Translate "verfolgt" to English

DE gen, ein "normales" Leben aufzubauen. Dash wird immer noch von Visionen verfolgt. Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.

• gen
• Leben aufzubauen
• Dash wird immer
• Visionen verfolgt
• er die Polizistin
• Vega trifft
• ihrer Vergangenheit verfolgt
• seiner Fähigkeit wieder

DE Wie verfolgt man potentielle Verkäufe? Wie organisiert und verfolgt man eine gemeinsame Veranstaltung?

• verfolgt man potentielle
• organisiert
• Veranstaltung

DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.

• URL-Builder verfolgt Datenverkehr
• deiner Website
• während dieser Prozess
• Verkäufe bestimmter Produkte
• Anzeige

DE Cloudflare verfolgt eine offene Peering-Politik. Unsere Peering-Details finden Sie hier.

• Peering-Politik
• Peering-Details finden Sie

DE Verfolgt akkurat die tatsächlichen Beschaffungskosten und hilft bei der Preistransparenz, Preissetzung, Kostendämpfung und liefert erkenntnisreiche Analysen.

• Beschaffungskosten
• Preissetzung
• Kostendämpfung
• liefert erkenntnisreiche

DE das leuchten, leuchtenden, teppich, übersehen, hotel, steven king, horror, redrum, gruselig, film, verfolgt, sandityche, mondsteinhandwerk, mondstein, rosa ananas funktioniert

• leuchten
• leuchtenden
• teppich
• übersehen
• hotel
• steven king
• horror
• redrum
• gruselig
• film
• verfolgt
• sandityche
• mondsteinhandwerk
• mondstein
• rosa ananas funktioniert

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

• Benutzer waren zwar
• Möglichkeit
• nachzuverfolgen
• Project Honey Pot
• bot
• stellten immer wieder
• Forderung
• Verfolgt die Übeltäter

DE Mit Halp können Betriebsanfragen erfasst, verfolgt und verwaltet werden

• Halp können Betriebsanfragen
• verfolgt

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

• Seiten
• innerhalb von Amplexor
• festzustellen

DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.

• Kontrollen
• Governance
• Flexibilität ist zwar
• ausreichende Kontrollen
• Einschränkungen verfügen
• damit Daten geschützt
• Freigaben verfolgt

DE Erstellen Sie und Ihr Team ganze Twitter-Kampagnen? Diese Kampagnen können mit nativen Twitter-Analysen oder Sprout Social verfolgt werden.

• Erstellen Sie
• Ihr Team ganze
• Twitter-Analysen
• Sprout Social verfolgt

DE Überlegen Sie, welche Ziele Ihre Website verfolgt. Benötigen Sie einen Blog? Eine Fotogalerie? Oder einen Ort, um online Produkte zu verkaufen?

• Überlegen Sie
• welche Ziele Ihre
• verfolgt
• Fotogalerie
• Ort
• Produkte zu verkaufen

DE Im ersten Quartal 2021 gab es zum Beispiel 25 internationale Polizeianfragen, nachdem kriminelle Aktivitäten zu CyberGhost IP-Adressen verfolgt wurden.

• ersten Quartal gab
• Beispiel internationale Polizeianfragen
• nachdem kriminelle Aktivitäten
• CyberGhost IP-Adressen verfolgt

DE Wenn Sie den privaten Modus öffnen, können Sie im Internet surfen, ohne dass Ihr Surfverhalten und Ihre Internetdaten vom Browser verfolgt werden

• privaten Modus öffnen
• Internet surfen
• Ihr Surfverhalten
• Internetdaten vom Browser

DE Streaming ist illegal, wird aber nicht aktiv verfolgt

• Streaming ist illegal
• aktiv verfolgt

DE In vielen Ländern wird der einzelne Downloader oder Streamer nicht strafrechtlich verfolgt

• einzelne Downloader
• Streamer nicht strafrechtlich

DE Vielmehr wird der Vertreiber des besagten urheberrechtlich geschützten Inhalts verfolgt

• besagten urheberrechtlich geschützten
• verfolgt

DE In vielen Ländern, in denen Seiten wie 123Movies verboten sind, werden die einzelnen Nutzer nicht verfolgt

• vielen Ländern

DE Anonymizer führt keine Protokolle und verfolgt keine Benutzeraktionen, weder in einer Premium- noch in einer kostenlosen Version

• verfolgt keine Benutzeraktionen
• kostenlosen Version

DE E-Mail-Anbieter gibt es viele, doch der Provider Posteo sticht aus der Masse heraus. Das kleine Unternehmen aus Berlin setzt nicht nur auf optimale Sicherheit und Datenschutz, sondern verfolgt auch eine besonders nachhaltige Philosophie.

