DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.
Translate "augenblicklich" to English
Showing 42 of 42 translations of the phrase "augenblicklich" from German to English
Translations of augenblicklich
"augenblicklich" in German can be translated into the following English words/phrases:
| augenblicklich | instantly |
Translation of German to English of augenblicklich
German
English
EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.
| German | English |
|---|---|
| sorgen | build |
| außergewöhnliche | exceptional |
| skalierbarkeit | scale |
| augenblicklich | instantly |
| einschließlich | including |
| china | china |
| serverless | serverless |
| cloudflare | cloudflare |
| anwendungen | applications |
| code | code |
| netzwerk | network |
| bereitstellen | deploy |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| und | and |
| im | across |
| gesamten | entire |
DE Wechseln Sie augenblicklich von der Anzeige mit Raster, Hilfslinien, Anschnitt und Rändern zu einer absolut aufgeräumten Darstellung Ihres Dokuments.
EN Instantly switch from viewing grids, guides, bleed and margins to a completely clean preview of your document.
| German | English |
|---|---|
| raster | grids |
| hilfslinien | guides |
| dokuments | document |
| wechseln | switch |
| und | and |
| anzeige | viewing |
| zu | to |
| mit | instantly |
| sie | your |
| einer | a |
DE Noch einfacher ist der Anmeldevorgang via QR-Code, der von einem Vorgesetzten erstellt werden kann und Nutzer augenblicklich in der App einloggt.
EN Or, even easier, managers can generate a QR code in the app and sign them in on the spot.
| German | English |
|---|---|
| einfacher | easier |
| qr | qr |
| code | code |
| kann | can |
| in | in |
| app | app |
| und | and |
| erstellt | generate |
| der | the |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| German | English |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE Dies erleichtert es den Nutzern, ihre Website augenblicklich in ihrer Sprache aufzurufen.
EN This gives users a clear way to access their own language, and begin navigating your site.
| German | English |
|---|---|
| nutzern | users |
| website | site |
| dies | this |
| den | to |
| ihre | your |
| ihrer | their |
| sprache | and |
DE Die sich kräuselnden Wellen von Puerto Pollensa Waves und der von Klas gewählte Blauton versetzen den Betrachter augenblicklich an die Nordostküste
EN The Puerto Pollensa Waves curve and curl, which in Klas’ choice of blue takes you right to the North-eastern shoreline
| German | English |
|---|---|
| puerto | puerto |
| pollensa | pollensa |
| wellen | waves |
| und | and |
| den | the |
DE Wer das Bahía Mediterráneo betritt, wird augenblicklich in vergangene Zeiten zurückversetzt
EN And upon first entering Bahía Mediterráneo, it’s hard to escape the feeling of having stepped back in time
| German | English |
|---|---|
| betritt | entering |
| zeiten | time |
| in | in |
| wird | the |
DE Vor vier Jahren eröffnete La Gourmeda und erlangte mit seinen Speisen und seinem Ambiente augenblicklich Lob und Ansehen.
EN And four years ago La Gourmeda opens its doors, its menu and atmosphere garnering instant acclaim and repute.
| German | English |
|---|---|
| la | la |
| ambiente | atmosphere |
| jahren | years |
| vier | four |
| mit | instant |
| und | and |
| seinen | its |
DE Personalisieren Sie augenblicklich die Vorlagen unten oder erstellen Sie einfach Ihre eigene Zeitleiste direkt aus PowerPoint.
EN Instantly customize the templates below or easily make your own timeline, right inside PowerPoint.
| German | English |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| zeitleiste | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| einfach | easily |
| oder | or |
| erstellen | customize |
| direkt | right |
| augenblicklich | instantly |
| unten | the |
| ihre | your |
DE Mit Cloudflare Workers können Sie Serverless-Code augenblicklich global ausführen und für außergewöhnliche Performance, Zuverlässigkeit und Skalierung sorgen.
EN With Cloudflare Workers, you can deploy serverless code instantly across the globe to give it exceptional performance, reliability, and scale.
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| außergewöhnliche | exceptional |
| skalierung | scale |
| serverless | serverless |
| code | code |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
DE Wer sich setzt, fühlt sich jedoch augenblicklich gut aufgehoben
EN However, if you sit down, you immediately feel that you are in good hands
| German | English |
|---|---|
| setzt | in |
| fühlt | feel |
| gut | good |
| jedoch | however |
| sich | are |
| German | English |
|---|---|
| analysen | analysis |
| kunden | customers |
| automatisch | automatically |
| neues | new |
| angebot | offer |
| treueprogramm | loyalty program |
| zu | to |
| gut | well |
| ihr | your |
| zeigen | shows |
| ein | a |
| wird | the |
DE Augenblicklich den Hintergrund von Fotos entfernen
EN Instantly remove the background from photos
| German | English |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| fotos | photos |
| entfernen | remove |
| hintergrund | background |
| den | the |
DE In den letzten Jahren konzentrierten sie sich auf die Schaffung selbstblühender Sorten und brachten einige Hybrid Sorten auf den Markt, die nahezu augenblicklich sehr beliebt wurden
EN In recent years they focused on the creation of autoflowering varieties and released some hybrid strains that became very popular near-instantly
| German | English |
|---|---|
| letzten | recent |
| konzentrierten | focused |
| hybrid | hybrid |
| nahezu | near |
| augenblicklich | instantly |
| beliebt | popular |
| in | in |
| jahren | years |
| sorten | strains |
| schaffung | the creation |
| einige | some |
| sehr | very |
| und | and |
| den | the |
| wurden | became |
DE Auch wenn du dir deine Gewinne auszahlen lassen möchten, ist die hohe Geschwindigkeit für dich von Vorteil. Da die Kryptowährung schnell auf dein Wallet übertragen werden kann, steht dir dein Gewinn augenblicklich zur Verfügung.
