DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.
Translate "administratorzugriff" to English
Showing 33 of 33 translations of the phrase "administratorzugriff" from German to English
Translation of German to English of administratorzugriff
German
English
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
| German | English |
|---|---|
| coursera | coursera |
| bietet | provides |
| inhalte | content |
| kuratieren | curate |
| katalog | catalog |
| teams | teams |
| suchen | search |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
| und | and |
DE Features und Highlights: Höchst flexibles und anpassbares Deployment in jeder Umgebung mit vollem Cluster-Administratorzugriff
EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access
| German | English |
|---|---|
| features | features |
| highlights | highlights |
| höchst | most |
| flexibles | flexible |
| anpassbares | customizable |
| deployment | deployment |
| umgebung | environment |
| cluster | cluster |
| vollem | full |
| und | and |
| mit | with |
| in | to |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf das Blatt oder den Bericht können festlegen, welche Aufgaben in der Kalenderansicht angezeigt werden.
EN The Owner and collaborators with Admin access to a sheet or report can determine which tasks will be displayed in Calendar View.
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| blatt | sheet |
| bericht | report |
| aufgaben | tasks |
| kalenderansicht | calendar view |
| oder | or |
| angezeigt | displayed |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| festlegen | to |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können die Daten für eine Aufgabe ändern, indem sie den Balken per Drag & Drop in einen neuen Tag verschieben
EN The sheet Owner, and collaborators with either Admin or Editor access can change the date for a task by dragging the bar and dropping it on a new day
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| balken | bar |
| neuen | new |
| bearbeiter | editor |
| oder | or |
| ändern | change |
| können | can |
| aufgabe | task |
| indem | by |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| in | on |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf ein Projektblatt mit aktivierten Abhängigkeiten können Nicht-Arbeitstage und F...
EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for th...
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| projektblatt | project sheet |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| der | the |
| ein | a |
DE Der Blattinhaber sowie Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können Zellverknüpfungen bearbeiten oder entfernen.
EN The sheet owner and collaborators with Editor or Admin access can edit or remove cell links.
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| bearbeiten | edit |
| bearbeiter | editor |
| können | can |
| mit | with |
| der | the |
DE Alle Benutzer, für die der Arbeitsbereich mit Administratorzugriff freigegeben ist, können ausgehend von Ihren Vorlagen neue Blätter erstellen, sofern es sich um lizenzierte Benutzer in Smartsheet handelt.
EN Anyone shared to the workspace with Admin access can create new sheets from your templates as long as they are a licensed user in Smartsheet.
| German | English |
|---|---|
| benutzer | user |
| arbeitsbereich | workspace |
| neue | new |
| blätter | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| ihren | your |
| können | can |
| erstellen | create |
| es | they |
| der | the |
| mit | with |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf das Blatt können eine Spalte fixieren.
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column.
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| blatt | sheet |
| spalte | column |
| bearbeiter | editor |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| der | the |
| eine | a |
| mit | with |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenl...
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar....
| German | English |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| mitarbeiter | collaborators |
| oder | or |
| bearbeiter | editor |
| können | can |
| und | and |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf ein Blatt verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern.
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar.
| German | English |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| mitarbeiter | collaborators |
| blatt | sheet |
| bearbeiter | editor |
| oder | or |
| können | can |
| ändern | change |
| und | and |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar
| German | English |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| mitarbeiter | collaborators |
| oder | or |
| bearbeiter | editor |
| können | can |
| ändern | change |
| und | and |
DE Der Elementinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf das Element können andere entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern
EN The item owner and collaborators with Admin access to the item can remove others or change their permission levels
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| entfernen | remove |
| berechtigungsstufen | permission levels |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| ändern | change |
DE Wenn sich das Element in einem Arbeitsbereich befindet, muss dem neuen Inhaber Administratorzugriff gegeben werden
EN If the item is located in a workspace, the intended new owner will need to be offered Admin access
| German | English |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| neuen | new |
| inhaber | owner |
| in | in |
| element | item |
| befindet | located |
| dem | the |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf ein Projektblatt mit aktivierten Abhängigkeiten können Nicht-Arbeitstage und Feiertage für das Projekt konfigurieren und die Länge der Arbeitstage (in Stunden) festlegen.
EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for the project, as well as the length of working days (in hours).
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| projektblatt | project sheet |
| feiertage | holidays |
| konfigurieren | configure |
| länge | length |
| arbeitstage | working days |
| in | in |
| stunden | hours |
| projekt | project |
| mit | with |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| festlegen | to |
| ein | a |
DE Bevor Sie eine Kontoübertragung anfordern, geben Sie alle Arbeitsbereiche für den beabsichtigten neuen Eigentümer frei und erteilen Sie ihm Administratorzugriff. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Arbeitsbereichfreigabe.
EN Before you request an account transfer, share all workspaces to the intended new owner and give them Admin access. For more information, see the article on Workspace Sharing.
| German | English |
|---|---|
| anfordern | request |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| eigentümer | owner |
| konto | account |
| übertragung | transfer |
| neuen | new |
| informationen | information |
| frei | on |
| und | and |
| bevor | to |
| alle | all |
| für | intended |
| weitere | for |
| den | the |
DE Sie benötigen Administratorzugriff auf Ihr Adform DSP-Konto, um die Integration abzuschließen.
EN You will need to have admin access to your Adform DSP account to complete the integration.
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| dsp | dsp |
| konto | account |
| ihr | your |
DE Profitieren Sie von zahlreichen Optionen für den Administratorzugriff von Endbenutzern, um Produktivität und Sicherheit zu optimieren
EN Take advantage of myriad options for end-user admin access to optimize productivity and security
| German | English |
|---|---|
| optionen | options |
| produktivität | productivity |
| sicherheit | security |
| optimieren | optimize |
| profitieren | advantage |
| zu | to |
| und | and |
| sie | take |
| von | of |
| um | for |
DE Erfordert eindeutige Benutzerzugriffsautorisierung durch sichere Logins und Passwörter, einschließlich Multi-Faktor-Authentifizierung für den Cloud-Hosting-Administratorzugriff;
EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
| German | English |
|---|---|
| erfordert | requires |
| einschließlich | including |
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| cloud | cloud |
| passwörter | passwords |
| authentifizierung | authentication |
| hosting | hosting |
| logins | logins |
| für | for |
| und | and |
| durch | through |
DE Erfordert eindeutige Benutzerzugriffsautorisierung durch sichere Logins und Passwörter, einschließlich Multi-Faktor-Authentifizierung für den Cloud-Hosting-Administratorzugriff;
EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
| German | English |
|---|---|
| erfordert | requires |
| einschließlich | including |
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| cloud | cloud |
| passwörter | passwords |
| authentifizierung | authentication |
| hosting | hosting |
| logins | logins |
| für | for |
| und | and |
| durch | through |
DE Profitieren Sie von zahlreichen Optionen für den Administratorzugriff von Endbenutzern, um Produktivität und Sicherheit zu optimieren
EN Take advantage of myriad options for end-user admin access to optimize productivity and security
| German | English |
|---|---|
| optionen | options |
| produktivität | productivity |
| sicherheit | security |
| optimieren | optimize |
| profitieren | advantage |
| zu | to |
| und | and |
| sie | take |
| von | of |
| um | for |
DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.
| German | English |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| anwendungen | applications |
| cloud | cloud |
| site | site |
| nur | only |
| sind | are |
| deiner | the |
DE Benutzer in dieser Gruppe haben vollständigen Administratorzugriff auf alle Anwendungen in deiner Site und Anwendungszugriff auf alle verfügbaren Anwendungen.
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
| German | English |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| benutzer | users |
| gruppe | group |
| site | site |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| alle | all |
DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
| German | English |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| site | site |
| deines | your |
| services | service |
| nur | only |
| sind | are |
| deiner | the |
DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
| German | English |
|---|---|
| coursera | coursera |
| bietet | provides |
| inhalte | content |
| kuratieren | curate |
| katalog | catalog |
| teams | teams |
| suchen | search |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
| und | and |
DE Der Inhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Lizenz und Administratorzugriff auf ein Blatt, einen Bericht oder ein Dashboard können die Veröffentlichungsfunktion nutzen.
EN The Owner and shared collaborators with a license and Admin access to a sheet, report, or dashboard can use the publish feature.
| German | English |
|---|---|
| inhaber | owner |
| mitarbeiter | collaborators |
| lizenz | license |
| blatt | sheet |
| bericht | report |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf ein Projektblatt mit aktivierten Abhängigkeiten können Nicht-Arbeitstage und F...
EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for th...
DE Alle Benutzer, für die der Arbeitsbereich mit Administratorzugriff freigegeben ist, können ausgehend von Ihren Vorlagen neue Blätter erstellen, sofern es sich um lizenzierte Benutzer in Smartsheet handelt.
EN Anyone shared to the workspace with Admin access can create new sheets from your templates as long as they are a licensed user in Smartsheet.
DE Der Sheet-Inhaber sowie Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können Zellen-Links bearbeiten oder entfernen.
EN The sheet owner and collaborators with Editor or Admin access can edit or remove cell links.
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf das Blatt können eine Spalte fixieren.
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column.
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf das Blatt oder den Bericht können festlegen, welche Aufgaben in der Kalenderansicht angezeigt werden.
EN The Owner and collaborators with Admin access to a sheet or report can determine which tasks will be displayed in Calendar View.
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können die Daten für eine Aufgabe ändern, indem sie den Balken per Drag & Drop in einen neuen Tag verschieben
EN The sheet Owner, and collaborators with either Admin or Editor access can change the date for a task by dragging the bar and dropping it on a new day
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenl...
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
DE Bevor Sie jemanden zum Inhaber machen, teilen Sie das Blatt, den Bericht oder das Dashboard mit der Person. Befindet sich das Objekt in einem Arbeitsbereich, benötigt der neue Inhaber Administratorzugriff auf den Arbeitsbereich.
EN Before making someone an owner, share the sheet, report, or dashboard with them. If the item is in a workspace, the new owner must have Admin access to the workspace.
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese