en
mercados markten
reino koninkrijk
conduta conduct

PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 184333). Ayondo coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. Ayondo iniciou a sua atividade em 2008, e está sediado em .

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .

Portuguese Dutch
regulado gereguleerd
autoridade authority
financeira financial
coloca zet
conta bankrekening
e en
usa gebruikt
bancos banken
nível tier

PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

Portuguese Dutch
exclusivamente uitsluitend
processador verwerker
à de
autoridade autoriteit
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Nesse caso, você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora e buscar um recurso judicial.

NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.

Portuguese Dutch
reclamação klacht
e en

PT Nesse caso, você também pode enviar uma reclamação à autoridade nacional de proteção de dados

NL In dat geval kunt u ook een klacht indienen bij de nationale gegevensbeschermingsautoriteit

Portuguese Dutch
também ook
enviar indienen
reclamação klacht
nacional nationale

Showing 50 of 50 translations