EN Even if you want to withdraw your winnings, the high speed is an advantage for you. Since the cryptocurrency can be transferred to your wallet quickly, your winnings are available to you instantly.
| German | English |
|---|---|
| auszahlen | withdraw |
| vorteil | advantage |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| hohe | high |
| geschwindigkeit | speed |
| schnell | quickly |
| augenblicklich | instantly |
| gewinne | winnings |
| wallet | wallet |
| kann | can |
| du | you |
| für | for |
| übertragen | to |
| dir | your |
| möchten | want to |
| da | since |
DE Da das Prozedere ausschließlich digital abläuft und keine Kontrollinstanzen zwischengeschaltet sind, werden Überweisungen augenblicklich erledigt
EN Since the procedure is exclusively digital and there are no intermediary control instances, transfers are completed instantly
| German | English |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| digital | digital |
| augenblicklich | instantly |
| erledigt | completed |
| keine | no |
| und | and |
| da | since |
| das | the |
| sind | are |
DE Mit einer Auszahlung in Ether ist Dein Gewinn nahezu augenblicklich verfügbar.
EN With a payout in Ether, your winnings are available almost instantly.
| German | English |
|---|---|
| auszahlung | payout |
| gewinn | winnings |
| nahezu | almost |
| in | in |
| einer | a |
| verfügbar | available |
| dein | your |
| mit | with |
DE Des Weiteren werden auch Auszahlungen augenblicklich abgewickelt, sodass das erspielte Geld sofort zur Verfügung steht..
EN Furthermore, payouts are also processed instantly, so that the money is available immediately.
| German | English |
|---|---|
| auszahlungen | payouts |
| abgewickelt | processed |
| geld | money |
| sodass | so |
| sofort | immediately |
| augenblicklich | instantly |
| auch | also |
| weiteren | furthermore |
DE Wenn Du Deine Einzahlung mit Litecoin tätigst, kannst Du augenblicklich Deine Lieblingsspiele genießen, während eine Überweisung gut und gerne mehrere Tage Zeit in Anspruch nimmt, was frustrierend sein kann
EN When you make your deposit with Litecoin, you can instantly enjoy your favorite games, while a transfer can take several days, which can be frustrating
| German | English |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| genießen | enjoy |
| frustrierend | frustrating |
| litecoin | litecoin |
| wenn | when |
| tage | days |
| kannst | you can |
| kann | can |
| sein | be |
| eine | a |
| mehrere | several |
| was | which |
| du | you |
| mit | with |
| während | while |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| German | English |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE Wer das Bahía Mediterráneo betritt, wird augenblicklich in vergangene Zeiten zurückversetzt
EN And upon first entering Bahía Mediterráneo, it’s hard to escape the feeling of having stepped back in time
| German | English |
|---|---|
| betritt | entering |
| zeiten | time |
| in | in |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| analysen | analysis |
| kunden | customers |
| automatisch | automatically |
| neues | new |
| angebot | offer |
| treueprogramm | loyalty program |
| zu | to |
| gut | well |
| ihr | your |
| zeigen | shows |
| ein | a |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| return | return |
| beendet | ends |
| parameter | argument |
| funktion | function |
| ausführung | execution |
| auch | also |
| wenn | if |
| als | as |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einer | a |
DE Serverless-Code augenblicklich weltweit ausführen und für außergewöhnliche Performance, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit sorgen
EN Deploy serverless code instantly across the globe to give it exceptional performance, reliability, and scale
| German | English |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| außergewöhnliche | exceptional |
| skalierbarkeit | scale |
| serverless | serverless |
| code | code |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| weltweit | globe |
| und | and |
DE Wer das Bahía Mediterráneo betritt, wird augenblicklich in vergangene Zeiten zurückversetzt
EN And upon first entering Bahía Mediterráneo, it’s hard to escape the feeling of having stepped back in time
| German | English |
|---|---|
| betritt | entering |
| zeiten | time |
| in | in |
| wird | the |
DE Wer das Bahía Mediterráneo betritt, wird augenblicklich in vergangene Zeiten zurückversetzt
EN And upon first entering Bahía Mediterráneo, it’s hard to escape the feeling of having stepped back in time
| German | English |
|---|---|
| betritt | entering |
| zeiten | time |
| in | in |
| wird | the |
DE Sie können schwache oder gefährdete Konten aktualisieren und dabei zusehen, wie die Passwortintegrität augenblicklich verbessert wird.
EN You can update weak or compromised accounts and watch as your Password Health Score instantly improves.
| German | English |
|---|---|
| konten | accounts |
| aktualisieren | update |
| zusehen | watch |
| augenblicklich | instantly |
| verbessert | improves |
| oder | or |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| wie | as |
DE Live-Videos werden automatisch und augenblicklich in Aufzeichnungen umgewandelt, damit die Zuschauer später darauf zugreifen können
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| augenblicklich | instantly |
| zuschauer | viewers |
| zugreifen | access |
| live | live |
| videos | videos |
| aufzeichnungen | recordings |
| später | later |
| können | can |
| umgewandelt | converted |
DE Springt, landet, und augenblicklich verschwinden die Stöcke wieder unter den Armen
EN He jumps and lands, immediately tucking his ski poles back under his arms
| German | English |
|---|---|
| springt | jumps |
| landet | lands |
| wieder | back |
| und | and |
| unter | under |
DE Zustandsübergänge können augenblicklich erfolgen oder eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Die Zeit, die ein Zustandfür den Übergang von einem Zustandswert zu einem anderen Zielzustandswert benötigt, wird als Übergangszeit bezeichnet.
EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.
| German | English |
|---|---|
| erfolgen | take place |
| bezeichnet | called |
| zeit | time |
| Übergang | transition |
| übergänge | transitions |
| oder | or |
| anderen | another |
| die | target |
| zu | to |
| ein | a |
| von | of |
DE Wechseln Sie augenblicklich von der Anzeige mit Raster, Hilfslinien, Anschnitt und Rändern zu einer absolut aufgeräumten Darstellung Ihres Dokuments.
EN Instantly switch from viewing grids, guides, bleed and margins to a completely clean preview of your document.
| German | English |
|---|---|
| raster | grids |
| hilfslinien | guides |
| dokuments | document |
| wechseln | switch |
| und | and |
| anzeige | viewing |
| zu | to |
| mit | instantly |
| sie | your |
| einer | a |
DE Augenblicklich den Hintergrund von Fotos entfernen
EN Instantly remove the background from photos
| German | English |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| fotos | photos |
| entfernen | remove |
| hintergrund | background |
| den | the |
DE Heutzutage sind all diese Aktivitäten und noch vieles mehr dank der Entwicklungen in der IT- und Kommunikationsbranche praktisch augenblicklich möglich.
EN Nowadays any of these activities and much more, are virtually instantaneous, thanks to the unprecedented developments in IT and communications.
| German | English |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| aktivitäten | activities |
| entwicklungen | developments |
| praktisch | virtually |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
DE Dies erleichtert es den Nutzern, ihre Website augenblicklich in ihrer Sprache aufzurufen.
EN This gives users a clear way to access their own language, and begin navigating your site.
DE • Durch den Wechsel zu Cloudflare verbesserte Wongnai die Websiteperformance augenblicklich um 20 % – und konnte Millionen von Kunden auf diese Weise eine bessere Nutzererfahrung bieten.
EN • By moving to Cloudflare, Wongnai immediately improved site performance by 20% — resulting in a better experience for millions of users.
DE Der erste Eindruck ist wichtig! Individuelle Acrylschilder vor Geschäften, Veranstaltungen und sogar Hochzeiten vermitteln augenblicklich eine elegante und moderne Ausstrahlung.
EN First impressions are important! Displaying customized acrylic signs in front of businesses, events, and even weddings instantly sets an elegant and modern vibe. Try designing one today!
DE Augenblicklich und kostenlos den Hintergrund von Fotos entfernen.
EN Instantly erase backgrounds from photos, free.
DE Augenblicklich Auflösung beliebiger Grafiken oder Fotos aufwerten.
EN Use our free image upscaler to unblur and enlarge your images.
DE Ja! Mule Sauce Flaschen sind augenblicklich zum Versand in Großbritannien, Italien, Deutschland, Frankreich und Spanien erhältlich. Weitere Länder kommen in Kürze hinzu! Alle Best…
EN Yes! Mule Sauce bottles are currently available to ship to the UK, Italy, Germany, France and Spain. Additional countries coming soon! Every order over €90 will receive a free bot…
DE Unser Verpackungsband haftet augenblicklich auf gewelltem Karton
EN Our tape bonds instantly to corrugated cartons or box surfaces
DE Du bewegst dich augenblicklich vor dein anvisiertes Ziel oder Gruppenmitglied.Maximale Aufladungen: 3Kann nicht während Fessel ausgeführt werden.
EN Rush to a targeted enemy's or party member's location.Maximum Charges: 3Cannot be executed while bound.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese