Hire a translator I am translator

Translate "x e4 adiciona" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x e4 adiciona" from Portuguese to Dutch

Translations of x e4 adiciona

"x e4 adiciona" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

adiciona al dan dus extra is maar meer nog ook over te toevoegt veel voegt zoals

Translation of Portuguese to Dutch of x e4 adiciona

Portuguese
Dutch

PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

Portuguese Dutch
biblioteca bibliotheek
criar maken
estação station
lista de reprodução afspeellijst

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

Portuguese Dutch
plano abonnement
custo kosten
médio gemiddelde
adiciona toevoegt
e en
mais barato goedkoper

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

Portuguese Dutch
linha regel
e en
atualizar bijwerken
ficheiro bestand
php php

PT Ele também adiciona uma mecânica de construção básica à jogabilidade, onde você pode construir seus próprios assentamentos para outros sobreviventes, então adiciona algo novo à ação de tiro e saque na primeira ou na terceira pessoa de antes.

NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.

Portuguese Dutch
adiciona voegt
jogabilidade gameplay
e en
ou of
novo nieuws

PT Se a música que você está ouvindo não estiver em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas com base na que está sendo reproduzida ou compartilhá-la com amigos.

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

Portuguese Dutch
biblioteca bibliotheek
estação station
base basis
lista de reprodução afspeellijst

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

Portuguese Dutch
plano abonnement
custo kosten
médio gemiddelde
adiciona toevoegt
e en
mais barato goedkoper

PT Adiciona o serviço Reincubate Relay. Isso permite a recuperação de dados dos aplicativos Reincubate Relay em execução nas máquinas dos usuários. Isso adiciona dois novos tipos de fonte: rirelay.instance e rirelay.source .

NL Voegt de Reincubate Relay-service toe. Hierdoor kunnen gegevens worden opgehaald van Reincubate Relay-apps die op de computers van gebruikers worden uitgevoerd. Dit voegt twee nieuwe rirelay.instance : rirelay.instance en rirelay.source .

Portuguese Dutch
adiciona voegt
dados gegevens
nas op
usuários gebruikers
novos nieuwe
e en

PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS

NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces

Portuguese Dutch
adiciona voegt
extra extra
nível niveau
dns dns
dnssec dnssec

PT A sobrecapa adiciona prestígio, em papel brilhoso ou linho cinza

NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes

PT A autenticação multi-factor adiciona uma camada extra de autenticação que torna muito mais difícil para os cibercriminosos hackearem contas com sucesso

NL Meerfactorauthenticatie voegt een extra verificatielaag toe die het cybercriminelen veel moeilijker maakt om accounts met succes te hacken

Portuguese Dutch
adiciona voegt
cibercriminosos cybercriminelen
contas accounts
sucesso succes
mais difícil moeilijker

PT Quando você adiciona uma foto ou vídeo à sua história, ele aparece na seção Histórias no topo do feed de notícias

NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed

Portuguese Dutch
adiciona toevoegt
foto foto
ou of
vídeo video
seção gedeelte

PT No desktop, insira uma atualização de status da maneira familiar, mas você poderá adicioná-la à sua história como uma alternativa à criação de um status.

NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.

Portuguese Dutch
desktop desktop
status status
maneira manier
familiar bekende
à de
história verhaal
alternativa alternatief
criação maken

PT O terceiro lançamento da linha Switch adiciona uma tela OLED e um suporte melhorado, então é o console portátil Nintendo definitivo? Spoiler: sim,

NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja

Portuguese Dutch
adiciona voegt
tela scherm
e en
melhorado verbeterde
então dus
é is
console console
portátil draagbare
nintendo nintendo
lançamento release

PT Uma combinação de barra de som e woofer que não apenas inclui Dolby Atmos, mas também adiciona a própria tecnologia de surround virtual Super

NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor

Portuguese Dutch
e en
inclui omvat
tecnologia technologie
virtual virtuele
super super
barra de som soundbar

PT Huawei MateBook 14S adiciona tela de 90 Hz, vem em Spruce Green

NL Huawei MateBook 14S voegt 90Hz-scherm toe, wordt geleverd in Spruce Green

Portuguese Dutch
huawei huawei
adiciona voegt
tela scherm
vem wordt
green green

PT Garmin adiciona três novos recursos aos relógios Fenix, Enduro e Marq na última atualização

NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update

Portuguese Dutch
garmin garmin
adiciona voegt
três drie
recursos functies
relógios horloges
e en
atualização update

PT Adiciona HDMI eARC para uma configuração mais fácil

NL Voegt HDMI eARC toe voor eenvoudigere installatie

Portuguese Dutch
adiciona voegt
hdmi hdmi
configuração installatie

PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade

NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.

Portuguese Dutch
é is
acabamento finish
revestimento coating
sutil subtiele

PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

Portuguese Dutch
mensal maandelijks
significa betekent
adiciona toevoegt
cada elke

PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

Portuguese Dutch
mensal per maand
significa betekent
adiciona toevoegt
cada elke
oferece aanbieden

PT Este aplicativo usa os dados meteorológicos superprecisos do Dark Sky, mas adiciona uma camada de personalidade

NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe

Portuguese Dutch
adiciona voegt

PT O AMF adiciona segurança adicional quando o dispositivo do cliente não é reconhecido, por exemplo, ou se o cliente está tentando fazer uma transação a partir de um local incomum

NL MFA voegt extra veiligheid toe wanneer het apparaat van de klant niet wordt herkend, bijvoorbeeld, of wanneer de klant een transactie probeert te doen vanaf een ongebruikelijke locatie

Portuguese Dutch
adiciona voegt
segurança veiligheid
adicional extra
cliente klant
reconhecido herkend
transação transactie
local locatie

PT A autenticação biométrica aumenta a satisfação do cliente porque é fácil para ele e adiciona outra camada de proteção contra fraude de controle de conta, sequestro de sessão e outros tipos de ataques de fraude

NL Biometrische verificatie verhoogt de klantentevredenheid omdat het gemakkelijk is voor de klant en voegt een extra beschermingslaag toe tegen accountovernamefraude, sessiekaping en andere soorten fraudeaanvallen

Portuguese Dutch
autenticação verificatie
aumenta verhoogt
cliente klant
fácil gemakkelijk
e en
adiciona voegt
autenticação biométrica biometrische

PT AaaS adiciona camadas extras de segurança, não apenas fornecendo autenticação forte, mas também políticas de controle de acesso

NL AaaS voegt extra beveiligingslagen toe door niet alleen sterke authenticatie te bieden, maar ook beleid voor toegangscontrole

Portuguese Dutch
adiciona voegt
fornecendo bieden
autenticação authenticatie
forte sterke
políticas beleid

PT Em um ataque de reembalagem, um hacker inverte um aplicativo legítimo, adiciona código malicioso a ele e o carrega para uma loja de aplicativos. Esta é uma técnica favorita de atacantes que têm como alvo aplicações bancárias móveis.

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.

Portuguese Dutch
ataque aanval
hacker hacker
legítimo legitieme
adiciona voegt
código code
malicioso kwaadaardige
e en
loja store
técnica techniek
favorita favoriete
atacantes aanvallers
móveis mobiel

PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais

NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders

Portuguese Dutch
e en
adiciona toevoegt
gifs gif
vídeos video
outros andere
elementos elementen
interativos interactieve

PT O DeepL, empresa alemã líder em inteligência artificial, adiciona hoje ao seu tradutor automático dois dos idiomas mais aguardados e solicitados: japonês e chinês.

NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.

Portuguese Dutch
empresa bedrijf
líder toonaangevende
hoje nu
automático automatische
e en

PT O Tradutor DeepL adiciona russo e português às línguas oferecidas. Também nestes idiomas, o sistema atinge uma qualidade de tradução inédita.

NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.

