DE hat seinen Hauptsitz in Israel, einem Land, das nach Ansicht der Europäischen Kommission ein angemessenes Schutzniveau für die personenbezogenen Daten der Einwohner der EU-Mitgliedstaaten bietet
Translate "angemessenes" to Portuguese
Showing 49 of 49 translations of the phrase "angemessenes" from German to Portuguese
Translations of angemessenes
"angemessenes" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| angemessenes | adequado |
Translation of German to Portuguese of angemessenes
German
Portuguese
PT é sediada em Israel, uma jurisdição que a Comissão Europeia considera que oferece um nível adequado de proteção para os Dados Pessoais dos residentes dos Estados-Membros da UE
| German | Portuguese |
|---|---|
| hauptsitz | sediada |
| israel | israel |
| land | estados |
| europäischen | europeia |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| einwohner | residentes |
| eu | ue |
| daten | dados |
| bietet | oferece |
| in | em |
DE Unter Artikel 32 Unternehmen, die als Kontrolleure oder Verarbeiter personenbezogener Daten gelten, sind verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten
PT Debaixo Artigo 32 as empresas consideradas controladoras ou processadoras de dados pessoais são obrigadas a implementar medidas técnicas e organizacionais apropriadas para garantir um nível de segurança adequado ao risco
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| organisatorische | organizacionais |
| technische | técnicas |
| angemessenes | adequado |
| und | e |
| risiko | risco |
| unternehmen | empresas |
| oder | ou |
| geeignete | apropriadas |
| maßnahmen | medidas |
| zu | ao |
| sind | são |
| um | para |
| gewährleisten | segurança |
| artikel | artigo |
| ein | um |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunst | artes |
| wissenschaft | ciências |
| geschichte | história |
| unterhaltung | entretenimento |
| einzigartiges | exclusivo |
| stadt | cidade |
| sicher | certeza |
| sehen | verá |
| und | e |
| sie | você |
| etwas | algo |
| können | poder |
DE Wir befolgen darüber hinaus die Vorgaben des European Data Protection Board in Bezug auf ergänzende vertragliche technische Maßnahmen zu den Standardvertragsklauseln, um auch insoweit ein angemessenes Datenschutzniveaus sicherstellen zu können.
PT Seguimos as orientações do Conselho Europeu de Proteção de Dados sobre medidas contratuais e técnicas adicionais para garantir um nível suficiente de privacidade em diferentes situações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| board | conselho |
| vertragliche | contratuais |
| maßnahmen | medidas |
| technische | técnicas |
| in | em |
| ein | um |
| sicherstellen | garantir |
| hinaus | de |
| zu | suficiente |
| über | sobre |
DE Im Allgemeinen speichern wir Ihre Daten innerhalb der EU. Alle Daten, die an Dritte außerhalb der EU übermittelt werden, sollten ein angemessenes Schutzniveau bieten, da diese über verbindliche Unternehmensregeln verfügen oder sich an die
PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a
| German | Portuguese |
|---|---|
| eu | ue |
| angemessenes | adequado |
| sollten | devem |
| oder | ou |
| daten | dados |
| da | porque |
| allgemeinen | em geral |
| ein | um |
| ihre | seus |
| die | terceiros |
| bieten | oferecer |
DE - ein angemessenes Maß an Unterstützung
PT - um nível de suporte eficiente
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| ein | um |
DE Die Datenschutzbehörde Argentiniens (ADPA) hat festgestellt, dass bestimmte Länder ein „angemessenes Sicherheitsniveau“ bereitstellen. Unterhält AWS Regionen in diesen Ländern?
PT A Autoridade Argentina de Proteção de Dados determinou que alguns países oferecem um “nível adequado de proteção” para dados pessoais. A AWS tem regiões em qualquer um desses países?
DE die Drittpartei, die der Empfänger der Informationen ist, unterliegt einem Gesetz, verbindlichen Unternehmensregeln oder einer verbindlichen Vereinbarung, die ein angemessenes Schutzniveau bieten (wie in PoPIA beschrieben)
PT o terceiro que seja o destinatário das informações esteja sujeito a uma lei, a regras corporativas vinculantes ou a um contrato vinculante que forneça um nível adequado de proteção (conforme descrito na PoPIA);
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfänger | destinatário |
| informationen | informações |
| unterliegt | sujeito |
| gesetz | lei |
| vereinbarung | contrato |
| angemessenes | adequado |
| beschrieben | descrito |
| oder | ou |
| der | de |
DE Wir befolgen darüber hinaus die Vorgaben des European Data Protection Board in Bezug auf ergänzende vertragliche technische Maßnahmen zu den Standardvertragsklauseln, um auch insoweit ein angemessenes Datenschutzniveaus sicherstellen zu können.
PT Seguimos as orientações do Conselho Europeu de Proteção de Dados sobre medidas contratuais e técnicas adicionais para garantir um nível suficiente de privacidade em diferentes situações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| board | conselho |
| vertragliche | contratuais |
| maßnahmen | medidas |
| technische | técnicas |
| in | em |
| ein | um |
| sicherstellen | garantir |
| hinaus | de |
| zu | suficiente |
| über | sobre |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunst | artes |
| wissenschaft | ciências |
| geschichte | história |
| unterhaltung | entretenimento |
| einzigartiges | exclusivo |
| stadt | cidade |
| sicher | certeza |
| sehen | verá |
| und | e |
| sie | você |
| etwas | algo |
| können | poder |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist eines der wichtigsten Dinge, nach denen man bei einem SERP Checker suchen sollte, ein angemessenes Maß an Intuitivität, da dies die Bereitschaft zur Nutzung erhöht.
PT Como já mencionamos, uma das coisas mais importantes a procurar em um verificador SERP é um nível decente de intuitividade, já que isso fará com que as pessoas estejam mais dispostas a usá-lo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtigsten | importantes |
| serp | serp |
| checker | verificador |
| ist | é |
| an | com |
| der | de |
| dinge | coisas |
| suchen | procurar |
| wie | como |
| bei | a |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| schweiz | suíça |
| andere | outros |
| länder | países |
| und | e |
| einige | alguns |
| europäischen | europeia |
| kein | um |
DE Ohne ein angemessenes System für die Verwaltung der Zugriffskontrolle für Benutzer sind die proprietären Daten Ihres Unternehmens in Gefahr.
PT Sem um sistema adequado para gerenciar o controle de acesso dos usuários, é bem provável que as informações confidenciais da sua empresa estejam em perigo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| angemessenes | adequado |
| benutzer | usuários |
| daten | informações |
| gefahr | perigo |
| ohne | sem |
| system | sistema |
| verwaltung | gerenciar |
| unternehmens | empresa |
| ein | um |
| in | em |
DE Diese Warnseite stellt eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen mir, dieser Website und/oder jedem Unternehmen dar, an dem ich ein rechtliches oder angemessenes Interesse habe
PT Esta página de aviso constitui um acordo legalmente vinculativo entre mim, este site e/ou qualquer negócio em que eu tenha qualquer interesse legal ou equitativo
| German | Portuguese |
|---|---|
| interesse | interesse |
| vereinbarung | acordo |
| website | site |
| oder | ou |
| unternehmen | negócio |
| und | e |
| ich | eu |
| zwischen | de |
| ein | um |
DE Diese Warnseite stellt eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen mir, dieser Website und/oder jedem Unternehmen dar, an dem ich ein rechtliches oder angemessenes Interesse habe
PT Esta página de aviso constitui um acordo legalmente vinculativo entre mim, este site e/ou qualquer negócio em que eu tenha qualquer interesse legal ou equitativo
| German | Portuguese |
|---|---|
| interesse | interesse |
| vereinbarung | acordo |
| website | site |
| oder | ou |
| unternehmen | negócio |
| und | e |
| ich | eu |
| zwischen | de |
| ein | um |
DE Sie hält ein angemessenes Volumen an Aktivitäten seitens der Kunden aufrecht.
PT Deve manter um volume razoável de atividade dos clientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| volumen | volume |
| kunden | clientes |
| aktivitäten | atividade |
| der | de |
| ein | um |
DE Sie halten ein angemessenes Volumen an Aktivitäten von HubSpot-Kunden-Accounts aufrecht, die nicht mit Ihrem Unternehmen verbunden sind.
