Translate "verfolgt" to Russian

RU Как отслеживать потенциальные продажи? Как организовать и отслеживать совместное мероприятие?

Transliteration Kak otsleživatʹ potencialʹnye prodaži? Kak organizovatʹ i otsleživatʹ sovmestnoe meropriâtie?

RU Halp фиксирует и отслеживает операционные запросы, а также управляет ими

Transliteration Halp fiksiruet i otsleživaet operacionnye zaprosy, a takže upravlâet imi

RU Анонимайзер не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном подключении

Transliteration Anonimajzer ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom podklûčenii

RU В компании Atlassian нет двух команд, которые применяли бы agile одинаково.

Transliteration V kompanii Atlassian net dvuh komand, kotorye primenâli by agile odinakovo.

RU Голосовые сообщения автоматически создают тикеты для удобного отслеживания и принятия мер

Transliteration Golosovye soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobnogo otsleživaniâ i prinâtiâ mer

RU Zendesk следит за устройствами, применяемыми для входа в аккаунт каждого пользователя

Transliteration Zendesk sledit za ustrojstvami, primenâemymi dlâ vhoda v akkaunt každogo polʹzovatelâ

RU Whoer VPN не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном тарифе

Transliteration Whoer VPN ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom tarife

RU Whoer VPN не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном тарифе.

Transliteration Whoer VPN ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom tarife.

RU Компания не отслеживает и не продает пользовательские данные.

Transliteration Kompaniâ ne otsleživaet i ne prodaet polʹzovatelʹskie dannye.

RU Мы обнаружили, что Netflix отслеживает следующие данные пользователя

Transliteration My obnaružili, čto Netflix otsleživaet sleduûŝie dannye polʹzovatelâ

RU Пользователи должны остерегаться: приложение отслеживает удивительное количество пользовательских данных

Transliteration Polʹzovateli dolžny osteregatʹsâ: priloženie otsleživaet udivitelʹnoe količestvo polʹzovatelʹskih dannyh

RU Понимают ли пользователи, что отслеживается так много данных?

Transliteration Ponimaût li polʹzovateli, čto otsleživaetsâ tak mnogo dannyh?

RU Это хорошая причина опасаться того, что приложение может отслеживать

Transliteration Éto horošaâ pričina opasatʹsâ togo, čto priloženie možet otsleživatʹ

RU При работе на уровне файловой системы VCS отслеживает добавление, удаление и изменение файлов и каталогов

Transliteration Pri rabote na urovne fajlovoj sistemy VCS otsleživaet dobavlenie, udalenie i izmenenie fajlov i katalogov

RU Применительно к отдельным файлам исходного кода VCS отслеживает добавления, удаления и изменения строк текста в таких файлах

Transliteration Primenitelʹno k otdelʹnym fajlam ishodnogo koda VCS otsleživaet dobavleniâ, udaleniâ i izmeneniâ strok teksta v takih fajlah

RU Миссия Coursera — сделать лучшее в мире образование доступным каждому

Transliteration Missiâ Coursera — sdelatʹ lučšee v mire obrazovanie dostupnym každomu

RU В условиях этой новой парадигмы критическое значение приобретает развертывание стратегий безопасности нового поколения.

Transliteration V usloviâh étoj novoj paradigmy kritičeskoe značenie priobretaet razvertyvanie strategij bezopasnosti novogo pokoleniâ.

RU Opsgenie отслеживает все, что касается оповещений и инцидентов

Transliteration Opsgenie otsleživaet vse, čto kasaetsâ opoveŝenij i incidentov

RU Управление рисками в компании Atlassian преследует две цели.

Transliteration Upravlenie riskami v kompanii Atlassian presleduet dve celi.

RU Все эти действия отслеживается непосредственно внутри запроса pull.

Transliteration Vse éti dejstviâ otsleživaetsâ neposredstvenno vnutri zaprosa pull.

RU Разблокируйте доступ клюбым сайтам

Transliteration Razblokirujte dostup klûbym sajtam

RU авиакомпания Air France является одним из основателей альянса SkyTeam

Transliteration aviakompaniâ Air France âvlâetsâ odnim iz osnovatelej alʹânsa SkyTeam

RU Настройте очереди, чтобы отслеживать, сортировать и назначать входящие запросы исполнителям

Transliteration Nastrojte očeredi, čtoby otsleživatʹ, sortirovatʹ i naznačatʹ vhodâŝie zaprosy ispolnitelâm

RU BuiltWith отслеживает информацию для разных сегментов рынка по отдельности

Transliteration BuiltWith otsleživaet informaciû dlâ raznyh segmentov rynka po otdelʹnosti

RU Как отслеживать потенциальные продажи?

Transliteration Kak otsleživatʹ potencialʹnye prodaži?

RU Как организовать и отслеживать совместное мероприятие?

Transliteration Kak organizovatʹ i otsleživatʹ sovmestnoe meropriâtie?

RU Как бесплатно определить местоположение мобильного телефона

Transliteration Kak besplatno opredelitʹ mestopoloženie mobilʹnogo telefona

RU Автоматизация заказов: Эта функция помогает настроить процесс заказа при доставке, а также отслеживает доставку

Transliteration Avtomatizaciâ zakazov: Éta funkciâ pomogaet nastroitʹ process zakaza pri dostavke, a takže otsleživaet dostavku

RU Бренд или компания следует этим двум стратегиям, чтобы выплачивать вам комиссию:

Transliteration Brend ili kompaniâ sleduet étim dvum strategiâm, čtoby vyplačivatʹ vam komissiû:

RU Он отслеживает рекламные объявления, ориентируясь на эффективность 500,000 XNUMX приложений по всему миру

Transliteration On otsleživaet reklamnye obʺâvleniâ, orientiruâsʹ na éffektivnostʹ 500,000 XNUMX priloženij po vsemu miru

RU В спа-центре Well & Being практикуется новый подход к спа-процедурам, в основе которого комплексное улучшение здоровья.

Transliteration V spa-centre Well & Being praktikuetsâ novyj podhod k spa-proceduram, v osnove kotorogo kompleksnoe ulučšenie zdorovʹâ.

RU Это позволяет быстрее скачивать множество треков и помогает отслеживать историю загрузок.

Transliteration Éto pozvolâet bystree skačivatʹ množestvo trekov i pomogaet otsleživatʹ istoriû zagruzok.

RU В Garanti Bank также используют данные о рынке от App Annie для понимания того, как другие игроки рынка и другие отрасли используют биометрию

Transliteration V Garanti Bank takže ispolʹzuût dannye o rynke ot App Annie dlâ ponimaniâ togo, kak drugie igroki rynka i drugie otrasli ispolʹzuût biometriû

RU App Annie отслеживает попадания в подборку всех приложений — по дате, стране, категории и устройству.

Transliteration App Annie otsleživaet popadaniâ v podborku vseh priloženij — po date, strane, kategorii i ustrojstvu.

RU Нарушители будут преследоваться в судебном порядке в максимально возможной степени.

Transliteration Narušiteli budut presledovatʹsâ v sudebnom porâdke v maksimalʹno vozmožnoj stepeni.

RU Мы все покупаем товары, отслеживаем доставку и платим онлайн

Transliteration My vse pokupaem tovary, otsleživaem dostavku i platim onlajn

RU Отслеживайте все ваши SMS-сообщения и прикрепляйте их к карточкам лидов, контактов и сделок.

Transliteration Otsleživajte vse vaši SMS-soobŝeniâ i prikreplâjte ih k kartočkam lidov, kontaktov i sdelok.

RU Используйте готовые отчеты с отслеживанием ключевых показателей, таких как количество звонков, их длительность и результаты.

Transliteration Ispolʹzujte gotovye otčety s otsleživaniem klûčevyh pokazatelej, takih kak količestvo zvonkov, ih dlitelʹnostʹ i rezulʹtaty.

RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы

Transliteration K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty

RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования

Transliteration Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ

RU Входящие сообщения автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и выполнения

Transliteration Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i vypolneniâ

RU С приложением Wrike для Slack участники команды могут быстро передавать рабочие задания в Wrike, где работать над задачами проще и удобнее

Transliteration S priloženiem Wrike dlâ Slack učastniki komandy mogut bystro peredavatʹ rabočie zadaniâ v Wrike, gde rabotatʹ nad zadačami proŝe i udobnee

RU Это уникальный код, который можно использовать для отслеживания товаров в целях инвентаризации

Transliteration Éto unikalʹnyj kod, kotoryj možno ispolʹzovatʹ dlâ otsleživaniâ tovarov v celâh inventarizacii

RU 25. Законные интересы в обработке данных, которые преследует контролер или третье лицо.

Transliteration 25. Zakonnye interesy v obrabotke dannyh, kotorye presleduet kontroler ili tretʹe lico.

RU Каждый переход посетителя по вашим партнерским ссылкам фиксируется в окне отслеживания

Transliteration Každyj perehod posetitelâ po vašim partnerskim ssylkam fiksiruetsâ v okne otsleživaniâ

RU Покупки в Asset Store будут зафиксированы в окне отслеживания в течение 7 дней

Transliteration Pokupki v Asset Store budut zafiksirovany v okne otsleživaniâ v tečenie 7 dnej

RU Покупки в Unity Store будут фиксироваться в окне отслеживания в течение 30 дней.

Transliteration Pokupki v Unity Store budut fiksirovatʹsâ v okne otsleživaniâ v tečenie 30 dnej.

RU Отслеживайте Ваши партии платежей в реальном времени с безопасным доступом к онлайн-отчетам.

Transliteration Otsleživajte Vaši partii platežej v realʹnom vremeni s bezopasnym dostupom k onlajn-otčetam.

RU Выход SQL Monitor, бесплатный плагин MS SSMS для мониторинга производительности SQL Server.

Transliteration Vyhod SQL Monitor, besplatnyj plagin MS SSMS dlâ monitoringa proizvoditelʹnosti SQL Server.

RU Компания Entrust следует автоматизированному четырехфазному подходу к жизненному циклу для достижения и поддержания соответствия.

Transliteration Kompaniâ Entrust sleduet avtomatizirovannomu četyrehfaznomu podhodu k žiznennomu ciklu dlâ dostiženiâ i podderžaniâ sootvetstviâ.