Portuguese Dutch
adiciona voegt
e en
nestes deze
atinge bereikt

PT O segundo caminho que você pode escolher um addon é adicioná-los a um serviço específico, ordenando-o pelo painel.

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen voor een add-informatie is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

Portuguese Dutch
caminho pad
serviço service
específico specifieke
painel dashboard

PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.

NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.

Portuguese Dutch
tantos zoveel
e en
comprar kopen
ou of
pesquisa zoektocht

PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

Portuguese Dutch
fornece biedt
vários meerdere
criar maken
e en
após na
etapas stappen
poderá kunt
adicionar toevoegen
excluir verwijderen
usando met behulp van
hostwinds hostwinds

PT O segundo caminho que você pode optar por adicionar serviços de monitoramento é adicioná-los a um serviço específico, ordenando-o pelo painel.

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

Portuguese Dutch
adicionar voegen
monitoramento monitoring
específico specifieke
painel dashboard

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

Portuguese Dutch
passo stap
deseja wilt
incluir opnemen
instalação installatie
padrão standaard
bom goede
poderá kunt
clicar klikken
e en
código broncode
caixa de seleção selectievakje

PT ainda poder usar um URL no frontend.Você pode adicioná-los sempre que precisar deles sem nunca afetar seu site ou acessibilidade do aplicativo durante o processo.

NL terwijl u nog steeds een URL op de frontend kunt gebruiken.U kunt ze toevoegen wanneer u ze nodig hebt zonder de toegankelijkheid van uw site of app tijdens het proces ooit te beïnvloeden.

Portuguese Dutch
url url
afetar beïnvloeden
site site
ou of
acessibilidade toegankelijkheid
processo proces

PT A Android TV amadureceu bastante ao longo dos anos, enquanto o novo recurso de controle remoto e aprimoramento de IA adiciona boas razões para considerar uma atualização.Ler veredito completo

NL Android TV is in de loop der jaren behoorlijk volwassen geworden, terwijl de nieuwe afstandsbediening en AI-opschalingsfunctie beide goede redenen zijn om een upgrade te overwegen.Lees de volledige conclusie

Portuguese Dutch
android android
bastante behoorlijk
enquanto terwijl
recurso -
e en
boas goede
razões redenen
considerar overwegen
atualização upgrade
ler lees
completo volledige

PT Ele pode facilmente converter texto em fala, para que você possa adicioná-los a seus vídeos e torná-los mais envolventes para seus espectadores

NL Het kan eenvoudig tekst naar spraak converteren, zodat je ze aan je video's kunt toevoegen en ze aantrekkelijker kunnen maken voor je kijkers

Portuguese Dutch
facilmente eenvoudig
fala spraak
vídeos video
e en
espectadores kijkers

PT Agora você pode agendar vídeos não listados para serem publicados e simplesmente adicioná-los à lista de reprodução a qualquer momento que desejar. Como aqui, com a ajuda deste recurso, você pode agendar facilmente a publicação de seu vídeo.

NL Nu kunt u eenvoudig niet-vermelde video's plannen om te publiceren en deze eenvoudig aan de afspeellijst toevoegen wanneer u maar wilt. Zoals hier met behulp van deze functie, kunt u eenvoudig plannen dat uw video wordt gepubliceerd.

Portuguese Dutch
agendar plannen
publicados gepubliceerd
aqui hier
ajuda behulp
publicação publiceren
lista de reprodução afspeellijst

PT Como sabemos, o TubeBuddy é uma extensão do navegador e é usado no Youtube. Ele adiciona uma camada de ferramentas no YouTube que ajuda você a usar o YouTube de forma eficiente e eficaz.

NL Zoals we weten is TubeBuddy een browserextensie en wordt deze op Youtube gebruikt. Het voegt een laag tools toe aan YouTube waarmee je YouTube efficiënt en effectief kunt gebruiken.

Portuguese Dutch
youtube youtube
adiciona voegt
camada laag
ferramentas tools

PT Quando é hora de adicionar informações a eles, você adiciona um arquivo com um rótulo simples, explicando o que está no arquivo e é assim que o telefone funciona.

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

Portuguese Dutch
hora tijd
informações informatie
rótulo label
e en
assim zo
telefone telefoon
funciona werkt

PT O que você pode tirar disso é que é rápido excluir dados no seu telefone, e é muito rápido adicioná-los, supondo que haja espaço

NL Wat u hieruit kunt halen, is dat het snel is om gegevens op uw telefoon te verwijderen en vrij snel om het toe te voegen, ervan uitgaande dat er ruimte is

Portuguese Dutch
rápido snel
dados gegevens
telefone telefoon
e en
espaço ruimte

PT Assim, não será necessário aprovisionar discos adicionais com antecedência: pode adicioná-los quando precisar.

NL Extra disks vooraf voorzien is niet nodig: voeg ze toe zodra dat nodig is.

Portuguese Dutch
adicionais extra
quando zodra

PT Não precisa de aprovisionar recursos com antecedência: pode adicioná-los a qualquer momento através da sua Área de Cliente

NL Vroegtijdige provisioning van resources is niet nodig: u kunt ze op elk gewenst moment toevoegen vanuit uw Control Panel

Portuguese Dutch
recursos resources
momento moment

PT Basta adicioná-los quando precisar através da sua Área de Cliente, de forma completamente transparente

NL U kunt ze volledig transparant en op ieder gewenst moment toevoegen vanaf uw Control Panel

Portuguese Dutch
completamente volledig
transparente transparant

PT O tempo de recuperação de um arquivo depende de vários parâmetros e pode variar de 10 minutos a 12 horas. A isto adiciona-se o tempo de download que depende diretamente da largura de banda da sua ligação.

NL De terughaaltijd van een archief hangt van meerdere parameters af. Het kan uiteenlopen van 10 minuten tot 12 uur. Daar moet u de downloadtijd nog bijtellen. Deze hangt rechtstreeks van de bandbreedte van uw verbinding af.

Portuguese Dutch
arquivo archief
parâmetros parameters
diretamente rechtstreeks
ligação verbinding
largura de banda bandbreedte

PT Ele adiciona itens ao seu carrinho, valida-o e faz o pagamento dos seus produtos diretamente online.

NL Hij voegt artikelen toe aan zijn winkelwagen, bevestigt deze en doet de betaling van zijn producten direct online.

Portuguese Dutch
adiciona voegt
e en
faz doet
pagamento betaling
diretamente direct
online online

PT A atualização do Microsoft Teams adiciona suporte ao CarPlay e uma nova experiência de chamada

NL De Microsoft Teams-update voegt CarPlay-ondersteuning en een nieuwe belervaring toe

Portuguese Dutch
a de
atualização update
microsoft microsoft
teams teams
adiciona voegt
suporte ondersteuning
e en
nova nieuwe

PT O 900 adiciona alto-falantes upfiring e suporte Dolby Atmos, que faltava no modelo 700 anterior, para uma saída ainda mais envolvente. Quão bom é

NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe

Portuguese Dutch
adiciona voegt
e en
suporte ondersteuning
modelo model
falantes luidsprekers

PT Essa é uma espécie de técnica de aumento de escala que não adiciona informações de cores extras, mas aumenta artificialmente o contraste

NL Dit is een soort opschalingstechniek die als zodanig geen extra kleurinformatie toevoegt, maar het contrast kunstmatig verhoogt

Portuguese Dutch
adiciona toevoegt
aumenta verhoogt
contraste contrast

PT Este aplicativo usa dados meteorológicos super precisos do Dark Sky, mas adiciona uma camada de personalidade

NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe

Portuguese Dutch
adiciona voegt

PT O serviço de nuvem Nvidia GeForce Now adiciona jogos RTX 3080 com um novo nível

NL Nvidia GeForce Now-cloudservice voegt RTX 3080-gaming toe met een nieuw niveau

Portuguese Dutch
adiciona voegt
jogos gaming
rtx rtx
novo nieuw
nível niveau

Showing 50 of 50 translations