DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.
Translate "administratorzugriff" to Portuguese
Showing 35 of 35 translations of the phrase "administratorzugriff" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of administratorzugriff
German
Portuguese
PT O Coursera for Teams também fornece acesso de administrador ao catálogo do Coursera para pesquisar, navegar e selecionar conteúdos específicos para o programa de aprendizado da sua equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| coursera | coursera |
| spezielle | específicos |
| inhalte | conteúdos |
| katalog | catálogo |
| und | e |
| auch | também |
| zu | ao |
| suchen | pesquisar |
| teams | equipe |
| den | de |
DE Features und Highlights: Höchst flexibles und anpassbares Deployment in jeder Umgebung mit vollem Cluster-Administratorzugriff
PT Funcionalidades e destaques: Implantação mais flexível e personalizável para qualquer ambiente, com acesso total de administrador de cluster
| German | Portuguese |
|---|---|
| features | funcionalidades |
| highlights | destaques |
| flexibles | flexível |
| anpassbares | personalizável |
| deployment | implantação |
| umgebung | ambiente |
| vollem | total |
| cluster | cluster |
| und | e |
| in | de |
| mit | com |
| jeder | para |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf das Blatt oder den Bericht können festlegen, welche Aufgaben in der Kalenderansicht angezeigt werden.
PT O Proprietário de uma planilha ou relatório, bem como seus colaboradores com acesso de Admin, podem determinar as tarefas que serão exibidas na Exibição em calendário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| bericht | relatório |
| festlegen | determinar |
| aufgaben | tarefas |
| oder | ou |
| in | em |
| und | uma |
| der | de |
| können | podem |
| mit | com |
| werden | ser |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können die Daten für eine Aufgabe ändern, indem sie den Balken per Drag & Drop in einen neuen Tag verschieben
PT O Proprietário da planilha e os colaboradores com acesso de Admin ou Editor podem alterar a data de uma tarefa arrastando a barra e soltando-a em um novo dia
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| balken | barra |
| drag | arrastando |
| neuen | novo |
| bearbeiter | editor |
| aufgabe | tarefa |
| oder | ou |
| und | e |
| ändern | alterar |
| in | em |
| einen | um |
| tag | dia |
| können | podem |
| mit | com |
DE Nur der Blattbesitzer und Mitarbeiter mit Administratorzugriff können Änderungen an der exportierten Zeitanzeige vornehmen
PT Somente o proprietário da planilha e os colaboradores com acesso de Admin podem fazer alterações no cronograma exportado
| German | Portuguese |
|---|---|
| exportierten | exportado |
| nur | somente |
| mitarbeiter | colaboradores |
| und | e |
| an | com |
| können | podem |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf ein Projektblatt mit aktivierten Abhängigkeiten können Nicht-Arbeitstage und F...
PT O proprietário da planilha, bem como os colaboradores com acesso de Administrador a uma planilha de projeto com o recurso de dependências ha...
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| abhängigkeiten | dependências |
| mit | com |
| und | uma |
DE Der Blattinhaber sowie Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können Zellverknüpfungen bearbeiten oder entfernen.
PT O proprietário da planilha e os colaboradores com acesso de Editor ou Admin podem editar ou remover vínculos de célula.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| entfernen | remover |
| bearbeiten | editar |
| oder | ou |
| bearbeiter | editor |
| können | podem |
| mit | com |
DE Alle Benutzer, für die der Arbeitsbereich mit Administratorzugriff freigegeben ist, können ausgehend von Ihren Vorlagen neue Blätter erstellen, sofern es sich um lizenzierte Benutzer in Smartsheet handelt.
PT Qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada com acesso de Admin poderá criar novas planilhas a partir de seus modelos, contanto que seja um usuário licenciado do Smartsheet.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| neue | novas |
| blätter | planilhas |
| smartsheet | smartsheet |
| vorlagen | modelos |
| erstellen | criar |
| können | poderá |
| um | com |
| der | de |
DE Sie müssen der Blattinhaber oder ein lizenzierter Mitarbeiter mit Administratorzugriff sein, um auf das Batt zugreifen zu können und Spalten hinzufügen oder bearbeiten zu können.
PT É preciso ser o proprietário da planilha ou um colaborador licenciado com acesso de Admin à planilha para adicionar ou modificar colunas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lizenzierter | licenciado |
| zugreifen | acesso |
| spalten | colunas |
| hinzufügen | adicionar |
| mitarbeiter | colaborador |
| bearbeiten | modificar |
| oder | ou |
| ein | um |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf das Blatt können eine Spalte fixieren.
PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador à planilha podem congelar uma coluna.
| German | Portuguese |
|---|---|
| freigegebene | compartilhados |
| mitarbeiter | colaboradores |
| spalte | coluna |
| bearbeiter | editor |
| oder | ou |
| und | e |
| eine | uma |
| können | podem |
| mit | com |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenl...
PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador a uma planilha podem alterar manualmente ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| freigegebene | compartilhados |
| mitarbeiter | colaboradores |
| bearbeiter | editor |
| oder | ou |
| und | e |
| können | podem |
| farbe | a |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf ein Blatt verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern.
PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador a uma planilha podem alterar manualmente a cor da barra de tarefas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| freigegebene | compartilhados |
| mitarbeiter | colaboradores |
| bearbeiter | editor |
| oder | ou |
| und | e |
| ändern | alterar |
| farbe | cor |
| können | podem |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern
PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador a uma planilha podem alterar manualmente a cor da barra de tarefas
| German | Portuguese |
|---|---|
| freigegebene | compartilhados |
| mitarbeiter | colaboradores |
| bearbeiter | editor |
| oder | ou |
| und | e |
| ändern | alterar |
| farbe | cor |
| können | podem |
DE Der Elementinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf das Element können andere entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern
PT O proprietário e os colaboradores do item com acesso de Admin podem remover outras pessoas ou alterar seus níveis de permissão
| German | Portuguese |
|---|---|
| element | item |
| mitarbeiter | colaboradores |
| oder | ou |
| und | e |
| ändern | alterar |
| entfernen | remover |
| andere | outras |
| können | podem |
| mit | com |
| ihre | seus |
DE HINWEIS: Jeder Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf den Arbeitsbereich hat auch die Möglichkeit, die darin enthaltenen Blätter zu löschen und umzubenennen
PT NOTA: Qualquer colaborador com acesso de Admin a uma área de trabalho também terá a capacidade de excluir e renomear as planilhas nela contidas
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinweis | nota |
| möglichkeit | capacidade |
| blätter | planilhas |
| löschen | excluir |
| mitarbeiter | colaborador |
| und | e |
| darin | de |
| auch | também |
| zu | com |
DE Jeder Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf einen Arbeitsbereich hat auch die Möglichkeit, die darin enthaltenen Berichte zu löschen und umzubenennen
PT Qualquer pessoa com permissões de Admin para uma área de trabalho terá a capacidade de excluir e renomear os relatórios nela contidas
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglichkeit | capacidade |
| berichte | relatórios |
| löschen | excluir |
| und | e |
| darin | de |
| zu | com |
| einen | para |
DE Wenn sich das Element in einem Arbeitsbereich befindet, muss dem neuen Inhaber Administratorzugriff gegeben werden
PT Se o item estiver localizado em uma área de trabalho, será preciso oferecer acesso de Admin ao possível novo proprietário
| German | Portuguese |
|---|---|
| element | item |
| befindet | localizado |
| neuen | novo |
| inhaber | proprietário |
| wenn | se |
| in | em |
| dem | de |
| muss | preciso |
| werden | possível |
DE Bevor Sie eine Kontoübertragung anfordern, geben Sie alle Arbeitsbereiche für den beabsichtigten neuen Eigentümer frei und erteilen Sie ihm Administratorzugriff
PT Antes de solicitar uma transferência de conta, compartilhe todas as áreas de trabalho com o novo proprietário programado e conceda a ele acesso de administrador
| German | Portuguese |
|---|---|
| anfordern | solicitar |
| eigentümer | proprietário |
| erteilen | conceda |
| übertragung | transferência |
| konto | conta |
| alle | todas |
| und | e |
| neuen | novo |
| eine | uma |
| ihm | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| betriebssystem | sistema operacional |
| ist | é |
| prozess | processo |
| ein | um |
| zu | ao |
| auf | operacional |
| manchmal | que |
| geräts | sistema |
| erhalten | acesso |
DE Die Möglichkeit, einem Mitarbeiter einer Abteilung die Berechtigung zum Einrichten eines neuen Nutzers zu erteilen, ohne dass er vollen Administratorzugriff auf AD erhält, ist ein enormer Vorteil. Ohne Active Roles wäre dies nicht möglich.
PT É muito difícil atribuir a alguém em um departamento as permissões para configurar um novo usuário, sem conceder a essa pessoa permissões totais de administrador do AD. Sem o ActiveRoles, isso seria impossível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| abteilung | departamento |
| berechtigung | permissões |
| neuen | novo |
| nutzers | usuário |
| erteilen | conceder |
| einrichten | configurar |
| ohne | sem |
| zu | muito |
| ad | em |
| wäre | seria |
| zum | de |
| dies | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| betriebssystem | sistema operacional |
| ist | é |
| prozess | processo |
| ein | um |
| zu | ao |
| auf | operacional |
| manchmal | que |
| geräts | sistema |
| erhalten | acesso |
DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Estes são os administradores diários do site na nuvem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| anwendungen | aplicativos |
| site | site |
| cloud | nuvem |
| nur | apenas |
| sind | são |
| deiner | de |
DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| site | site |
| cloud | nuvem |
| nur | apenas |
| anwendungen | aplicativos |
| sind | são |
| deiner | de |
| deines | o |
DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.
PT O Coursera for Teams também fornece acesso de administrador ao catálogo do Coursera para pesquisar, navegar e selecionar conteúdos específicos para o programa de aprendizado da sua equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| coursera | coursera |
| spezielle | específicos |
| inhalte | conteúdos |
| katalog | catálogo |
| und | e |
| auch | também |
| zu | ao |
| suchen | pesquisar |
| teams | equipe |
| den | de |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf ein Projektblatt mit aktivierten Abhängigkeiten können Nicht-Arbeitstage und F...
PT O proprietário da planilha, bem como os colaboradores com acesso de Administrador a uma planilha de projeto com o recurso de dependências ha...
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| abhängigkeiten | dependências |
| mit | com |
| und | uma |
DE Der Sheet-Inhaber sowie Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können Zellen-Links bearbeiten oder entfernen.
PT O proprietário da planilha e os colaboradores com acesso de editor e administrador podem editar ou remover vínculos de células.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| entfernen | remover |
| inhaber | proprietário |
| zellen | células |
| bearbeiten | editar |
| oder | ou |
| bearbeiter | editor |
| können | podem |
| mit | com |
DE Alle Benutzer, für die der Arbeitsbereich mit Administratorzugriff freigegeben ist, können ausgehend von Ihren Vorlagen neue Blätter erstellen, sofern es sich um lizenzierte Benutzer in Smartsheet handelt.
PT Qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada com acesso de Admin poderá criar novas planilhas a partir de seus modelos, contanto que seja um usuário licenciado do Smartsheet.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| neue | novas |
| blätter | planilhas |
| smartsheet | smartsheet |
| vorlagen | modelos |
| erstellen | criar |
| können | poderá |
| um | com |
| der | de |
DE Sie müssen der Blattinhaber oder ein lizenzierter Mitarbeiter mit Administratorzugriff sein, um auf das Batt zugreifen zu können und Spalten hinzufügen oder bearbeiten zu können.
PT É preciso ser o proprietário da planilha ou um colaborador licenciado com acesso de Admin à planilha para adicionar ou modificar colunas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lizenzierter | licenciado |
| zugreifen | acesso |
| spalten | colunas |
| hinzufügen | adicionar |
| mitarbeiter | colaborador |
| bearbeiten | modificar |
| oder | ou |
| ein | um |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf das Blatt können eine Spalte fixieren.
PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador à planilha podem congelar uma coluna.
| German | Portuguese |
|---|---|
| freigegebene | compartilhados |
| mitarbeiter | colaboradores |
| spalte | coluna |
| bearbeiter | editor |
| oder | ou |
| und | e |
| eine | uma |
| können | podem |
| mit | com |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf das Blatt oder den Bericht können festlegen, welche Aufgaben in der Kalenderansicht angezeigt werden.
PT O Proprietário de uma planilha ou relatório, bem como seus colaboradores com acesso de Admin, podem determinar as tarefas que serão exibidas na Exibição em calendário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| bericht | relatório |
| festlegen | determinar |
| aufgaben | tarefas |
| oder | ou |
| in | em |
| und | uma |
| der | de |
| können | podem |
| mit | com |
| werden | ser |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können die Daten für eine Aufgabe ändern, indem sie den Balken per Drag & Drop in einen neuen Tag verschieben
PT O Proprietário da planilha e os colaboradores com acesso de Admin ou Editor podem alterar a data de uma tarefa arrastando a barra e soltando-a em um novo dia
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| balken | barra |
| drag | arrastando |
| neuen | novo |
| bearbeiter | editor |
| aufgabe | tarefa |
| oder | ou |
| und | e |
| ändern | alterar |
| in | em |
| einen | um |
| tag | dia |
| können | podem |
| mit | com |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenl...
PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador a uma planilha podem alterar manualmente ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| freigegebene | compartilhados |
| mitarbeiter | colaboradores |
| bearbeiter | editor |
| oder | ou |
| und | e |
| können | podem |
| farbe | a |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf ein Blatt verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern.
PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador a uma planilha podem alterar manualmente a cor da barra de tarefas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| freigegebene | compartilhados |
| mitarbeiter | colaboradores |
| bearbeiter | editor |
| oder | ou |
| und | e |
| ändern | alterar |
| farbe | cor |
| können | podem |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern
PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador a uma planilha podem alterar manualmente a cor da barra de tarefas
| German | Portuguese |
|---|---|
| freigegebene | compartilhados |
| mitarbeiter | colaboradores |
| bearbeiter | editor |
| oder | ou |
| und | e |
| ändern | alterar |
| farbe | cor |
| können | podem |
DE Bevor Sie jemanden zum Inhaber machen, teilen Sie das Blatt, den Bericht oder das Dashboard mit der Person. Befindet sich das Objekt in einem Arbeitsbereich, benötigt der neue Inhaber Administratorzugriff auf den Arbeitsbereich.
PT Antes de atribuir a propriedade de planilhas, relatórios ou painéis a uma pessoa, compartilhe o item com ela. Se o item estiver em uma área de trabalho, o novo proprietário precisará ter acesso de admin.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bericht | relatórios |
| dashboard | painéis |
| benötigt | precisar |
| inhaber | proprietário |
| oder | ou |
| neue | novo |
| person | pessoa |
| in | em |
| jemanden | uma |
| der | de |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese