Hire a translator I am translator

Translate "anpassbaren" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anpassbaren" from German to English

Translations of anpassbaren

"anpassbaren" in German can be translated into the following English words/phrases:

anpassbaren adaptable customisable customizable customized

Translation of German to English of anpassbaren

German
English

DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von präzise anpassbaren Funktionen, mit denen sich die Performance von mobilen Internetanwendungen verbessern lässt.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.

German English
dauert takes
minuten minutes
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
ermöglicht enables
schnelle quick
mobilen mobile
internetanwendungen internet applications
konfiguration configuration
performance performance
verbessern improve
nur the
einzurichten to
von of

DE Mit anpassbaren Boards kannst du Aufgaben und Projekte bis zum Abschluss verfolgen.

EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.

German English
anpassbaren customizable
boards boards
abschluss completion
projekte projects
verfolgen track
und and
zum the
mit with
aufgaben work

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

German English
verfolge follow
projekte projects
teams teams
anpassbaren customized
dashboards dashboards
berichten reports
engpässe bottlenecks
kontinuierliche continuously
status status
deines your
verbesserung improve
und and
den the

DE Erfüllung vielfältiger Shopping-Bedürfnisse der Kunden mit nahtlos anpassbaren Online- und Offline-Erlebnissen

EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline

German English
kunden customer
nahtlos seamless
anpassbaren adaptable
shopping shopping
bedürfnisse needs
erlebnissen experiences
mit with
offline offline
und and
online online

DE Die Umwandlung von Web nach Print muss nicht kompliziert sein. Erstellen Sie automatisch personalisierte Print-Materialien für Ihre Kunden mithilfe von individuell anpassbaren Vorlagen, auf die direkt vom Browser aus zugegriffen werden kann.

EN Converting web to print doesn?t need to be complicated. Automatically create personalized print collateral for your customers, featuring customizable templates accessible right from the browser.

German English
print print
kompliziert complicated
automatisch automatically
kunden customers
anpassbaren customizable
web web
personalisierte personalized
vorlagen templates
direkt right
browser browser
erstellen create
für for
von featuring
ihre your
vom from

DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

German English
automatisierten automation
anpassbaren customizable
workflows workflows
sparen save
organisieren organize
social social
funktionen features
zeit time
aktivitäten activity
bleiben stay
schritt step
eingehenden incoming
ort location
alle all
voraus ahead
einen a
nachrichten messages
an using
und and

DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

German English
posteingang inbox
anpassbaren customizable
filteroptionen filtering options
schnell quickly
braucht needs
aufmerksamkeit attention
und and
mit with
einheitlichen unified
ihre your
einem a
auf on
konzentrieren focus

DE Sparen Sie Zeit mit einer Reihe von benutzerfreundlichen, anpassbaren Berichtsoptionen, die sich mit Ihrem Unternehmenswachstum skalieren lassen.

EN Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.

German English
sparen save
anpassbaren customizable
skalieren scale
zeit time
mit with
benutzerfreundlichen friendly
sie your
einer a
von of

DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Sie können Ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen

EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes

German English
drag drag
gesamte entire
anpassbaren customizable
themen themes
builder builder
website website
sie you
verwendet using
können can
ihre your
erstellen and
drop drop

DE Verwendet Weebly's Drag & Drop Builder können Sie eine komplette Business-Website von anpassbaren Themen erstellen

EN Using Weebly's drag and drop builder, you can create a complete business website from customizable themes

German English
drag drag
anpassbaren customizable
themen themes
business business
builder builder
komplette complete
website website
verwendet using
sie you
eine a
können can
erstellen create
drop drop

DE Zudem bietet eine leistungsstarke Palette von anpassbaren Einstellungen und Tools unseren Kunden die Möglichkeit, ihre eigenen Sicherheits- und Datenschutzanforderungen zu definieren.

EN A powerful suite of customizable settings and tools also afford our customers the autonomy to further define their own security and privacy parameters.

German English
leistungsstarke powerful
anpassbaren customizable
tools tools
kunden customers
bietet afford
sicherheits security
einstellungen settings
definieren define
und and
zu to
eine a
von of
die the
eigenen own

DE Halte mit anpassbaren Tags deine Erkenntnisse über deine Kontakte fest.

EN Keep track of what you know about your people with customizable tags.

German English
halte keep
anpassbaren customizable
tags tags
mit with
deine your
über of

DE Darunter befinden sich die anpassbaren Soundpads:

EN Below that are the customizable soundpads:

German English
anpassbaren customizable
befinden are
darunter the

DE Bieten Sie Sicherheit für Private Clouds mit der Flexibilität für Public Clouds mit schnell bereitstellbaren und anpassbaren Lösungen, die in VMware und AWS integriert sind.

EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.

German English
bieten deliver
sicherheit security
flexibilität flexibility
public public
schnell rapidly
anpassbaren customisable
lösungen solutions
vmware vmware
integriert integrated
aws aws
clouds cloud
der private
mit with
und and

DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung – mit individuell anpassbaren Dual-Pivot-Ansichten.

EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.

German English
verfolgen track
strategie strategy
visuell visually
content content
veröffentlichung publication
anpassbaren customizable
ansichten views
durch by
sie on
erstellen create
mit board
und and

DE Für eine echte Personalisierung ist eine E-Commerce-Plattform mit einer benutzerfreundlichen und anpassbaren kontextbezogenen Preis-Engine nötig, die dem Merchandiser die Möglichkeit bietet, zielgruppenspezifische Preise anzubieten

EN A commerce platform with an easy-to-use and customizable contextual pricing engine goes hand-in-hand with personalization, because it offers the merchandiser the ability to offer different pricing to specific target groups

German English
personalisierung personalization
anpassbaren customizable
kontextbezogenen contextual
commerce commerce
plattform platform
engine engine
bietet offers
anzubieten to
möglichkeit ability
mit with
die target
und and
preis pricing
dem the

DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung auf der Strategietafel – mit individuell anpassbaren doppelten Pivot-Ansichten.

EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.

German English
verfolgen track
strategie strategy
visuell visually
content content
veröffentlichung publication
anpassbaren customizable
ansichten views
durch by
erstellen create
mit board
und and
auf on

DE Mit anpassbaren Labels können Sie Konversationen organisieren und ihnen mehr Kontext verleihen.

EN Organise your conversations and give them context with customisable labels.

German English
anpassbaren customisable
labels labels
konversationen conversations
organisieren organise
kontext context
verleihen give
mit with
und and
ihnen them
sie your

DE Kombinieren Sie Ihre Help-Desk-Software mit einem anpassbaren

EN Combine your service desk software with a customisable

German English
kombinieren combine
anpassbaren customisable
desk desk
software software
ihre your
mit with
einem a

DE Die sharingbox original bietet viel Platz für ihr individuelles Branding, dank der anpassbaren Außenverkleidung und des 22?-Touchscreens. PDF herunterladen

EN The sharingbox original offers a large branding space thanks to its customizable panels and 22? touch screen.  download pdf

German English
original original
bietet offers
branding branding
anpassbaren customizable
pdf pdf
herunterladen download
sharingbox sharingbox
platz space
und and

DE Verwenden Sie unsere automatisierten Aktionen und anpassbaren Vorlagen, um Ihre Personalbeschaffung zu stärken. Bringen Sie Ihre Rekrutierung auf die nächste Stufe, indem Sie bewährte Verfahren und Standardisierungstechniken einführen.

EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.

German English
automatisierten automated
anpassbaren customizable
vorlagen templates
stärken strengthen
stufe level
aktionen actions
verfahren practices
rekrutierung recruiting
indem by
verwenden use
unsere our
zu to
ihre your
nächste the
und and

DE Individuelle Modifikation von Treibern im Rahmen von anpassbaren Modellen möglich

EN Individual modification of drivers is possible within the framework of customizable models

German English
rahmen framework
anpassbaren customizable
modellen models
möglich possible
im within
von of
individuelle individual

DE Stabile Schachtel mit vollständig anpassbaren Größen-, Branding- und Veredelungsoptionen

EN Solid rigid box with fully customizable sizing, branding and finishing options

German English
schachtel box
vollständig fully
anpassbaren customizable
branding branding
mit with
und and

DE Aktivitäten mit anpassbaren Berichten und Protokollen überwachen

EN Audit Activity with Customizable Reports and Logs

German English
aktivitäten activity
anpassbaren customizable
berichten reports
protokollen logs
mit with
und and

DE Aus 10 anpassbaren Farbvarianten auswählen und die Arbeitsumgebung gemäß Ihrem Corporate Design gestalten. Auswahl zwischen Hell- und Dunkelmodus. Kontrastreiche Stilvarinten in hell und dunkel, um mit allen verfügbaren Funktionen zu arbeiten.

EN Select date and time format to suit the working environment. For example, "5 minutes ago" or "Thu 27. Aug 2019 15:12" are both options.

German English
arbeitsumgebung working environment
arbeiten working
auswählen select
zu to
um for
verfügbaren are
auswahl options
und and
die example
ihrem the

DE Unterstützen Sie eine effektive Zusammenarbeit zwischen allen Personen, die mit Ihren Daten in Berührung kommen. Mit EBX™ können Sie Updates verwalten, Änderungsanfragen überwachen und über einen anpassbaren Workflow Genehmigungen erteilen.

EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX™ you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.

DE Lesen Sie, wie Kickstarter dank der Flexibilität und der individuell anpassbaren Varnish Configuration Language (VCL) von Fastly seine Kosten für Origin-Infrastruktur um 25 % senken konnte.

EN RealtyNinja uses Fastly to scale their image serving architecture by 10x as they automatically update real estate listings across 1,000+ realtor sites and deliver 80+ million high-quality images each month.

German English
kosten quality
sie each

DE Veeting hilft Unternehmen mit einer bewährten, skalierbaren und anpassbaren Videokonferenz- und Web-Kollaborations-Plattform, ihre Kundenerlebnisse zu verbessern und modernisieren.

EN Veeting helps enterprise organizations upgrade and modernize their customer experience with a proven, scalable, and adaptable videoconferencing and web collaboration platform.

German English
veeting veeting
hilft helps
bewährten proven
skalierbaren scalable
anpassbaren adaptable
videokonferenz videoconferencing
web web
plattform platform
modernisieren modernize
und and
mit with
einer a
unternehmen enterprise
zu their

DE Mit einer anpassbaren Vorschau können Sie bei Anrufen jederzeit gut aussehen, auch wenn Ihre Videokonferenzsoftware keinen Monitor enthält.

EN Look your best on calls at all times with a resizable preview, even when your video meeting software doesn’t include a monitor.

German English
monitor monitor
vorschau preview
wenn when
mit with
einer a
jederzeit times
aussehen look
ihre your

DE Die WebApp kann mit Plugins erweitert und mit verschiedenen, auch individuell anpassbaren Themes genutzt werden.

EN The WebApp can be extended with plugins and can be used with different, also customizable themes.

German English
webapp webapp
plugins plugins
erweitert extended
verschiedenen different
anpassbaren customizable
themes themes
genutzt used
mit with
auch also
kann can
und and
werden be
die the

DE Binden Sie unseren anpassbaren Audioplayer (oder den Player Ihrer Wahl) in Ihre Website ein oder verwenden Sie die Links zur Integration für Flash, iPhone, iPad oder Android.

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

German English
anpassbaren customizable
player player
wahl choice
website website
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
integration embed
oder or
links links
ihre your
in on
für for
den the

DE Die neue Kamera sieht aus, als könnte sie eine der am besten anpassbaren Sofortbildkameras auf dem Markt sein.

EN The new camera looks like it could be one of the most customisable instant cameras out there.

German English
anpassbaren customisable
neue new
kamera camera
sieht looks

DE Mit folgenden individuell anpassbaren Endbildschirm-Optionen optimierst du Konversions- und Interaktionsraten spielend:

EN You can drive engagement and conversions with the following customizable end screen options:

German English
folgenden following
anpassbaren customizable
optionen options
mit with
und and
du you

DE Mit folgenden individuell anpassbaren Endbildschirm-Optionen optimierst du Konversions- und Interaktionsraten spielend:

EN You can drive engagement and conversions with the following customizable end screen options:

German English
folgenden following
anpassbaren customizable
optionen options
mit with
und and
du you

DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

German English
kontaktformulare contact forms
events events
anpassbaren customizable
business business
mitglieder members
live live
erfassung capture
höher higher
möchten will
anstatt to
für for
einmalige one
nur only
und and

DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

German English
kontaktformulare contact forms
events events
anpassbaren customizable
business business
mitglieder members
live live
erfassung capture
höher higher
möchten will
anstatt to
für for
einmalige one
nur only
und and

DE Durch die Verwendung unserer anpassbaren Kontaktformulare kannst du sicherstellen, dass es sich bei deinen Interessenten um hochwertige Leads handelt

EN By using our customizable contact forms, you can make sure that your prospects are quality leads

German English
anpassbaren customizable
kontaktformulare contact forms
hochwertige quality
leads leads
sicherstellen make sure
durch by
dass that
verwendung using
kannst you can
um make
unserer our
sich are
du you

DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

German English
teams teams
anpassbaren customizable
agilen agile
frameworks frameworks
scrum scrum
kanban kanban
geplanten planned
a a
u and
leistung can
deines your
an on
board board
aufgaben work
mit in
wie like

DE Beginne mit einer leeren Seite oder wähle eine der über 75 anpassbaren Vorlagen für jedes Team aus – von der Strategie über die Planung bis hin zu den Berichten.

EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Kampagnen zu starten, neue Werbetexte zu verfassen und deine Marketingleistung zu optimieren. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Marketingteams auf demselben Stand zu halten.

EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.

German English
anpassbaren customizable
workflows workflows
jira jira
neue new
optimieren improve
marketingteams marketing teams
kampagnen campaigns
zu to
halten to keep
starten launch
work work
und and

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

German English
anpassbaren customizable
workflows workflows
jira jira
bewerber candidates
verfolgen track
neue new
richtlinien policies
mitarbeiter employees
teams teams
zu to
halten to keep
work work
erstellen create
eine an
und and

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

German English
anpassbaren customizable
workflows workflows
jira jira
genehmigen approve
verfolgen track
neue new
budgets budgets
ausgaben expenses
deines your
unternehmens company
zu to
halten to keep
work work
den the
und and

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

German English
anpassbaren customizable
jira jira
logistik logistics
neue new
workflows workflows
überwachen monitor
unternehmen company
teams teams
prozesse processes
operations operations
zu to
halten to keep
work work
auf forward
eine an
und and

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Dokumente zu genehmigen, Risiken zu verfolgen und dein Unternehmen zu schützen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Rechtsteams auf demselben Stand zu halten.

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

German English
anpassbaren customizable
workflows workflows
jira jira
dokumente documents
genehmigen approve
risiken risks
verfolgen track
neue new
unternehmen company
zu to
halten to keep
work work
eine an
und and

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

German English
anpassbaren customizable
workflows workflows
jira jira
leads leads
neue new
vertriebsteams sales teams
ziele goals
zu to
halten to keep
work work
eine an
und and

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Assets zu erstellen, neue Seiten zu gestalten und die Benutzerzufriedenheit zu steigern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Designteams auf demselben Stand zu halten.

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

German English
nutze user
anpassbaren customizable
workflows workflows
jira jira
neue new
assets assets
steigern improve
zu to
seiten pages
gestalten design
halten to keep
die happiness
work work
erstellen create
eine an
und and

DE Begegne den Herausforderungen des Wandels von DevOps, ITSM und Agile mit individuell anpassbaren Lösungen.

EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.

German English
devops devops
itsm itsm
agile agile
lösungen solutions
herausforderungen challenges
mit with
und and
individuell customized

DE Teilen und segmentieren Sie Risikodaten in anpassbaren, dynamischen Ansichten — nach Risikosäule, nach Risikoverantwortlichen oder anderen Kategorien.

EN Divide and segment risk data in customizable, dynamic views—by pillar, by risk owner, or other category.

DE Unser System verknüpft vorausschauende Analysen mit Wissensmanagement und anpassbaren Prozessabläufen, damit Sie Ihre Vertriebsmethoden schnell an Prioritäten und Compliance-Anforderungen anpassen können.

EN Our system blends predictive analytics, knowledge management, and customizable process flows to quickly change sales methodologies to align with priorities and meet compliance needs.

German English
analysen analytics
wissensmanagement knowledge management
anpassbaren customizable
schnell quickly
prioritäten priorities
system system
compliance compliance
anforderungen needs
damit to
anpassen align
und and
mit with

DE Die LanguageWire-Plattform ist eine leistungsstarke Schnittstelle, die mit anpassbaren Workflows und KI-Technologie Ihre Time-to-Market verkürzt und Kosten reduziert.

EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.

German English
leistungsstarke powerful
anpassbaren adaptable
workflows workflows
verkürzt shortens
plattform platform
ki ai
technologie technology
kosten costs
market market
time time
ist is
ihre your
und and
eine a
die the
mit to

Showing 50 of 50 translations