PT Mantenha um volume razoável de atividades nas contas de clientes da HubSpot não afiliadas à sua organização.
| German | Portuguese |
|---|---|
| halten | mantenha |
| volumen | volume |
| accounts | contas |
| kunden | clientes |
| hubspot | hubspot |
| aktivitäten | atividades |
| nicht | não |
| ein | um |
| unternehmen | organização |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunst | artes |
| wissenschaft | ciências |
| geschichte | história |
| unterhaltung | entretenimento |
| einzigartiges | exclusivo |
| stadt | cidade |
| sicher | certeza |
| sehen | verá |
| und | e |
| sie | você |
| etwas | algo |
| können | poder |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunst | artes |
| wissenschaft | ciências |
| geschichte | história |
| unterhaltung | entretenimento |
| einzigartiges | exclusivo |
| stadt | cidade |
| sicher | certeza |
| sehen | verá |
| und | e |
| sie | você |
| etwas | algo |
| können | poder |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunst | artes |
| wissenschaft | ciências |
| geschichte | história |
| unterhaltung | entretenimento |
| einzigartiges | exclusivo |
| stadt | cidade |
| sicher | certeza |
| sehen | verá |
| und | e |
| sie | você |
| etwas | algo |
| können | poder |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunst | artes |
| wissenschaft | ciências |
| geschichte | história |
| unterhaltung | entretenimento |
| einzigartiges | exclusivo |
| stadt | cidade |
| sicher | certeza |
| sehen | verá |
| und | e |
| sie | você |
| etwas | algo |
| können | poder |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunst | artes |
| wissenschaft | ciências |
| geschichte | história |
| unterhaltung | entretenimento |
| einzigartiges | exclusivo |
| stadt | cidade |
| sicher | certeza |
| sehen | verá |
| und | e |
| sie | você |
| etwas | algo |
| können | poder |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunst | artes |
| wissenschaft | ciências |
| geschichte | história |
| unterhaltung | entretenimento |
| einzigartiges | exclusivo |
| stadt | cidade |
| sicher | certeza |
| sehen | verá |
| und | e |
| sie | você |
| etwas | algo |
| können | poder |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunst | artes |
| wissenschaft | ciências |
| geschichte | história |
| unterhaltung | entretenimento |
| einzigartiges | exclusivo |
| stadt | cidade |
| sicher | certeza |
| sehen | verá |
| und | e |
| sie | você |
| etwas | algo |
| können | poder |
DE Sie hält ein angemessenes Volumen an Aktivitäten seitens der Kunden aufrecht.
PT Deve manter um volume razoável de atividade dos clientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| volumen | volume |
| kunden | clientes |
| aktivitäten | atividade |
| der | de |
| ein | um |
DE Sie halten ein angemessenes Volumen an Aktivitäten von HubSpot-Kunden-Accounts aufrecht, die nicht mit Ihrem Unternehmen verbunden sind.
PT Mantenha um volume razoável de atividades nas contas de clientes da HubSpot não afiliadas à sua organização.
| German | Portuguese |
|---|---|
| halten | mantenha |
| volumen | volume |
| accounts | contas |
| kunden | clientes |
| hubspot | hubspot |
| aktivitäten | atividades |
| nicht | não |
| ein | um |
| unternehmen | organização |
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
PT (c) A Zendesk possui Regras Corporativas Vinculantes em vigor que garantem um nível adequado de proteção de dados onde quer que seus dados sejam fisicamente mantidos; ou
| German | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| zendesk | zendesk |
| corporate | corporativas |
| rules | regras |
| angemessenes | adequado |
| gewährleisten | garantem |
| physisch | fisicamente |
| aufbewahrt | mantidos |
| wo | onde |
| oder | ou |
| daten | dados |
| verfügt | que |
| ein | um |
| davon | de |
| ihre | seus |
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
PT (c) A Zendesk possui Regras Corporativas Vinculantes em vigor que garantem um nível adequado de proteção de dados onde quer que seus dados sejam fisicamente mantidos; ou
| German | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| zendesk | zendesk |
| corporate | corporativas |
| rules | regras |
| angemessenes | adequado |
| gewährleisten | garantem |
| physisch | fisicamente |
| aufbewahrt | mantidos |
| wo | onde |
| oder | ou |
| daten | dados |
| verfügt | que |
| ein | um |
| davon | de |
| ihre | seus |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese