Translate "angemessenes" to English

DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.

• Angemessenes Datenschutzniveau
• Kein angemessenes Datenschutzniveau
• Art
• Abs
• lit

DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.

• Angemessenes Datenschutzniveau
• Kein angemessenes Datenschutzniveau
• Art
• Abs
• lit

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

• Drittland ein angemessenes
• gewährleistet
• dieses Landes
• Achtung der Menschenrechte
• Grundfreiheiten
• Reihe anderer Faktoren

DE Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der Europäischen Kommission hat letztere für unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.

• Aufgrund dieses Abkommens
• USA
• Privacy Shield zertifizierte
• angemessenes Datenschutzniveau

DE Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.

• Kein angemessenes Datenschutzniveau
• Art
• Abs
• lit

DE Internationale Abkommen für angemessenes Schutzniveau

• Schutzniveau

DE Einige Streckenabschnitte sind oft schlammig und mit Wurzeln übersät, weshalb es sich empfiehlt, für angemessenes Schuhwerk und passende Bekleidung zu sorgen.

• schlammig
• Wurzeln übersät
• angemessenes Schuhwerk

DE Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, wenn Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen werden, wie z. B.:

• Sicherheitsvorkehrungen getroffen
• außerhalb des EWR

DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder

• Corporate Rules
• angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten
• unabhängig davon
• wo Ihre Daten

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

• jeden etwas
• Kunst
• Wissenschaft
• Geschichte
• Unterhaltung
• jede Altersgruppe
• etwas Einzigartiges
• Wertvolles
• selbst sehen

DE Internationale Abkommen für angemessenes Schutzniveau

• Schutzniveau

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übermitteln, in denen die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten festgestellt hat

• Länder übermitteln
• denen die Europäische

DE Unternehmen scheuen sich oft davor, in ein angemessenes Marketing-Controlling zu investieren. Warum das Messen der Marketing-Effizienz Bestandteil der Strategie sein sollte, erklärt uns Maren Seitz, Head of DACH bei Analytic Partners.

• davor
• Warum das Messen
• sollte
• erklärt uns Maren
• Head of DACH
• Analytic

DE Die in diesem Abschnitt beschriebenen Aktionen, die ein der erfassten Gefahr gegenüber angemessenes Sicherheitslevel gewährleisten sollen, umfassen ggf. die folgenden Maßnahmen:

• diesem Abschnitt beschriebenen
• erfassten Gefahr gegenüber
• Sicherheitslevel gewährleisten sollen
• umfassen ggf
• folgenden

DE Die Verarbeitung in einem von der Europäischen Kommission festgelegten Gebiet bietet ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten; oder

• Europäischen Kommission festgelegten
• bietet ein angemessenes
• personenbezogene Daten

DE Im Allgemeinen speichern wir Ihre Daten innerhalb der EU. Alle Daten, die an Dritte außerhalb der EU übermittelt werden, sollten ein angemessenes Schutzniveau bieten, da diese über verbindliche Unternehmensregeln verfügen oder sich an die

• innerhalb der EU
• sollten ein angemessenes
• bieten
• Unternehmensregeln verfügen

DE " sind die Standard-Datenschutzklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter mit Sitz in Drittländern, die kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, wie in Artikel 46 der DSGVO beschrieben.

• Sitz in Drittländern
• kein angemessenes Datenschutzniveau
• DSGVO

DE Es gibt aktuell keinen Beschluss der EU-Kommission, dass diese Drittländer allgemein ein angemessenes Schutzniveau bieten.

• aktuell keinen Beschluss
• EU-Kommission
• Schutzniveau

DE Auf funktionaler Ebene ist es wichtig, die Wege zwischen den verschiedenen Bereichen zu planen, um ein angemessenes Beleuchtungsniveau zu gewährleisten und sicherzustellen, dass die Räume begehbar sind

• wichtig
• Bereichen zu planen
• sicherzustellen

DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

• INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen
• andere Länder
• einschließlich Nicht-EU-Länder
• Länder ein angemessenes

DE Brillante Inhalte brauchen ein angemessenes Zuhause. Unser Podcast Player sieht immer fantastisch aus, egal auf welcher Plattform und auf welchem Gerät.

• Brillante Inhalte brauchen
• angemessenes Zuhause
• Unser Podcast Player
• egal auf welcher
• welchem

DE Sie werden an der Wand oder an der Decke installiert und ermöglichen eine homogene Erwärmung durch Strahlung, wodurch ein angemessenes Feuchtigkeitsniveau im Raum aufrechterhalten wird.

• Wand
• Decke installiert
• ermöglichen eine homogene
• Strahlung
• wodurch ein angemessenes
• Raum aufrechterhalten

DE Danach arbeiten wir mit ihnen daran, ein angemessenes Chemikalienmanagement und ausreichende Verfahrenskontrollen zu implementieren

• ihnen daran
• angemessenes Chemikalienmanagement

DE Die USA wird vom Europäischen Gerichtshof als ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau und ohne geeignete Garantien nach EU-Standards eingestuft

• angemessenes Datenschutzniveau
• eingestuft

DE Wir werden dieses Falls die Wartung als Einzelwartung gegen angemessenes Entgelt erbringen, sofern dies technisch möglich ist.

• Einzelwartung gegen angemessenes
• erbringen
• sofern dies technisch

DE Mit dem IT-Grundschutz wird das Ziel verfolgt, ein mittleres, angemessenes und ausreichendes Schutzniveau für IT-Systeme und der damit verarbeiteten Informationen zu erreichen.

• verfolgt
• mittleres
• angemessenes
• damit verarbeiteten Informationen

DE Außerdem wird Dir auffallen, dass in dem Paket ein kleiner Beutel Perlit enthalten ist. Perlit ist eine Art vulkanischer Gesteinsstaub, der Feuchtigkeit zurückhält und für ein angemessenes Mikroklima sorgt.

• Außerdem wird Dir
• Paket ein kleiner
• vulkanischer Gesteinsstaub
• Feuchtigkeit zurückhält
• angemessenes Mikroklima

DE Für alle weiteren Kopien, die Sie Person beantragen, können wir ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen

• weiteren Kopien
• Person beantragen
• Grundlage der Verwaltungskosten

DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.

• Data Governance ermöglicht
• einheitliche Terminologie dafür
• einzelnen Geschäftseinheiten behalten

DE Dies bedeutet, dass für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein angemessenes Schutzniveau besteht.

• Dies bedeutet
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• angemessenes Schutzniveau

DE Dies bedeutet, dass ein angemessenes Schutzniveau besteht, wie es in der DSGVO beschrieben ist.

• Dies bedeutet
• angemessenes Schutzniveau besteht
• DSGVO beschrieben

DE Auf der Grundlage dieses Vertrags unternehmen wir die notwendigen Schritte, damit die Parteien ein angemessenes Schutzniveau für die Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten.

• Grundlage dieses Vertrags
• notwendigen Schritte
• damit die Parteien
• Verarbeitung personenbezogener Daten

DE Brillante Inhalte brauchen ein angemessenes Zuhause. Unser Podcast Player sieht immer fantastisch aus, egal auf welcher Plattform und auf welchem Gerät.

• Brillante Inhalte brauchen
• angemessenes Zuhause
• Unser Podcast Player
• egal auf welcher
• welchem

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

• Drittland ein angemessenes
• gewährleistet
• dieses Landes
• Achtung der Menschenrechte
• Grundfreiheiten
• Reihe anderer Faktoren

DE Die Datenschutzbehörde Argentiniens (ADPA) hat festgestellt, dass bestimmte Länder ein „angemessenes Sicherheitsniveau“ bereitstellen. Unterhält AWS Regionen in diesen Ländern?

• Datenschutzbehörde Argentiniens
• ADPA
• festgestellt
• angemessenes Sicherheitsniveau
• bereitstellen
• Unterhält AWS Regionen
• diesen Ländern

DE die Drittpartei, die der Empfänger der Informationen ist, unterliegt einem Gesetz, verbindlichen Unternehmensregeln oder einer verbindlichen Vereinbarung, die ein angemessenes Schutzniveau bieten (wie in PoPIA beschrieben)

• Drittpartei
• Empfänger der Informationen
• unterliegt einem Gesetz
• verbindlichen Unternehmensregeln
• verbindlichen Vereinbarung
• angemessenes Schutzniveau bieten
• PoPIA beschrieben

DE Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, wenn Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen werden, wie z. B.:

• Sicherheitsvorkehrungen getroffen
• außerhalb des EWR

DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder

• Corporate Rules
• angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten
• unabhängig davon
• wo Ihre Daten

DE Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, wenn Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen werden, wie z. B.:

• Sicherheitsvorkehrungen getroffen
• außerhalb des EWR

DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder

• Corporate Rules
• angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten
• unabhängig davon
• wo Ihre Daten

DE In allen diesen Fällen können deine personenbezogenen Daten nur an Unternehmen oder Organisationen außerhalb der EU übermittelt werden, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten.

• allen diesen Fällen
• deine personenbezogenen Daten
• Unternehmen
• angemessenes Datenschutzniveau

DE „Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.?

• Verantwortliche
• Auftragsverarbeiter sind verpflichtet
• geeignete technische
• Risiko angemessenes Schutzniveau

DE Ein robustes Backup-System einzurichten, das Daten in allen möglichen Szenarien schützen kann, erfordert ein angemessenes Instrumentarium und echtes Know-how

• robustes Backup-System einzurichten
• allen möglichen Szenarien
• erfordert ein angemessenes
• echtes Know-how

DE 03.12.2020 – Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler genießen ein der Karrierestufe angemessenes Verhältnis von Unterstützung und Eigenverantwortung.

• Wissenschaftlerinnen
• Karrierestufe angemessenes Verhältnis
• Unterstützung

DE Damit Schulkinder Antworten auf naturwissenschaftliche Fragen geben können, ist ein zentraler Aspekt des Biologieunterrichts ein wissenschaftlich angemessenes Verständnis der biologischen Evolution zu vermitteln

• Damit Schulkinder Antworten
• naturwissenschaftliche Fragen geben
• wissenschaftlich angemessenes Verständnis

DE Es gibt aktuell keinen Beschluss der EU-Kommission, dass diese Drittländer allgemein ein angemessenes Schutzniveau bieten.

• aktuell keinen Beschluss
• EU-Kommission
• Schutzniveau

DE Klar, ein angemessenes Auftreten und korrekte Umgangsformen werden weltweit im Berufsleben erwartet

• Klar
• angemessenes Auftreten
• Berufsleben erwartet

DE Die Maßnahmen müssen ein angemessenes Maß an Sicherheit gewährleisten, wobei Folgendes zu berücksichtigen ist:

• Maß an Sicherheit

DE " sind die Standard-Datenschutzklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter mit Sitz in Drittländern, die kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, wie in Artikel 46 der DSGVO beschrieben.

• Sitz in Drittländern
• kein angemessenes Datenschutzniveau
• DSGVO

DE “Um dies tun zu können und gleichzeitig ein angemessenes Sicherheitslevel zu garantieren, benötigen wir die bestmögliche Software”, fügt er hinzu

• gleichzeitig ein angemessenes
• garantieren
• fügt er hinzu