• doch der Provider
• heraus
• optimale Sicherheit
• besonders nachhaltige

DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.

• ETL-Projekten so genau
• teureren Produkten nie

DE Jeder Verstoß gegen diese Regeln kann vonseiten der Fotografen strafrechtlich verfolgt werden.

• Regeln kann vonseiten
• Fotografen strafrechtlich verfolgt

DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.

• Univention lässt mir
• Freiraum
• mich zu entwickeln
• verfolgt neben monetären
• gesellschaftliche Ziele
• freue mich
• Beitrag zur weiteren
• OpenSource-Software
• digitaler Souveränität leisten

DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.

• hinsichtlich der Entscheidung
• Privacy Shield
• bewertet genau
• dies für unser

DE "Unser Metriken-Dashboard verfolgt 10 Hauptindikatoren

• Metriken-Dashboard verfolgt Hauptindikatoren

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

• Umsetzung des agilen
• individuellen Anforderungen
• jeweiligen Kultur eines
• ausrichten
• Tatsächlich verfolgt kein
• Atlassian dieselbe agile

DE Links: Unnatürliches Linkbuilding ist bei der White Hat SEO tabu. Stattdessen werden häufig Social Media-Strategien verfolgt, die den natürlichen Linkaufbau unterstützen sollen.

• Links
• White Hat SEO
• Stattdessen werden häufig
• Media-Strategien verfolgt
• natürlichen Linkaufbau unterstützen

DE Über einen zentralisierten, koordinierten Online-Teamspace als Teil des Kreationsworkflows, der Kommentare und Überarbeitungen sowie Marken- und Rechtskonformität bis zur endgültigen Freigabe verfolgt.

• zentralisierten
• Kreationsworkflows
• Kommentare
• Überarbeitungen sowie Marken-
• Freigabe

DE Mittlerweile ist die Organisation in mehr als 50 Ländern vertreten und verfolgt bei ihrer Tätigkeit ein ehrgeiziges Ziel ? die Welt vor dem Klimawandel zu bewahren.

• Ländern vertreten
• verfolgt bei ihrer
• ehrgeiziges Ziel

DE Der Weg eines Nutzers durch unser Outbrain-Netzwerk wird mittels einer einfachen, eindeutige Kennung – auch als UUID bekannt – verfolgt

• Weg eines Nutzers
• einfachen
• eindeutige Kennung
• UUID bekannt
• verfolgt

DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.

• Leser die Möglichkeit
• interessen-basierten Daten
• Outbrain verfolgt
• jederzeit anhand unseres

DE Sicherheitsmaßnahmen können an mehrere Standorte übertragen werden, Lernaufgaben verfolgt und Sicherheitsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden, damit Sie direkt Gegenmaßnahmen ergreifen können.

• Lernaufgaben verfolgt
• Sicherheitsmeldungen in Echtzeit
• damit Sie direkt
• ergreifen

DE Hiermit hat alles begonnen und es ist noch immer ein wichtiger Anwendungsfall. Dokumente müssen im elektronischen Format gespeichert, verfolgt und verwaltet werden.

• Hiermit hat alles
• immer ein wichtiger
• Format gespeichert
• verfolgt
• verwaltet

DE Unit4 Polen verfolgt eine intensive Strategie zum Aufbau von Beziehungen zu Partnern.

• Strategie zum Aufbau

DE Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die einfach verfolgt werden können, damit bei Bedarf nachgefasst werden kann. Bei Aktivierung der optionalen Voicemail-Transkription sehen Sie auf einen Blick, warum ein Kunde angerufen hat.

• Voicemails führen automatisch
• Erstellung von Tickets
• damit bei Bedarf
• Aktivierung der optionalen
• Blick
• warum ein Kunde

DE Zendesk verfolgt die Geräte, die zum Zugriff auf Ihr Zendesk-Konto verwendet werden. Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät benutzt wird.

• Zugriff auf Ihr
• Administratoren werden per
• benachrichtigt
• neues Gerät benutzt

DE Zendesk verfolgt alle Geräte, von denen aus eine Anmeldung bei einem Benutzerkonto erfolgt

• Benutzerkonto erfolgt

DE Bei digitalen Strategien verfolgt Amplexor einen Komplett-Ansatz, über alle Workflows. Dieser besteht aus fünf miteinander verbundenen Säulen.

• digitalen Strategien verfolgt
• Komplett-Ansatz
• Workflows
• besteht aus fünf
• verbundenen

DE Ein Projektmanager verfolgt möglicherweise einen ehrgeizigen Ansatz für die Umsetzung von Projekten, während ein anderer eine zurückhaltendere Herangehensweise bevorzugt

• Projektmanager verfolgt möglicherweise
• Umsetzung von Projekten
• während ein anderer
• zurückhaltendere Herangehensweise bevorzugt

DE Mit der dedizierten Produktsicherheit von Red Hat können Sicherheitsprobleme verfolgt, Prioritäten definiert, betroffene Use Cases beschrieben und wichtige Sicherheits-Updates zeitnah bereitgestellt werden.

• Sicherheitsprobleme verfolgt
• Prioritäten definiert
• betroffene Use Cases
• wichtige Sicherheits-Updates zeitnah

DE BP hat bis vor kurzem einen komplexen Ansatz des Betriebsmanagements verfolgt, bei dem Hunderte von Produkt-Teams unterschiedliche Bereitstellungsmodelle verwendet haben, was die Anwendungsentwicklung und -bereitstellung erheblich beeinträchtigt hat

• kurzem einen komplexen
• Betriebsmanagements verfolgt
• Hunderte von Produkt-Teams
• Anwendungsentwicklung
• bereitstellung erheblich beeinträchtigt

DE Verfolgt die A/B-Test-Varianten, die ein Nutzer gesehen hat

• Verfolgt die A
• B-Test-Varianten

DE Dieses Cookie verfolgt den Status des Nutzers, z. B. ob der Nutzer ein Formular eingereicht oder eine domainübergreifende Migration durchgeführt hat.

• Dieses Cookie verfolgt
• Status des Nutzers
• ob der Nutzer
• Formular eingereicht
• domainübergreifende Migration durchgeführt

DE Dieses Cookie verfolgt den Status des Nutzers, zum Beispiel, ob der Nutzer ein Formular eingereicht hat, eine Domain-übergreifende Migration durchgeführt hat usw.

• Dieses Cookie verfolgt
• Status des Nutzers
• Beispiel
• ob der Nutzer
• Domain-übergreifende Migration durchgeführt

DE Verfolgt, ob der Nutzer bei der Anwendung angemeldet ist

• Verfolgt
• ob der Nutzer

DE Verfolgt die in der Anwendung eingestellte Sprachauswahl

• Anwendung eingestellte Sprachauswahl

DE Dieses Cookie verfolgt die A/B-Test-Varianten, die ein Nutzer gesehen hat.

• Dieses Cookie verfolgt
• B-Test-Varianten
• Nutzer gesehen

DE BuiltWith verfolgt Daten für verschiedene Marktsegmente separat

• BuiltWith verfolgt Daten
• verschiedene Marktsegmente separat

DE Informieren Sie sich, was uns antreibt, welche Kernwerte unser Unternehmen verfolgt und wer zu unserem Führungsteam gehört.

• antreibt
• welche Kernwerte unser
• verfolgt
• wer zu unserem

DE Das Whoer VPN verwendet keine Protokolle und verfolgt keine Benutzeraktionen. Aufgrund der Whoer VPN-Sicherheitsrichtlinie für Windows kann niemand (einschließlich uns) Informationen zu Ihren Online-Aktivitäten erhalten.

• Whoer VPN verwendet
• Protokolle
• verfolgt keine Benutzeraktionen
• Aufgrund der Whoer
• Windows kann niemand
• Ihren Online-Aktivitäten